And We have indeed sent Noble Messengers towards the nations that were before you We therefore seized them with hardship and adversity so that, in some way, they may humbly plead.

Indeed We sent to nations before thee, and We seized them with misery and hardship that haply they might be humble

And assuredly We sent apostles unto communities before thee then We laid hold of them with adversity and distress, that haply they may humble themselves.

Verily, We sent (Messengers) to many nations before you (O Muhammad SAW). And We seized them with extreme poverty (or loss in wealth) and loss in health with calamities so that they might believe with humility.

We sent messengers to communities before you, and We afflicted them with suffering and hardship, that they may humble themselves.

And We did indeed send Messengers to other nations before you and then We seized those nations with misfortune and hardship so that they might humble themselves (before Us).

We have sent already unto peoples that were before thee, and We visited them with tribulation and adversity, in order that they might grow humble.

We have certainly sent apostles to nations before you, then We seized them with stress and distress so that they might entreat Us .

Before you We sent forth to other nations, and then seized them with misery and hardship so that they might humble themselves.

And We have already sent messengers to nations before you, O Muhammad then We seized them with poverty and hardship that perhaps they might humble themselves to Us .

We had sent (Our guidance) to the nations who lived before you and afflicted them with distress and adversity so that they might submit themselves (to God).

And certainly We sent (apostles) to nations before you then We seized them with distress and affliction in order that they might humble themselves.

We sent messengers before you Prophet to many communities and afflicted their people with suffering and hardship, so that they might humble themselves.

Before thee We sent (messengers) to many nations, and We afflicted the nations with suffering and adversity, that they might learn humility.

See the brick wall as all these problems we've inflicted on the planet, environmental and social. It's a message of hope.

She's caused me a lot of trouble.

He's the cause of all this.

The accident has caused many deaths.

The announcement was received with mixed feelings.

The forest fire occurred through carelessness.

The Internet has caused a boom in these speculations.

Also collateral damage by the strikes (read dead baby vids). Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) February 16, 2015

The accident was caused chiefly by the unpredictable weather.

Some politicians are considered to have caused that incident.

I apologize for any problems that I may have caused.

The subject has caused controversy in most of modern Greece.

This could lead to catastrophic engine failure.

The measure has resulted in a dramatic decline in tourism.

It seems that much damage was done by yesterday's battle.

Everywhere you look you can see damage caused by the earthquake.

Tom's drinking has caused a lot of problems in his marriage.

The ongoing Khmer Rouge tribunal has also provoked worries here.

So why did the revelations about these files make so much noise?

The fire was caused by a technical fault, a short circuit inside the transformer.

The majority of the occupiers did not support the damage to property, read the statement.

This has obviously caused frustrations. But it should not have been a surprise to anyone.

If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.

It is hard to properly estimate the damage this has done to Iraq's priceless heritage.

This error is caused by the low memorylocked resource limit.

Indeed, the political turmoil caused by the crisis has broken the back of the old two party system.

We say nothing, but that one of our gods has smitten thee with some evil.'

All that we say is that some of our gods have smitten thee with evil.

All that we say is that some of our gods (false deities) have seized you with evil (madness).

We only say that some of our gods have possessed you with evil.

All we can say is that some god of ours has afflicted you with evil..