Traducción de "causado en este" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este error es causado por el bajo límite de recursos de memoria bloqueada. | This error is caused by the low memorylocked resource limit. |
| En este ejemplo cada impuso eléctrico, cada desviación de la traza, es causado por un breve pulso de luz. | In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light. |
| El cambio climático, la guerra civil, las dificultades financieras y el caos infraestructural han causado todos ellos turbulencias en este país. | Climate change, civil war, financial hardship, and infrastructural chaos have all caused turmoil in this country. |
| El tema ha causado controversia en la Grecia actual. | The subject has caused controversy in most of modern Greece. |
| Me ha causado muchos problemas. | She's caused me a lot of trouble. |
| Él ha causado todo esto. | He's the cause of all this. |
| Esto podría haber causado un fallo catastrófico en el motor . | This could lead to catastrophic engine failure. |
| Esta medida ha causado un descenso dramático en el turismo. | The measure has resulted in a dramatic decline in tourism. |
| Este último ha causado conmoción al explicar a la comisión la mecánica del sistema de obtención de contratos públicos. | The latter caused a sensation by explaining the mechanics of the public contracts system to the commission. |
| El accidente ha causado muchas muertes. | The accident has caused many deaths. |
| El anuncio ha causado sentimientos encontrados. | The announcement was received with mixed feelings. |
| El alcoholismo de Tom ha causado muchos problemas en su matrimonio. | Tom's drinking has caused a lot of problems in his marriage. |
| El incendio forestal fue causado por negligencia. | The forest fire occurred through carelessness. |
| Si ese accidente hubiera ocurrido en una ciudad, habría causado un desastre. | If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster. |
| Internet ha causado un auge de estas especulaciones. | The Internet has caused a boom in these speculations. |
| También el daño colateral causado (Lea Bebés muertos) | Also collateral damage by the strikes (read dead baby vids). Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) February 16, 2015 |
| En Japón los cerezos en flor ayudan a superar el dolor causado por el tsunami | Cherry Blossoms Help Japanese Town Shake Off Tsunami Sorrow Global Voices |
| Sudán ha causado sorpresa al unirse a la coalición liderada por los sauditas contra los combatientes hutíes, que tomaron el control de Saná en enero de este año. | Sudan joining the Saudi led coalition against the Houthi fighters, who took control of Sanaa in January this year, has raised eyebrows. |
| El accidente fue causado principalmente por el clima variable. | The accident was caused chiefly by the unpredictable weather. |
| Se considera que algunos políticos habrían causado ese incidente. | Some politicians are considered to have caused that incident. |
| Pido disculpas por los problemas que pueda haber causado. | I apologize for any problems that I may have caused. |
| El accidente fue causado por una falla en el sistema de refrigeración del aparato. | The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance. |
| Venid y ved los hechos de Jehovah, quien ha causado desolaciones en la tierra | Come, see Yahweh's works, what desolations he has made in the earth. |
| Venid y ved los hechos de Jehovah, quien ha causado desolaciones en la tierra | Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth. |
| Hisham Al Omeisy publica fotografías del daño causado por los ataques aéreos en Saná | Hisham Al Omeisy shares photographs of the damage caused by the air strikes in Sana'a |
| Esto también puede ser causado por permitir que la planta esté depositada en el agua. | This can also be caused by allowing the plant to sit in water. |
| En concreto, como todos ustedes saben, autorizados representantes de Alemania han puesto freno a este proceso y han causado la impresión de querer disminuir la velocidad de la construcción europea. | A Franco German compromise is being worked out in secret, while disinformation extolling the benefits of economic and monetary union is being spread assiduously. |
| Rusia está hoy en día desgarrada por el odio causado por la propaganda multimillonaria en dólares del estado. | Russia today is torn by hatred caused by a multimillion dollar state propaganda machine. |
| Un reciente artículo en el Japan Times ha causado conmoción entre la comunidad angloparlante del país. | A recent article in the newspaper Japan Times has caused a commotion in Japan's resident English speaking community. |
| Parece que mucho daño fue causado por la batalla de ayer. | It seems that much damage was done by yesterday's battle. |
| Dondequiera que mires podrás observar el daño causado por el terremoto. | Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake. |
| Un reciente editorial escrito por una víctima de violación grupal en Nepal ha causado revuelo en el montañoso país. | A recent op ed by a gang rape victim in Nepal has caused a stir in the mountainous country. |
| Retrato pintado de Farinaz Khosrawani, trabajadora hotelera kurda cuya muerte sospechosa ha causado disturbios en todo Irán. | A portrait painting of Farinaz Khosrawani, a Kurdish hotel worker who's suspicious death has caused unrest throughout Iran. |
| El actual tribunal de los Jemeres Rojos también ha causado preocupaciones aquí. | The ongoing Khmer Rouge tribunal has also provoked worries here. |
| Entonces, por qué han causado tal revuelo las revelaciones de estos expedientes? | So why did the revelations about these files make so much noise? |
| El incendio fue causado por un defecto técnico, el cortocircuito del transformador. | The fire was caused by a technical fault, a short circuit inside the transformer. |
| La mayoría de los ocupantes no ha causado daños materiales, se dice. | The majority of the occupiers did not support the damage to property, read the statement. |
| Esto obviamente ha causado frustraciones, pero no debía haber sorprendido a nadie. | This has obviously caused frustrations. But it should not have been a surprise to anyone. |
| Es difícil estimar con exactitud el daño causado al valioso legado iraquí. | It is hard to properly estimate the damage this has done to Iraq's priceless heritage. |
| Este fenómeno ha causado daños reales, porque las previsiones excesivamente optimistas demoran las medidas necesarias para impulsar el crecimiento y, de tal modo, impiden la plena recuperación económica. | It is a pattern that has caused real damage, because overoptimistic forecasts delay measures that are needed to boost growth, and thus impede full economic recovery. |
| rrrrerere Bután En Bután, la lluvia ha causado deslizamientos de tierra en el país, interrumpiendo las vías de transporte principales. | Areas affected in Bhutan In Bhutan, the rain had led to landslides across the country, disrupting a number of major roads. |
| El terremoto de magnitud de 7.8 ha causado la pérdida de vidas tanto en India como en Bangladesh y Tíbet. | The magnitude 7.8 earthquake has caused loss of life in India, Bangladesh and Tibet as well. |
| Sí, son agudos en Montana. Los problemas de toxicidad por desechos mineros han causado miles de millones de dólares en daños. | Yes, acute in Montana. Toxic problems from mine waste have caused damage of billions of dollars. |
| 2 ( ) Las pérdidas indirectas derivadas del daño causado a la institución en su reputación no se consideran riesgo operativo . | ( 2 ) Indirect losses arising from damage to the institution 's reputation do not form part of operational risk . |
| Hasta ahora, no se han producido detenciones por el asesinato, lo cual ha causado indignación en los medios sociales | So far, no arrests have been made in the killing, which sparked outrage on social media |
Búsquedas relacionadas : Causado Por Este - Haber Causado Este - Causado - En Este - En Este - Causado En Gran Parte - Daño Causado - Culpablemente Causado - Humano Causado - Ha Causado - Ultraje Causado - Haber Causado - Auto Causado - Hemos Causado
