Traducción de "ceguera voluntaria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ceguera - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Información voluntaria | Voluntary reporting |
| Esto es ceguera al cambio. | This is change blindness. |
| Simulación de ceguera al color | Color blindness simulation |
| Información voluntaria ( 1 ) | x repos Voluntary reporting ( 1 ) |
| Lo mismo con la ceguera. La clave para descubrir la ceguera es hacer inspecciones epidemiológicas y encontrar las causas de la ceguera para poder ofrecer un respuesta correcta. | Blindness, the same thing. The key to discovering blindness is doing epidemiological surveys and finding out the causes of blindness so you can mount the correct response. |
| Yo lo llamo ceguera de error. | I call this error blindness. |
| el problema de la ceguera termina | The problem of blindness is gone. |
| Esta ceguera causa estupor, lo mismo | (Applause from the Group of the European |
| La participación será voluntaria | Membership will be voluntary |
| Modo de simulación de ceguera al color | Color blindness Simulation Mode |
| Retirada voluntaria de la Unión | Voluntary withdrawal from the Union |
| Pero la gente se ofrecía voluntaria. | But people volunteered for this. |
| La participación es voluntaria y gratuita. | Participation is voluntary and free of charge. |
| Sheila Nirenberg Una prótesis ocular para tratar la ceguera | Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness |
| Los datos se suministrarán de forma voluntaria . | The data are provided on a voluntary basis . |
| La vacuna neumococal será gratuita y voluntaria | Vaccinations against pneumococcus will be free and voluntary. |
| Tengo una voluntaria en la audiencia, Julie. | And I have a volunteer subject in the audience today, Julie. |
| Algunos de mis interlocutores servios censuraban la ceguera de Occidente. | Some of my Serbian interlocutors decried the West s blindness. |
| Es el desarrollo de una prótesis para corregir la ceguera. | It's the development of a prosthetic device for treating blindness. |
| La par ticipación en el mecanismo es voluntaria | Membership of the mechanism is voluntary . |
| La nueva UE no es igual ni voluntaria. | This new EU is neither equal nor voluntary. |
| Necesito una voluntaria. Dónde conseguir una en India? | I need a woman volunteer. Where can I get one in India? |
| Desde entonces, me volví traductora y autora voluntaria. | I became then a volunteer translator and an author. |
| O hacemos así y nos imaginamos que la ceguera es esto. | Or we go like that, and we imagine that's what blindness is about. |
| Seleccione un modo para simular distintos tipos de ceguera al color. | Select a mode to simulate various types of color blindness. |
| La vacuna voluntaria tiene sus desventajas, afirman los médicos | Voluntary vaccinations have their drawbacks, say doctors |
| Eres la única que se presentó voluntaria para ayudar. | You're the only one who volunteered to help. |
| Cuando estén disponibles , los datos deberán facilitarse de forma voluntaria . | Data should be provided where currently available , on a voluntary basis . |
| Partidas pro memoria Comunicadas por los BCN de forma voluntaria . | Memorandum items Reported by NCBs on a voluntary basis . |
| Ella está trabajando como intérprete voluntaria en la conferencia internacional. | She is working as a volunteer interpreter at the international conference. |
| Tú eres la única que se presentó voluntaria para ayudar. | You're the only one who volunteered to help. |
| Usted es la única que se presentó voluntaria para ayudar. | You're the only one who volunteered to help. |
| Jehovah te afligirá con locura, con ceguera y con confusión de la mente | Yahweh will strike you with madness, and with blindness, and with astonishment of heart |
| Jehovah te afligirá con locura, con ceguera y con confusión de la mente | The LORD shall smite thee with madness, and blindness, and astonishment of heart |
| En lugar de encontrar lo que pensábamos que la ceguera era causada en su mayoría por glaucoma y tracoma nos sorprendimos al encontrar que la ceguera era en realidad causada por cataratas. | Instead of finding out what we thought was the case that blindness was caused mostly by glaucoma and trachoma we were astounded to find out that blindness was caused instead by cataract. |
| Y cuando los sirios descendieron hacia él, Eliseo oró a Jehovah y dijo Te ruego que hieras a esta gente con ceguera. Y los hirió con ceguera, conforme a la palabra de Eliseo | When they came down to him, Elisha prayed to Yahweh, and said, Please strike this people with blindness. He struck them with blindness according to the word of Elisha. |
| Y cuando los sirios descendieron hacia él, Eliseo oró a Jehovah y dijo Te ruego que hieras a esta gente con ceguera. Y los hirió con ceguera, conforme a la palabra de Eliseo | And when they came down to him, Elisha prayed unto the LORD, and said, Smite this people, I pray thee, with blindness. And he smote them with blindness according to the word of Elisha. |
| Quienes, en cambio, no creen son duros de oído y, ante él, padecen ceguera. | And as for those who disbelieve, there is heaviness (deafness) in their ears, and it (the Quran) is blindness for them. |
| Quienes, en cambio, no creen son duros de oído y, ante él, padecen ceguera. | But as for those who do not believe there is heaviness in their ears, and it is blindness for them. |
| Quienes, en cambio, no creen son duros de oído y, ante él, padecen ceguera. | But to those who do not believe, it serves as a plug in their ears and a covering over their eyes. |
| Quienes, en cambio, no creen son duros de oído y, ante él, padecen ceguera. | But to those who do not believe, there is a heaviness in their ears, to them it is blindness. |
| Quienes, en cambio, no creen son duros de oído y, ante él, padecen ceguera. | And those who do not believe in their ears is deafness, and it is upon them blindness. |
| Quienes, en cambio, no creen son duros de oído y, ante él, padecen ceguera. | As for those who do not believe, they are deaf and blind. |
| A pesar de las apariencias, esta transferencia de autoridad fue voluntaria. | Moreover, this transfer of authority was a voluntary act. |
| También es representante voluntaria para la Junta Directiva de Global Voices. | She is also a volunteer representative for the Global Voices Board of Directors. |
Búsquedas relacionadas : Ceguera Legal - Ceguera Cortical - Ceguera Infantil - Ceguera Nocturna - Ceguera Figurativa - Palabra Ceguera - Verde-ceguera - Rojo-ceguera - Amarillo-ceguera - Azul-ceguera - Ceguera Luna - Ceguera Evitable
