Traducción de "causa de la salud" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Causa - traducción : Salud - traducción : Salud - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ella estaba ansiosa a causa de la salud de su hijo.
She was anxious about her children's health.
La deficiencia de Vitamina D actua sigilosamente, y causa muchos problemas de salud en los huesos, a la depresión gradual del sistema inmune, o pérdida de funciones inmunes, y probablemente algunos problemas de estado de ánimo y salud, su salud mental.
Vitamin D deficiency creeps up on people, and causes all sorts of health problems to their bones, to their gradual decay of their immune systems, or loss of immune function, and probably some problems with their mood and health, their mental health.
Según la Organización Mundial de la Salud, la contaminación del aire exterior causa más de tres millones de muertes prematuras al año.
According to the World Health Organization, outdoor air pollution causes more than three million premature deaths a year.
Y la Organización Mundial de la Salud predice que para el año 2020 la depresión será la segunda mayor causa de discapacidad.
And the World Health Organization predicts by the year 2020 that depression will be the second largest cause of disability.
Algunos niños sirios necesitarán apoyo psicosocial y de salud para afrontar el inimaginable trauma sufrido a causa de la guerra.
Some Syrian children will need psycho social and health support to cope with the unimaginable trauma suffered because of the war.
La Organización Mundial de la Salud dice que el abuso de alcohol es la tercera mayor causa de muerte e invalidez en el mundo.
The World Health Organization says alcohol abuse is the third leading cause of death and disability in the world.
Preocupada por la relación entre la pobreza y la realización del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental y, especialmente, por el hecho de que la mala salud puede ser tanto causa como consecuencia de la pobreza,
Concerned about the interrelationships between poverty and the realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, and in particular about the fact that ill health can be both a cause and a consequence of poverty,
Protección de la salud
Health care
Protección de la salud
Access to services of general economic interest
También vio que cuando el cuidado de la salud se convierte en cuidado médico, por causa de alguna enfermedad seria, la clave para mantenernos, es el acceso a la información.
Well he also saw that when health care turns to medical care because of a more serious disease, the key thing that holds us back is access to information.
La salud mental es tan importante como la salud física.
Mental health is as important as physical health.
La causa de estos campesinos también es la causa de todos los habitantes de la nación.
The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.
A pesar de las muertes que causa, el tratamiento de la TB solo recibe el 4  de la asistencia para el desarrollo invertida en salud, cuando el SIDA recibe el 25  .
Despite the toll it takes, TB treatment receives just 4 of total development assistance spent on health, compared with 25 for HIV.
Consideremos la atención de la salud.
Consider health care.
Tenemos que cambiar esa mentalidad centralizada de la salud hacia un modelo de salud personal.
We have to shift from this mainframe mentality of healthcare to a personal model of healthcare.
Tuvimos a alguien de salud pública. Y Devdutt también ha mencionado la salud pública.
We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health.
No hablo de las políticas de salud, sino del enfoque científico del área de la salud.
I'm not talking about the politics of health care, I'm talking about the way we scientifically approach health care.
Grandes son los huecos que hay entre los programas de salud y el ciudadano común, sostuvo Ricardo Salazar, periodista tapatío quien ha asumido la causa en torno al VIH.
The gaps between health programmes and ordinary citizens are huge, said Ricardo Salazar, a journalist from Guadalajara who has taken up the HIV cause.
La salud en época de ébola
इब ल क क ल म स व स थ य
proteger la salud de las personas
protecting human health
Tengo la salud de un toro.
I'm as healthy as a horse.
Es un fanático de la salud.
He's a health nut.
Cómo va la salud de Tom?
How is Tom's health?
Cómo va la salud de Tom?
How's Tom's health?
Mientras tanto, el ministro de salud, en respuesta a la primera muerte en el país a causa de la enfermedad, dijo que le gustaría enfermarse para entender lo que las personas están sufriendo.
Meanwhile, the minister of health, in responding to the country's first fatality from the disease, has said that he would like to be infected in order to understand what people have been experiencing.
Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes
By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty.
Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes
By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry they cry out by reason of the arm of the mighty.
Trata sobre uno de los problemas de salud más grandes del mundo, la causa número uno de muertes en niños menores de cinco años, Cuál es...? Enfermedades por contaminación de agua? Diarrea? Desnutrición?
It addresses one of the biggest health issues on the planet, the number one cause of death in children under five, which is ... ? Water borne diseases? Diarrhea? Malnutrition?
La investigación sobre los efectos de los contaminantes del aire en la salud cerebral es relativamente nueva, explica Kimberly Gray, gerente de Ciencias de la Salud en el Instituto Nacional de la Salud.
Looking at air pollution s effects on brain health is relatively new, explains Kimberly Gray, health science administrator at the National Institutes of Health.
Cuál fue la causa de la explosión?
What was the cause of the explosion?
Averigüé la causa de mi muerte.
I found out the cause of my death.
Son la causa de mucha angustia.
They are the cause of much distress.
La salud es riqueza.
Health is wealth.
Pasemos a la salud.
Let's move to health.
Empresas para la mejora de la salud global
The Business of Improving Global Health
la protección y mejora de la salud humana
protection and improvement of human health
La salud está por encima de la riqueza.
Health is above wealth.
Perjudica enormemente la salud de las personas.
This massively damages people's health.
OMS significa Organización Mundial de la Salud.
WHO stands for World Health Organization.
La salud de Jackson mejoró mucho rápidamente.
Jackson's health quickly became much better.
La ausencia de enfermedad no es salud.
The absence of disease is not health.
Ayuda a los profesionales de la salud
Assisting health professionals
Considerando que la salud sexual y la salud reproductiva son elementos esenciales del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental,
Considering that sexual and reproductive health are integral elements of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health,
Aunque la autopsia ha confirmado la causa de muerte, los oficiales no han determinado exactamente la causa de ahogo de Joseph.
While the autopsy has confirmed the cause of death, officials have not determined what exactly caused Joseph to drown.
En la postguerra, fue vicerrector de la Clínica Tavistock, y desde 1950, consultor de Salud Mental de la Organización Mundial de la Salud (WHO).
After the war, he was Deputy Director of the Tavistock Clinic, and from 1950, Mental Health Consultant to the World Health Organization.

 

Búsquedas relacionadas : Riesgos Para La Salud De Causa - De La Causa - Causa De - De Causa - Con La Causa - Causa La Muerte - La Causa Correcta - Defender La Causa - Sobre La Causa - Resolver La Causa - Eliminar La Causa - La Fatiga Causa - Determinar La Causa