Traducción de "casi exactamente igual" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y funciona exactamente igual. | And it works the exact same way. |
| Es exactamente igual que | Is Exactly the Same As |
| Tom es exactamente igual que tú. | Tom is just like you. |
| Y esto ocurre exactamente igual en casa. | And this is exactly the same at home. |
| Tom se siente exactamente igual que Mary. | Tom feels exactly the same way as Mary does. |
| Ella está exactamente igual a cuando iba al colegio. | She looks exactly the same as she was at school. |
| Y pienso que en la vida debería ser exactamente igual. | And I think in life it should be exactly like this. |
| Ahora tengo un hijo de 10 años que es exactamente igual. | I now have a 10 year old of my own who's exactly the same. |
| Exactamente igual que Irak, Turquía lleva adelante un proyecto de anexión. | Just like Iraq, Turkey is implementing a plan to annex territory. |
| Ken es casi igual de alto que Bill. | Ken is about as tall as Bill. |
| Solo Course exactamente igual que el modo Endurance Course , pero sin enemigos. | Solo Course This is the same as Endurance Course, but with no enemies. |
| A diferencia de eso, así es casi exactamente como lo dirían en chino. | In contrast to that, that's almost exactly what you would say in Chinese. |
| Somos como amigos, pero soy macho igual que él KB no claro . SH Sí, exactamente. | We're kind of like buds, but I'm also a male as well and he's KB He sees you as competition? Senior Keeper Yeah, exactly. |
| Obviamente, cada una de las letras resulta casi igual de frecuente. | And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent. |
| Saben qué? Es gracioso, pero el momento actual es casi igual. | Do you know what? It's funny, but right now it's kind of like that again. |
| Un gran total de comida y combustible para 95 días, 180 kilos casi exactamente 400 libras. | Grand total in all, 95 days of food and fuel, 180 kilos that's almost exactly 400 pounds. |
| Pero tenemos una curva de aprendizaje limpia, casi exactamente la misma que usted obtendría en una escuela. | But we got a clean learning curve, almost exactly the same as what you would get in a school. |
| El auto Pontiac Astro Wagon modelo 1997 Pontiac que gana el Sr. Burns se diseñó exactamente igual al real. | The 1997 Pontiac Astro Wagon that Mr. Burns wins was designed to accurately resemble one. |
| Toda esta idea de que todo tiene que ser exactamente igual funciona en muy pocas compañías y no para todas. | This whole idea that everything needs to be exactly the same works for a very very few strand of companies, and not for everybody else. |
| La oficina de Mulder y Scully fue diseñada para que sea exactamente igual a la utilizada en The X Files . | Mulder and Scully's office was designed to be exactly the same as the one used in The X Files . |
| Por qué los autos nuevos de este año son casi exactamente iguales a los autos nuevos del año pasado? | So why is it that this year's new cars look pretty much exactly like last year's new cars? |
| Y la corriente, la corriente eléctrica, es llevada por los electrones, exactamente igual que en vuestra casa y en cualquier dispositivo. | And that current, electrical current, is carried by electrons, just like in your house and so on. |
| Exactamente. Exactamente. Y es una extraña inversión. | Exactly. Exactly. And it is a strange inversion. |
| Y cuando recién llegué a Damasco, vi ese extraño momento en el que las personas no parecen creer que la guerra estaba por empezar, y fue exactamente igual en Bosnia y en casi todos los países en que he visto llegar una guerra. | And when I first arrived in Damascus, I saw this strange moment where people didn't seem to believe that war was going to descend, and it was exactly the same in Bosnia and nearly every other country I've seen where war comes. |
| Exactamente. | Exactly. |
| Exactamente | Exactly |
| Sí, exactamente. | Yes. Exactly. |
| Aquí exactamente | Here exact |
| exactamente uno | exactly one |
| No exactamente. | Not exactly. |
| Y lo sorprendente fue que ese rebote, esa reducción, se alineaba casi exactamente con el surgimiento de cada palabra palabra tras palabra, sistemáticamente. | And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically. |
| Hace casi exactamente un año, Camila Duishebaeva, estudiante kirguisa de 19 años, fue encontrada muerta en un cementerio en las afueras de Biskek. | Almost exactly a year ago 19 year old Kyrgyz student Camila Duishebaeva was found dead at a cemetery on the outskirts of Bishkek. |
| De igual manera, en una época de crisis presupuestarias crónicas, Alemania, Suecia y Suiza cuentan con presupuestos casi equilibrados. | Likewise, in an age of chronic budget crises, Germany, Sweden, and Switzerland run near balanced budgets. |
| Las uvas de champán que ven son uvas carbonadas. Unos mariscos, algo de crema fresca y la foto que sabe exactamente igual que el plato. | The champagne grapes that you see are actually carbonated grapes. A little bit of seafood and some crème fraiche and the picture actually tastes exactly like the dish. |
| Proporciona un submenú para cada idioma con todos los diálogos de consulta. Exactamente igual al menú que aparece en los botones de cabecera de tabla. | Learning Language Names |
| Al igual que Bousquet, casi todos los nadadores vestían bañadores de poliuretano quea partir del 1º de enero estarán prohibidos. | Like Bousquet, the vast majority of swimmers were in polyurethane swimsuits, which will not be permitted starting the 1st of January. |
| Exactamente lo mismo. | Exact equivalent. |
| Exactamente. Bien hecho. | Exactly, well done. |
| Qué es exactamente? | What exactly was this about? |
| Pasó exactamente así. | It happened just like this. |
| Así! Exactamente así. | You said it! |
| Exactamente, mi querido. | Exactly, my dear. |
| Qué dijiste exactamente? | What exactly did you say? |
| No sé exactamente. | I don't know exactly. |
| Qué quieres exactamente? | What exactly do you want? |
Búsquedas relacionadas : Exactamente Igual - Exactamente Igual - Casi Exactamente - Casi Igual - Casi Igual - Casi Igual - Casi Igual - Es Exactamente Igual - Verá Exactamente Igual - Es Casi Igual - Casi Por Igual - Exactamente Igual Que Antes - Es Igual A Casi - Exactamente
