Traducción de "centro de donantes de sangre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La sangre para transfusiones usada en la actualidad (que a menudo procede de donantes voluntarios) puede estar contaminada con VIH y otros agentes infecciosos. | Today s blood supplies, often donated by volunteers, can be contaminated with HIV and other infectious agents. |
| Pero como todavía había una gran escasez de donantes de órganos el don de la vida se extendió luego de donantes vivos, relacionados, a donantes vivos no relacionados. | But as there was still a dire shortage of donor organs, the gift of life was then extended from living, related donors to now living, unrelated donors. |
| Imaginen la sangre fluyendo por el cuerpo me lo enseñaron en el centro médico de la UCLA vean un sistema cerrado. | Imagine the blood flowing through your body I was told at UCLA Medical Center as one sealed system. |
| Con la ayuda de los donantes, sí pueden. | With donor help, they can. |
| Tenemos un problema de comercialización en la comunidad de donantes. | We have a problem with marketing in the donor community. |
| centro de ayuda | help center |
| Centro de control | Control Center |
| Centro de atracciónName | Cynosure |
| Centro de informaciónName | Info Center |
| Centro de curvatura | Center Of Curvature |
| Centro de Crimea | central Crimea |
| Centro de SMS | SMS Center |
| De su herida corría sangre. | Blood ran from his wound. |
| Ellos son primos de sangre. | They are cousins by blood. |
| Reprobé mi examen de sangre. | I failed my blood test. |
| Tom tosió algo de sangre. | Tom coughed up some blood. |
| Odio los exámenes de sangre. | I hate blood tests. |
| WASHINGTON, DC En la mayoría de los países desarrollados, los pacientes pueden estar tranquilos sabiendo que las transfusiones sanguíneas son seguras el problema es que a veces, mantener un suministro constante de sangre de donantes no contaminada es difícil. | WASHINGTON, DC In most developed countries, patients can be confident about the safety of blood transfusions. The problem is that maintaining a steady, uncontaminated supply of donor blood is not always easy. |
| Los manifestantes enseñaran fotos de animales muertos y consignas anti piel, tales como No más sangre por vanidad y No al comercio de pieles , mientras hacían piquete delante del centro de exposiciones. | The protesters displayed photos of dead animals and anti fur slogans such as No blood for vanity and No more fur trade while picketing the exhibition center. |
| derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre | They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood. |
| derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre | And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan and the land was polluted with blood. |
| Ya hemos formado una coacción de diez países donantes para que lo encabecen, pero necesitamos diez donantes más para financiar el proyecto enteramente. | We have already assembled a coalition of ten donor countries to take the lead, but we need ten more donors to fund the project fully. |
| 24. Exhorta a la Oficina del Alto Comisionado a ampliar su base de donantes, a fin de que éstos compartan mejor la carga mediante el fortalecimiento de la cooperación con los donantes gubernamentales tradicionales, los donantes no tradicionales y el sector privado | 24. Calls upon the Office of the High Commissioner to widen its donor base, so as to achieve greater burden sharing by reinforcing cooperation with traditional governmental donors, non traditional donors and the private sector |
| Los beneficios de parte de la ayuda de los donantes pueden ser considerables. | The benefits of some donor help can be remarkable. |
| En búsqueda de sustitutos de la sangre | Blood Quest |
| desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías, quien pereció entre el altar y el santuario. Así os digo, la sangre de ellos será demandada de esta generación | from the blood of Abel to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary.' Yes, I tell you, it will be required of this generation. |
| desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías, quien pereció entre el altar y el santuario. Así os digo, la sangre de ellos será demandada de esta generación | From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple verily I say unto you, It shall be required of this generation. |
| Centro de Análisis de Falsificaciones | Counterfeit Analysis Centre |
| Centro de ayuda de KDE | KDE help center |
| Centro de ayuda de KDE | KDE Help Center |
| Centro de información de KDE | KDE Info Center |
| Centro de información de KDE | The KDE Info Center |
| Centro de información de Marble | Marble Infocenter |
| y, luego, un coágulo de sangre? | Then formed into an embryo? |
| y, luego, un coágulo de sangre? | Then he became a clot. |
| y, luego, un coágulo de sangre? | and then a clinging mass? |
| Es un hombre de sangre azul. | He is a man of noble blood. |
| Es necesaria una transfusión de sangre. | A blood transfusion is necessary. |
| Cuál es tu tipo de sangre? | What is your blood type? |
| La sangre manaba de la herida. | Blood ran from the wound. |
| Tom recibió una transfusión de sangre. | Tom was given a blood transfusion. |
| Las paredes están cubiertas de sangre. | The walls are covered with blood. |
| Tenía la cara cubierta de sangre. | His face was covered in blood. |
| La sangre fluía de la herida. | Blood flowed from the wound. |
| Necesitamos recoger una muestra de sangre. | We need to get a blood sample. |
Búsquedas relacionadas : Servicio De Donantes De Sangre - Centro De Donación De Sangre - Centro De Transfusión De Sangre - Conferencia De Donantes - Comunidad De Donantes - Subvención De Donantes - Compañero De Donantes - De Múltiples Donantes - Acuerdo De Donantes - Receptor De Donantes - Aceptor De Donantes - Nivel De Donantes - Base De Donantes - Unidad De Donantes
