Traducción de "casi el doble" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (Las posibilidades son casi el doble en el Nordeste que en Irlanda del Norte). | (Your chances are almost twice as good in the northeast as in Northern Ireland.) |
| En el tiempo transcurrido, la economía china creció a casi el doble y el acuerdo se volvió obsoleto. | In the meantime, the agreement has become obsolete China's economy has nearly doubled in size since the deal was struck. |
| Las autoridades confirmaron que se produjeron 4 ataques, pero los usuarios de medios sociales informaron que fueron casi el doble. | Authorities claimed there were four attacks, but social media users counted more than twice as many. |
| Pagaré el doble. | I'll pay double. |
| Si agregan el doble de este material, obtienen el doble de pantalla. | If you add twice as much of it, you have twice as much display. |
| El doble del actual | Twice current |
| Además, el triple es su golpe 1000 y el doble su doble número 200. | In addition, the triple is his 1000th hit and the double is his 200th double. |
| Te habríamos hecho gustar el doble en la vida y el doble en la muerte. | In that case, We would have made you taste a double portion (of punishment) in this life and a double portion (of punishment) after death. |
| Te habríamos hecho gustar el doble en la vida y el doble en la muerte. | Then if you had , We would have made you taste double punishment in life and double after death. |
| Te habríamos hecho gustar el doble en la vida y el doble en la muerte. | In that case, We should have inflicted a double punishment in this life, and a double punishment after death. |
| 38.760 el doble es 77,862. | 38,931 double that to get 77,862. |
| Doble | Double |
| El ingreso medio de los hogares ha crecido a una tasa promedio anual superior al 3 en las últimas décadas casi el doble del promedio de la OCDE. | Median household income has grown at an average annual rate above 3 in the last decades almost twice the OECD average. |
| Un dólar comprado a la tasa oficial puede ser vendido a casi el doble en el mercado blue en la Argentina y a diez veces más en Venezuela. | A dollar purchased at the official rate can be sold for almost twice as much in the blue market in Argentina and a whopping ten times more in Venezuela. |
| Jerven calcula que incluso recoger datos mínimos sobre los 169 costaría al menos 254.000 millones de dólares, casi el doble del presupuesto anual mundial para desarrollo. | Jerven estimates that carrying out even minimal data collection for all 169 would cost at least 254 billion almost twice the entire annual global development budget. |
| Y ahora queremos hacer un doble doble con el grupo de edad que se avecina? | And now we want to do a double double of the age wave coming through? |
| El crecimiento del PBI real parece haber promediado cerca del 4 en la segunda mitad del 2013, casi el doble del ritmo de 2,2 de los cuatro años anteriores. | Growth in real GDP appears to have averaged close to 4 in the second half of 2013, nearly double the 2.2 pace of the preceding four years. |
| Pagué el doble de esa suma. | I paid double the sum. |
| Él comió el doble que yo. | He ate twice as much as I did. |
| Él gana el doble que yo. | He earns twice as much as me. |
| Haga doble clic en el ícono. | Double click on the icon. |
| Haga doble clic en el ícono. | Double click the icon. |
| Ocho es el doble de cuatro. | Eight is two times four. |
| Tendrá usted que pagar el doble. | You'll have to pay double. |
| Esto es casi el doble del aumento de cuatro puntos porcentuales previsto en un primer momento, como parte del 12.º Plan Quinquenal, cuyo fin está próximo. | That is nearly double the four percentage point increase that was initially envisioned in the 12th Five Year Plan, which is about to come to an end. |
| Veo doble. | I see double. |
| Doble pantalla | Dual screen |
| Doble clic | Double clicking |
| Iluminación doble | Double illuminate |
| Tamaño doble | Double Size |
| Doble cara | Two sided |
| Doble búfer | Double buffer |
| Línea doble | Double Line |
| Doble barrido | Double Sweep |
| Ventilador doble | Double Fan |
| Diamante doble | Double Diamond |
| Comilla doble | Double quote |
| Doble sostenido | Double sharp |
| Doble cara | DoubleSided |
| Postal doble | Double Postcard |
| Postal doble | DoublePostCard |
| Fortuna doble | Twofold Fortune |
| Cifras que testimonian la gravedad de un fenómeno que es una de las principales causas de muerte y provoca casi el doble de muertos respecto a los homicidios. | Figures that witness the gravity of a phenomenon that remains one of the principal causes of death and causes almost double the deaths with respect to homicide. |
| Así que estos animales vivirán el doble. | So this animal is going to live twice as long. |
| El asunto WikiLeaks tiene un doble valor. | The WikiLeaks affair has a double significance. |
Búsquedas relacionadas : Casi Casi - El Doble - Casi El Cielo - Casi El único - Casi - Casi - Casi - Casi - El Doble Obelisco - Aproximadamente El Doble
