Traducción de "caso de que un problema" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Siempre confío en él en caso de que haya un problema. | I always rely on him in case there's a problem. |
| Eso no debería ser un problema en este caso. | That shouldn't be a problem in this case. |
| No tiene caso tratar de resolver este problema. | It is no use trying to solve this problem. |
| En el caso de la carne de ovino nos encontramos con un problema más difícil. | However, we face a most difficult problem on sheepmeat. |
| En ese caso, el EI seguiría siendo menos un problema por resolver que una situación por gestionar. | Under such a scenario, IS would remain less a problem to be solved and more a situation to be managed. |
| Dependiendo del caso concreto de problema será o no práctico. | Depending on the particular instance of the problem, either way is practical. |
| Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Se trata de un problema de vocabulario, pero, en este caso, las palabras nos ocultan lo substancial. | We need progress in job creation and improved investment conditions for jobs in peripheral regions. |
| Encontré un problema, un problema específico que de hecho encontró un error con eso. | I found a problem, a specific problem that actually found an error with that. |
| En este caso, a los locales no les supone un problema expulsar a los cruzados | The locals thus do not have to worry about expelling of the crusaders. |
| Tuve que ocuparme de un problema. | I had a problem to take care of. |
| El problema que carcome es un problema de quot buena fe quot . | The gnawing problem is one of good faith. |
| Habla del problema de la mujer, que es un problema particularmente grave. | I thus ask you to place this item on the Commission's agenda. |
| Así que permítanme darles un problema muy sencillo, un segundo problema también muy sencillo, y un tercero y difícil problema. | So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
| Ahora, en el caso de la escritura Indus, El problema es el contrario. | In the case of the Indus script, the problem is the reverse. |
| No cabe duda de que es un problema, pero un problema que debe resolver el Gobierno irlan dés. | I was dealing with the matter while I was in Ireland that particular weekend. |
| Creo, pues, que se ha convertido en un problema simbólico, mucho más que en un problema de fondo. | For the duration of the transitional period, they establish, for taxable and equivalent transactions, the principle of taxation at the destination, in the Member State where the goods are delivered. |
| No significa que el SIDA no sea un problema. Es un problema enorme. | It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem. |
| Creo que tenemos un problema de reutilización. | I think what we have is a pickle problem. |
| Creo que tenemos un problema de diseño. | I think we have a design problem. |
| Considerando que, en caso de que se logre una solución al problema de Chipre, dicha suspensión deberá quedar sin efecto | Considering that, in the event of a solution to the Cyprus problem, this suspension will be lifted |
| Este no es un problema de recursos, es un problema de incentivos. | Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives. |
| Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida. | And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. |
| Creo que hay un problema. | I think there's a problem. |
| Creo que tengo un problema. | I think I have a problem. |
| Es un problema que tenemos. | Because it s a problem we have. |
| El problema de la triada. Es un problema difícil por razones que no discutiré. | The triage problem. That's a hard problem for reasons that I won't go through. |
| SANDBÆK poder hay que dejar de pensar en ese problema y en los medios de resolverlo llegado el caso. | SANDBÆK as part of its quest for Europe's common future. |
| Y ellos son tan sospechosos en decirnos que optimicemos estas pequeñas cosas cerca de límites obviando un problema al que no se le hace caso por conveniencia. | And they are just as suspect in telling us to optimize these little things around the edges and missing the elephant in the living room. |
| Digamos que imagino que es un problema de equipamiento. | Now, let's say I figure out it's an equipment problem. |
| Estoy aquí para contarles que tenemos un problema con los niños y se trata de un problema grave. | So I'm here to tell you that we have a problem with boys, and it's a serious problem with boys. |
| No estoy seguro de que haya un problema. | I'm not sure there's a problem. |
| de modo que esto podría ser un problema. | So that could be a problem. |
| Era un problema, pero no es realmente un problema. | It was a problem but it is not really a problem. |
| Cualquier problema que se pueda resolver con dinero no es un problema, pero el problema es que soy pobre. | Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor. |
| Y para los niños que prefieren ir a su aire o trabajar solos, a menudo son vistos como atípicos o en un caso peor, como un problema. | And for the kids who prefer to go off by themselves or just to work alone, those kids are seen as outliers often or, worse, as problem cases. |
| Creo que aquí hay un problema. | I think we have a situation here. |
| Porque parece que hay un problema. | Because there seems to be an issue. |
| Se nos considera un problema que hay que esconder ante los ojos del mundo, un problema sin solución. | This is how people like me are considered, a problem that should be hidden from the rest of the world, a problem that just cannot be solved. |
| Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh. | Let's look at one case, the case of Bangladesh. |
| La primera entrega del informe del IPCC reveló que, en efecto, existe un problema climático las emisiones de gases de tipo invernadero, especialmente el CO₂, llevan a temperaturas más elevadas, lo cual, llegado el caso, podría convertirse en un claro problema para el mundo . | The first installment of the IPCC report showed that there is indeed a climate problem emissions of greenhouse gases, especially CO₂, lead to higher temperatures, which will eventually become a net problem for the world. |
| Tengo un problema de espacio. | I've got a real estate problem. |
| Tengo un problema de corazón. | I have a heart problem. |
| Tenemos un problema de percepción. | We have a problem of perception. |
| Este es un problema que tenemos que resolver. | This is a problem we have to solve. |
Búsquedas relacionadas : Un Problema Que - Caso De Problema - Que Es Un Problema - Que Es Un Problema - Un Problema - Un Problema - Un Problema - Un Problema - Un Caso - Un Caso - Un Caso - De Un Problema - Caso De Que - Un Caso De
