Traducción de "causa célebre" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él es un célebre compositor. | He is a famous composer. |
| Él es un célebre artista. | He's a famous artist. |
| Para empezar miremos esta célebre fotografía. | First of all, let's look at this famous picture. |
| Además de ser cirujano, era un célebre escritor. | Besides being a surgeon, he was a famous writer. |
| Fue el escritor más célebre de su tiempo. | He was the most famous writer of his day. |
| Frascati es célebre por su vino blanco, el Frascati. | Frascati is renowned for its white wine, Frascati. |
| El monte Fuji es la montaña más célebre de Japón. | Mt. Fuji is Japan's most famous mountain. |
| Kamakura es un célebre lugar en conexión con la familia Genji. | Kamakura is a place noted in connection with the Genji family. |
| Lenore es un poema del célebre escritor estadounidense Edgar Allan Poe. | Lenore is a poem by the American author Edgar Allan Poe. |
| Romero era célebre por su prédica en defensa de los derechos humanos. | In February 2015, after a long effort by El Salvadorians, the Catholic Church canonized Romero. In addition to being a priest, Romero was a well known human rights advocate. |
| Narayan Wagle, célebre escritor y periodista, mostró su solidaridad con la campaña en los medios sociales. | Narayan Wagle, a noted author and journalist, showed solidarity with the social media campaign. |
| Su régimen fue tristemente célebre por violaciones de derechos humanos y el silenciamiento de la prensa. | His regime was infamous for human rights violations and gagging of the press. |
| Una máxima célebre de Karl Marx fue la de que la religión es el opio del pueblo. | Karl Marx famously said that religion is the opium of the people. |
| Bart Bok fue una personalidad extremadamente popular del campo de la astronomía, célebre por su afabilidad y humor. | Bart Bok was an exceedingly popular personality in the field of astronomy, noted for his affability and humor. |
| Y por eso con mi proyecto, que se hizo célebre como Proyecto Tostadora , yo buscaba mostrar esta transformación mágica. | And so this magical transformation is what I was trying to get at with my project, which became known as the Toaster Project. |
| Se hizo célebre por su talante poco expresivo en escena y por su corta estatura (alrededor de 1,65 m.). | Reports of his height vary from to (1.65 m 1.75 m), with (1.68 m) being the most generally accepted today. |
| La NIA es tristemente célebre por torturar a sus detenidos y mantenerlos encarcelados por mucho tiempo sin llevarlos a juicio. | The NIA is notorious for torturing suspects and imposing prolonged detentions without trial. |
| Qué lo causa? | What causes it? |
| Qué causa eso? | What causes that? |
| Qué causa esto? | What causes this? |
| No causa gracia. | It's not funny. |
| PRINCETON Los muy ricos, según la célebre definición que dio de ellos F. Scott Fitzgerald, son diferentes de ti y de mí . | PRINCETON The very rich, F. Scott Fitzgerald famously wrote, are different from you and me. |
| Cuál es la causa? | What's the cause? |
| Causa pequeña, gran efecto. | Small cause, great effect. |
| Tom siempre causa problemas. | Tom always causes trouble. |
| No sé la causa. | I don't know why. |
| No sé la causa. | I don't know the cause. |
| Todo el pueblo de la tierra los enterrará para ellos será célebre el día en que yo me glorifique, dice el Señor Jehovah | Yes, all the people of the land shall bury them and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, says the Lord Yahweh. |
| Todo el pueblo de la tierra los enterrará para ellos será célebre el día en que yo me glorifique, dice el Señor Jehovah | Yea, all the people of the land shall bury them and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD. |
| Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes | By reason of the multitude of oppressions they cry out. They cry for help by reason of the arm of the mighty. |
| Claman a causa de la mucha opresión gritan a causa del poderío de los grandes | By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry they cry out by reason of the arm of the mighty. |
| La guerra causa necesariamente infelicidad. | War necessarily causes unhappiness. |
| La neumonía causa dificultades respiratorias. | Pneumonia causes difficulty in breathing. |
| Tom me causa muchos problemas. | Tom causes me a lot of trouble. |
| Será esta una causa perdida? | So is this a hopeless cause? |
| Qué causa esta inconsistencia dinámica? | What makes this dynamic inconsistency happen? |
| La serie no sólo se hizo célebre por su presupuesto gigantesco o su guión intrincado, sino también por su coreografía sostenida de violencia brutal. | The series has become known not just for its massive budget or intricate storytelling, but also for its sustained choreography of brutal violence. |
| Aprendemos, quizá no la célebre audiencia de TED, pero sí muchos otros aprenden que lo desconocido, las dudas, los signos de pregunta son peligrosos. | We learn, maybe not the famous TED audience, but so many other people learn, that the unknown, the doubts, the question marks are dangerous. |
| El célebre escritor austríaco Altenberg, se rumorea que dio como dirección el Wien 1, Café Central , ya que pasó mucho tiempo en dicho café. | Celebrated Austrian writer Peter Altenberg is rumoured to have given Wien 1, Café Central as his private address, as he spent so much time in Café Central. |
| Plateau Rosa, alrededor de 3.500 msnm, es un célebre centro de esquí en verano, con nieves eternas todo el año debido a la altitud. | Plateau Rosa, about 3,500 metres high above sea level, is a renowned summer ski resort, with permanent snow all year round due to the altitude. |
| Swam Ar Shin se hizo tristemente célebre por su brutal y violenta represión contra los manifestantes durante la Revolución de Azafrán en el 2007. | Swam Ar Shin became infamous for their brutal and violent crackdown of the protests during the Saffron Revolution in 2007. |
| Fueron afligidos los insensatos, a causa de su camino rebelde y a causa de sus maldades | Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities. |
| Jesús respondió y dijo No ha venido esta voz por causa mía, sino por causa vuestra | Jesus answered, This voice hasn't come for my sake, but for your sakes. |
| Fueron afligidos los insensatos, a causa de su camino rebelde y a causa de sus maldades | Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted. |
| Jesús respondió y dijo No ha venido esta voz por causa mía, sino por causa vuestra | Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes. |
Búsquedas relacionadas : Más Célebre - Célebre Obra - Ejemplo Célebre - Persona Célebre - Pronunció La Célebre Frase - Causa Básica - Causa Directa - Causa Política - Causa Estragos - Causa Mayor - Causa Justificada - Noble Causa
