Traducción de "Casi igual" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Casi - traducción :

Almost

Casi - traducción :

Just about

Casi - traducción :

Nearly

Casi igual - traducción :

Roughly equal

Igual - traducción :

Alike

Igual - traducción :

Equal

Palabras clave : Almost Hardly Nearly Almost Pretty Equal Anyway Like Matter Care

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ken es casi igual de alto que Bill.	Ken is about as tall as Bill.
Obviamente, cada una de las letras resulta casi igual de frecuente.	And obviously each of these letters comes off about roughly equally frequent.
Saben qué? Es gracioso, pero el momento actual es casi igual.	Do you know what? It's funny, but right now it's kind of like that again.
De igual manera, en una época de crisis presupuestarias crónicas, Alemania, Suecia y Suiza cuentan con presupuestos casi equilibrados.	Likewise, in an age of chronic budget crises, Germany, Sweden, and Switzerland run near balanced budgets.
Al igual que Bousquet, casi todos los nadadores vestían bañadores de poliuretano quea partir del 1º de enero estarán prohibidos.	Like Bousquet, the vast majority of swimmers were in polyurethane swimsuits, which will not be permitted starting the 1st of January.
Casi todos los jugadores de hockey que volvieron de la NHL se quejaban de que aquí no dormían igual de bien .	Perhaps all hockey players returning from the NHL complained to me that they were sleepless.
Casi, casi lo ha acertado.	You very nearly guessed it.
Igual	Equals Condition
Igual	Equal
Igual	Equals
igual	equals
Pero beber sesenta grandes vinos a lo largo de tres días... ...al final terminan sabiendo todos igual... ...y casi se convierte en una experiencia cansina.	But drinking 60 great wines over three days, they all just blurred together, and it became almost a grueling experience.
En el año 1785, los habitantes de Homs rondaban los 2.000 y la población estaba dividida casi por igual entre musulmanes y cristianos ortodoxos griegos.	In 1785, the inhabitants of Homs numbered more than 2,000 and the population was divided almost evenly between Muslims and Greek Orthodox Christians.
Sin embargo, sucede que el incremento de las importaciones procedentes tan solo de China implicó un volumen casi igual de emisiones extra fuera de la UE.	But it turns out that the increase in imports from China alone implied an almost equal volume of extra emissions outside the EU.
igual a	equal to
igual a	equals
Igual a	Equal To
Igual a	Equals To
Igual a	equal to
Igual a	equals
Casi.	Almost.
Con todo, cuando se les pidió su opinión sobre cómo estaría la economía, el resultado fue casi igual, pues 32 piensa que mejorará, y 30 cree que empeorará.	Yet, asked for their opinion of how the world economy will fare, the score is almost even, with 32 believing that it will be better, and 30 that it will be worse.
iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor	(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value
Se ven igual.	They pretty much look the same.
Si perdemos igual.	If I lose, likewise.
Me da igual.	It's the same to me.
No tiene igual.	It has no parallel.
Me da igual.	It's all the same to me.
Me da igual.	I don't mind.
Me da igual.	I'm not bothered.
Yo pienso igual.	I also think so.
Bah, da igual.	Ah, whatever.
También pienso igual.	I think so too.
Quiero una igual.	I want one like that.
Quiero uno igual.	I want one like that.
Mozart era igual.	Mozart was the same way.
Nada suena igual .	Nada suena igual .
es igual a	Is equal to
Mayor o igual	Greater Than or Equals Condition
Menor o igual	Less Than or Equals Condition
Igual al sistema	Same as system
igual para todos	same to all
Suma MD5 igual	MD5 Sums Equal
es igual a	equals
Igual al fondo	Fill background

Búsquedas relacionadas : Casi Igual - Casi Igual - Es Casi Igual - Casi Por Igual - Casi Exactamente Igual - Es Igual A Casi - Casi Casi - Igual Por Igual - Casi - Casi

Display this page in English