Casi todo el mundo hace eso.	Pretty much everyone does that.
El mundo es casi todo azul.	The world is mostly blue.
Casi todo el mundo ve TV.	So most everyone watches TV.
Casi todo el mundo está haciendo lo mismo.	Pretty much everyone is doing the same thing.
Cambio climático es en realidad algo abstracto en casi todo el mundo.	Climate change is a really abstract thing in most of the world.
Y, como el nombre sugiere, se puede encontrar en casi todo el mundo.	And, as the name might suggest, it is found pretty much around the world.
Creo que es justo decir que es casi todo el mundo en la sala.	I think that's fair to say, it's almost everyone in the hall.
Desafortunadamente, la mayoría de los afectados casi todo el mundo no podrán influir sobre el resultado.	Unfortunately, most people who will be affected by it almost the entire world will have no influence on the outcome.
Casi saqué todo el puntaje.	I almost got a perfect score.
Una de las características del Antiguo Régimen es que casi todo el mundo tenía privilegios, excepto los campesinos.	One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
Casi todo el mundo lleva el trajes tradicional bávaro o pantalones de cuero ningún parece ser darse caso o sentirse desagradable todo es absolutamente normal.	Almost everyone is wearing Dirndl or Lederhosn nobody looks disgusted or embarrassed it's all totally normal.
Lo ignoró casi todo el día.	She ignored him almost all day.
En los brotes en aves podemos ver que casi todo el mundo ha visto este virus excepto las Américas.	In the bird outbreaks we now can see that pretty much the whole world has seen this virus except the Americas.
La simplicidad, por razones no del todo claras, casi nunca se estudia, al menos no en el mundo académico.	Simplicity, for reasons that are a little bit obscure, is almost not pursued, at least in the academic world.
Bueno, si vemos primero las luces de noche del mundo, podemos tener una impresión errónea ya que parece que casi todo el mundo estuviera construido.	Well, throughout the world, if we look at the lights at night, the one thing that's misleading is that, visually, it looks like most of the world is already built out.
Todo el mundo quería su depósito de vuelta. Todo el mundo huye.	Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing.
Entendí casi todo!	I almost understood the entire thing!
Entendí casi todo!	I understood almost everything.
Bueno, casi todo.	Well, it's mostly true.
Registra casi todo.	Log almost everything.
Ahora está casi todo el trabajo hecho.	Almost all the work is done now.
Ella lo ignoró casi todo el día.	She ignored him almost all day.
Ella lo ignoró casi todo el día.	She ignored him pretty much all day.
Tom estaba casi todo el tiempo solo.	Tom was alone most of the time.
Todo el mundo muere.	Everyone dies.
Todo el mundo llora.	Everybody's crying.
Todo el mundo sueña.	Everyone dreams.
Todo el mundo pagó.	Everybody paid.
Todo el mundo vitoreó.	Everybody cheered.
Todo el mundo, escuchad!	Listen up, everybody!
Todo el mundo, escuchad!	Listen, everybody!
Todo el mundo llora.	Everyone cries.
Todo el mundo llora.	Everyone's crying.
Todo el mundo bailaba.	Everybody danced.
Quieto todo el mundo!	Be quiet everyone!
Conquistar todo el mundo	Conquer all the world
Esto es lo que pasa en todo el mundo, si reproducimos todo el mundo,	So this is what happens in the world, if we play the entire world.
Todo el mundo respeta a Nelson Mandela. Todo el mundo adora a Nelson Mandela.	Everyone in the world respects Nelson Mandela, everyone reveres Nelson Mandela.
Queremos vivir en paz con todo el mundo, queremos ayudar a todo el mundo.	As yet, however, we have not seen that demonstration.
Y este país es responsable de casi la mitad del gasto militar de todo el mundo 4 de la población mundial.	And the United States is responsible for almost one half of the world's military spending four percent of the world's population.
La polio ha sido casi erradicada, pero, tal y como Bruce Aylward dice Casi no es suficiente con una enfermedad tan desastrosa. Aylward expone cómo continuar el milagro científico que hizo desaperecer la polio en casi todo el mundo y ahora erradicarla del todo, para siempre.	Polio is almost completely eradicated. But as Bruce Aylward says Almost isn't good enough with a disease this terrifying. Aylward lays out the plan to continue the scientific miracle that ended polio in most of the world and to snuff it out everywhere, forever.
El eclipse de luna total del 8 de octubre duró casi una hora, tiempo de sobra para que todo el mundo pudiera observarlo.	The total lunar eclipse on October 8 lasted for nearly an hour, providing everyone with plenty of time to observe it.
Hay casi siete mil millones de personas en el mundo.	There are almost seven billion people in the world.
Ayer estuve casi todo el día en casa.	I was at home almost all day yesterday.
Y luego, el mismo año, casi perdimos todo.	And then, in the same year, we almost lost everything.

Búsquedas relacionadas : Todo El Mundo Casi - Todo El Mundo Casi - Todo El Mundo - Todo El Mundo - Todo El Mundo - Casi Todo - Casi Todo - Casi Todo - Todo Mundo

Display this page in English