Traducción de "centro de transfusión de sangre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sangre - traducción : Sangre - traducción : Sangre - traducción : Transfusión - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es necesaria una transfusión de sangre. | A blood transfusion is necessary. |
| Tom recibió una transfusión de sangre. | Tom was given a blood transfusion. |
| Tom necesita una transfusión de sangre. | Tom needs a blood transfusion. |
| Estos mejoramientos permitieron bajar considerablemente el riesgo de contraer el sida por una transfusión de sangre. | These improvements have helped reduce the risk of contracting AIDS through a blood transfusion. |
| Creo que se puede hoy en día recibir o prescribir una transfusión de sangre para recobrar la salud sin preocupaciones , afirma el jefe de la dirección de Héma Québec. | I believe that now we can feel at ease when receiving or prescribing a blood transfusion to recuperate our health , affirmed the CEO of Héma Québec. |
| Algunas posibilidades terapéuticas descubiertas recientemente incluyen la transfusión conjunta de haptoglobina con hemoglobina en circulación o con vitamina C (aditivos con características promisorias para el desarrollo de sustitutos eficaces y seguros de la sangre). | Some recent therapeutic possibilities include the co infusion of haptoglobin with hemoglobin in circulation or with vitamin C additives that hold promising implications for the development of safe and effective blood substitutes. |
| En la búsqueda de sustitutos de la sangre que sean duraderos, fáciles de transportar y de uso universal, ya se han desarrollado diversos productos con potencial de revolucionar la medicina transfusional y que podrían servir de sustitutos para la transfusión de sangre normal en situaciones extremas (por ejemplo, en el campo de batalla). | Several products that could revolutionize transfusion medicine have already been developed in the pursuit of shelf stable, portable, one type fits all blood substitutes, which could replace standard blood transfusions in extreme situations, such as on the battlefield. |
| Como se sabe, las reservas nacionales de sangre administradas por el Servicio de transfusión sanguínea de la Cruz Roja canadiense han sido contaminadas por el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) y el virus de la hepatitis C durante los años 1980. | As we know, national reserves managed by the blood transfusion service of the Canadian Red Cross had been infected by human immunodeficiency virus (HIV) and hepatitis C during the 1980s. |
| Imaginen la sangre fluyendo por el cuerpo me lo enseñaron en el centro médico de la UCLA vean un sistema cerrado. | Imagine the blood flowing through your body I was told at UCLA Medical Center as one sealed system. |
| centro de ayuda | help center |
| Centro de control | Control Center |
| Centro de atracciónName | Cynosure |
| Centro de informaciónName | Info Center |
| Centro de curvatura | Center Of Curvature |
| Centro de Crimea | central Crimea |
| Centro de SMS | SMS Center |
| De su herida corría sangre. | Blood ran from his wound. |
| Ellos son primos de sangre. | They are cousins by blood. |
| Reprobé mi examen de sangre. | I failed my blood test. |
| Tom tosió algo de sangre. | Tom coughed up some blood. |
| Odio los exámenes de sangre. | I hate blood tests. |
| Los manifestantes enseñaran fotos de animales muertos y consignas anti piel, tales como No más sangre por vanidad y No al comercio de pieles , mientras hacían piquete delante del centro de exposiciones. | The protesters displayed photos of dead animals and anti fur slogans such as No blood for vanity and No more fur trade while picketing the exhibition center. |
| Es mucho más frecuente esta enfermedad en tres grupos las personas que tuvieron transfusión sanguínea antes de 1991, los consumidores de drogas y los que llevan tatuajes. | In three groups this illness is experienced highly above the average among people having received blood transfusion before 1991, drug addicts and those having tattoos. |
| derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre | They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood. |
| derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, que sacrificaron a los ídolos de Canaán. La tierra fue profanada con los hechos de sangre | And shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed unto the idols of Canaan and the land was polluted with blood. |
| En búsqueda de sustitutos de la sangre | Blood Quest |
| desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías, quien pereció entre el altar y el santuario. Así os digo, la sangre de ellos será demandada de esta generación | from the blood of Abel to the blood of Zachariah, who perished between the altar and the sanctuary.' Yes, I tell you, it will be required of this generation. |
| desde la sangre de Abel hasta la sangre de Zacarías, quien pereció entre el altar y el santuario. Así os digo, la sangre de ellos será demandada de esta generación | From the blood of Abel unto the blood of Zacharias, which perished between the altar and the temple verily I say unto you, It shall be required of this generation. |
| Centro de Análisis de Falsificaciones | Counterfeit Analysis Centre |
| Centro de ayuda de KDE | KDE help center |
| Centro de ayuda de KDE | KDE Help Center |
| Centro de información de KDE | KDE Info Center |
| Centro de información de KDE | The KDE Info Center |
| Centro de información de Marble | Marble Infocenter |
| y, luego, un coágulo de sangre? | Then formed into an embryo? |
| y, luego, un coágulo de sangre? | Then he became a clot. |
| y, luego, un coágulo de sangre? | and then a clinging mass? |
| Es un hombre de sangre azul. | He is a man of noble blood. |
| Cuál es tu tipo de sangre? | What is your blood type? |
| La sangre manaba de la herida. | Blood ran from the wound. |
| Las paredes están cubiertas de sangre. | The walls are covered with blood. |
| Tenía la cara cubierta de sangre. | His face was covered in blood. |
| La sangre fluía de la herida. | Blood flowed from the wound. |
| Necesitamos recoger una muestra de sangre. | We need to get a blood sample. |
| Necesitamos tomar una muestra de sangre. | We need to get a blood sample. |
Búsquedas relacionadas : Transfusión De Sangre - Transfusión De Sangre Alogénica - Centro De Transfusión Sanguínea - Transfusión De Plaquetas - Centro De Donación De Sangre - Centro De Donantes De Sangre - Reacción A La Transfusión - Centro De - Cultura De Sangre - Cáncer De Sangre
