Demasiado poco es casi tan malo como demasiado.	Too little is just as bad as too much.
Parece casi demasiado bueno para ser cierto.	It seems almost too good to be true.
Ambos enfatizan que demasiado complejo para ser administrado es casi sinónimo de demasiado grande para ser administrado , al menos dentro del sistema bancario estadounidense actual.	Both of them emphasize that too complex to manage is almost synonymous with too big to manage, at least within the US banking system today.
Pero la tasa de inversión de China ya es demasiado alta representa casi la mitad del PIB .	But China s investment rate is already too high, accounting for almost half of GDP.
Tendremos que reducir, reorganizar y redimensionar casi todo lo que hacemos en este país, y es imposible comenzar este proceso demasiado temprano.	We're going to have to down scale, re scale, and re size virtually everything we do in this country and we can't start soon enough to do it.
Por ejemplo, la disciplina casi no se ocupa de los asuntos políticos, pero se concentra demasiado en atormentar a los estudiantes con matemáticas.	For example, the profession focuses far too little on political issues and far too much on beating students to death with mathematics.
El problema con los ecosistemas es que los entendemos tan pobremente, que no sabemos que están en problemas, hasta que es casi demasiado tarde.	The problem with ecosystems is that we understand them so poorly, that we don't know they're really in trouble until it's almost too late.
BF Sí, demasiado lejos. Es demasiado visual.	BF Yeah, it's too far. It's too much of a visual.
Casi, casi lo ha acertado.	You very nearly guessed it.
Algunas personas hablan demasiado y hacen demasiado poco.	Some people talk too much and do too little.
Así seguimos. No es demasiado fácil, ni demasiado difícil.	So I'm drawn on. It's not too easy, not too difficult.
Demasiado estresados	Too stressed
Demasiado dinero?	Too much money?
Hablas demasiado.	You talk too much.
Habláis demasiado.	You talk too much.
Piensas demasiado.	You think too much.
Hablas demasiado.	You speak too much.
Comí demasiado.	I ate too much.
Trabajo demasiado.	I work too much.
Festejas demasiado.	You party too hard.
Dormimos demasiado.	We overslept.
Gasté demasiado.	I spent too much.
Tomaste demasiado.	You drank too much.
Tomaron demasiado.	You drank too much.
Tomó demasiado.	You drank too much.
Sabes demasiado.	You know too much.
Lees demasiado.	You read too much.
Casi.	Almost.
Es el centro europeo actualmente demasiado ingenuo o demasiado idealista?	Is the European center currently too naive, or too idealistic?
Ahora, está claro que la semana laboral de 35 horas en Francia tiene problemas demasiado, demasiado pronto, demasiado rígidamente.	Now, clearly there are problems with the 35 hour workweek in France too much, too soon, too rigid.
No puedo dar el último paso. Es demasiado difícil, demasiado incierto.	I can't take that last step. It's too difficult, too uncertain.
Se endeudaron demasiado.	They borrowed too much.
Son demasiado distantes.	It is a total far cry.
Importantes? No demasiado.	Important? Not so very.
Hay demasiado rencor.	Too many hard feelings.
Tienen demasiado encanto.	They're too smart.
Es demasiado equipo.	It's just way too much equipment.
Evitad conjeturar demasiado!	Avoid most suspicion some suspicion is sinful.
Evitad conjeturar demasiado!	Shun much suspicion for lo! some suspicion is a crime.
Eso es demasiado.	That's too much.
Meg habla demasiado.	Meg talks too much.
Es demasiado caro.	That's too expensive.
No, no demasiado.	No, not too much.
No esperes demasiado.	Don't expect too much.
Están demasiado cerca.	They are too close.

Búsquedas relacionadas : Casi Demasiado Tarde - Casi Casi - Casi - Casi - Casi - Casi - Demasiado - Demasiado - Demasiado - Demasiado - Demasiado

Display this page in English