Traducción de "casi idéntico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Casi - traducción : Casi - traducción : Casi - traducción : Casi idéntico - traducción : Idéntico - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es idéntico. | It's the same. |
| Es idéntico. | It's identical. |
| Debido al hecho de que OpenGEU utiliza Ubiquity , el proceso de instalación es casi idéntico al de Ubuntu. | Due to the fact that OpenGEU used Ubiquity, the installation process was nearly identical to that of Ubuntu. |
| Tengo un gemelo idéntico. | I have an identical twin. |
| El lote es casi idéntico al que se encuentra actualmente en la esquina de Frederiksberggade ( el extremo oeste de Strøget ) y Rådhuspladsen. | The lot is almost identical to the one on the corner of present day Frederiksberggade (the western end of Strøget) and The City Hall Square. |
| Todo es idéntico a algo. | Everything is identical to something. |
| Tom tiene un gemelo idéntico. | Tom has an identical twin. |
| La calidad del asesoramiento fue idéntico. | The quality of advice was identical. |
| Tu ordenador personal es idéntico al mío. | Your personal computer is identical with mine. |
| Él es idéntico a su hermano mayor. | He is identical to his older brother. |
| Él es idéntico a su hermano mayor. | He looks exactly like his older brother. |
| Él es idéntico a su hermano mayor. | He looks exactly like his brother. |
| El más especializado de todos es Sony Ericsson, cuyos móviles de la línea walkman tienen casi idéntico uso como el de un reproductor de MP3 independiente. | Sony Ericsson, whose cell phones from the walkman series have the same user interface as the MP3 players sold separately, is the most advanced in the field. |
| (El precio del oro, 1050 dólares por onza a fines de noviembre, está muy lejos del máximo de casi 1890 dólares al que llegó en septiembre de 2011 el abaratamiento del cobre desde 2011 es casi idéntico.) | (Gold prices, for example, at 1,050 per ounce at the end of November, are far off their peak of nearly 1,890 in September 2011, and copper prices have fallen almost as much since 2011.) |
| El caballo de la primera versión es casi idéntico, en su postura y colorido, al que está representado en el tumulto de El rapto de las sabinas . | The horse from the first version is almost identical in posture and colouring to one featured in the melee of the The Intervention of the Sabine Women . |
| Por otra parte, es idéntico al G3A3 4. | It is otherwise identical to the G3A3 A4. |
| A finales de febrero, firmó con Houston Rockets idéntico contrato. | On February 26, he was signed to a ten day contract with the Houston Rockets. |
| Indica que el archivo es idéntico a la versión del repositorio. | Indicates that the file is identical with the version in the repository. |
| Hubble tiene dos SSATs idéntico abordo y puede funcionar con solamente uno. | Hubble has two identical SSATs onboard and can operate with only one. |
| Junto con algunos los clanes Bisharin y posiblemente con el Hadendoa, representan a los Blemios de los geógrafos clásicos, y su emplazamiento actual es casi idéntico al asignado en los tiempos de la Antigua Roma. | With some of the clans of the Bisharin and possibly the Hadendoa, they represent the Blemmyes of classic geographers, and their location today is almost identical with that assigned them in Roman times. |
| El nacimiento postergado de un gemelo idéntico no sacudirá a la civilización occidental. | The birth of a delayed identical twin is not going to shake western civilization. |
| Ahora, no trabajamos con niños ni con golpes, pero el concepto es idéntico. | Now we don't work with children, we don't work with hitting, but the concept is identical. |
| Ahora bien, tener dos precios para un dólar idéntico crea enormes oportunidades de arbitraje. | But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities. |
| Ambos, en esencia, incrementan la variable y el efecto en la variable es idéntico. | Both pre increment and post increment essentially increment the variable, and the effect on the variable is idential. |
| Aunque las condiciones son ligeramente diferentes, el resultado de nuestro experimento fue idéntico al de Robinson. | Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's. |
| Y ella respondió Si usted se tiñera el cabello de negro, sería idéntico a Al Gore . | And she said, You know, if you dyed your hair black, you would look just like Al Gore. |
| Insertará konsolekalendar un evento nuevo que sea idéntico a uno que exista ya en el calendario? | Will konsolekalendar insert a new event that is identical to one that already exists in the calendar? |
| Cómo determina konsolekalendar si un evento es idéntico a otro que ya exista en el calendario? | How does konsolekalendar determine if an event is identical to one that already exists in the calendar? |
| Khaosod English, un portal de noticias con sede en Bangkok, explicó que la palabra pizza se asoció con esa sección en particular del derecho penal simplemente porque el número telefónico de The Pizza Company es casi idéntico al número del artículo. | Khaosod English, a Bangkok based news site, explained that the word pizza came to be associated with the particular section of the penal law simply because of The Pizza Company's nearly identical phone number with the law's name. |
| Casi, casi lo ha acertado. | You very nearly guessed it. |
| Un sistema de control de calidad común garantizó un nivel de calidad idéntico para todos los billetes . | A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes . |
| Para comparar preparé un gráfico idéntico para un grupo muestra de 11,282 cuentas elegidas de manera aleatoria. | For comparison, I produced an identical graph for the 11,282 strong random sample group of accounts. |
| Este desglose sectorial es compatible , pero no idéntico , con el MBPS , en el que los instrumentos tienen prioridad . | This sectoral breakdown is compatible but not identical with the BPMS where instruments have priority . |
| Este desglose sectorial es compatible , pero no idéntico , con el MBP5 , en el que los instrumentos tienen prioridad . | This sectoral breakdown is compatible but not identical with the BPM5 where instruments have priority . |
| Casi. | Almost. |
| El denominado idioma moldavo es prácticamente idéntico al rumano en su forma oficial, con pequeñas diferencias a nivel coloquial. | The Moldovan language, in its official form, is practically identical to Romanian, although there are some differences in colloquial speech. |
| Muy idéntico era al C scope es el G scope, que sobrepone una representación gráfica del rango al blanco. | Almost identical to the C scope is the G scope, which overlays a graphical representation of the range to the target. |
| Casi aciertas. | You're almost right. |
| Casi tres. | Almost three. |
| Casi siempre. | Almost always. |
| Casi morí. | I almost died. |
| Casi cedo. | I almost gave up. |
| Casi mediodía | Almost noon |
| Cuando aplicamos los campos electromagnéticos, de nuevo, en el mismo espacio de tiempo, a un cultivo idéntico, verán algo diferente. | When we apply the fields again, in the identical time scale to the identical culture you're going to see something different. |
| El IBM 1460 era idéntico en la lógica, pero no físicamente, a un 1401 completo con memoria de 16.000 bytes. | The IBM 1460 was logically but not physically identical to a fully optioned 1401 with 16,000 characters of memory, and twice as fast. |
Búsquedas relacionadas : Contenido Idéntico - Será Idéntico - Diseño Idéntico - Funcionalmente Idéntico - No Idéntico - Número Idéntico - Casi Casi - No Es Idéntico - Casi - Casi - Casi
