Traducción de "casi como" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Casi - traducción : Casi - traducción : Casi - traducción : Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción : Cómo - traducción : Como - traducción : Cómo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Es casi como...
It's ass='bold'>almost like ...
Casi somos como hermanos.
We're ass='bold'>almost like brothers.
Somos casi como hermanos.
We're just like brothers.
Fue casi como un sueño.
It was ass='bold'>almost like a dream.
Casi como un fantasma, verdad?
ass='bold'>Almost like a ghost, isn't it, huh?
Como ven, es casi perfecta.
You can see, it's pretty much perfect.
Y casi como un efecto poltergeist.
And ass='bold'>almost a kind of poltergeist effect.
Soy casi tan alto como ella.
I am ass='bold'>nearly as tall as she.
Casi es tan alta como tú.
She is ass='bold'>almost as tall as you.
Casi es tan alta como tú.
She is ass='bold'>almost as tall as you are.
Es casi tan alta como tú.
She's ass='bold'>almost the same height as you.
Es casi tan alta como vos.
She is ass='bold'>almost as tall as you are.
Estoy casi tan calificado como Tom.
I'm about as qualified as Tom is.
es casi como un Congreso viviente.
It's ass='bold'>almost like leaving Congress.
Él es casi tan alto como yo.
He's ass='bold'>almost as tall as me.
Esto es casi tan bueno como pescar.
This is ass='bold'>almost as good as fishing.
Son casi como las tablas de Sudoku.
It's ass='bold'>almost like little Sudoku tables.
Son casi como fósiles para el futuro.
So it's ass='bold'>almost like fossils for the future.
Como resultado, la campaña fue discreta, casi cauta.
As a result, the campaign was quiet, ass='bold'>almost cautious.
Este árbol es casi tan alto como ese.
This tree is about as tall as that one.
Tom puede hablar francés casi como un nativo.
Tom can speak French ass='bold'>almost like a native.
Tom puede hablar inglés casi como un nativo.
Tom can speak English like a native.
Demasiado poco es casi tan malo como demasiado.
Too little is just as bad as too much.
Son casi como un canal de televisión nacional.
They're ass='bold'>almost like a national TV station.
Miré su cara. Es casi como un Vermeer
And I looked at his face. It's like a Vermeer painting a bit.
ok? Casi como lo mas alto en la nación.
Okay? ass='bold'>Almost like the highest in the nation.
Ahora él es casi tan alto como su padre.
He is now ass='bold'>almost as tall as his father is.
Ahora él es casi tan alto como su padre.
He is now ass='bold'>almost as tall as his father.
Tus sueños son casi tan retorcidos como mis pesadillas.
Your dreams are ass='bold'>almost as twisted as my nightmares.
Casi todo es como era en los viejos tiempos.
ass='bold'>Almost everything is as it was in the old days.
Bueno, son casi como éramos nosotros a su edad .
Well they are ass='bold'>nearly as pretty as we were at their age.
Podemos bromear casi todo acerca de estos principillos, todo!, es casi como si estuviésemos viviendo en los Estados Unidos.
You can ass='bold'>almost joke everything about these princelings, everything! It's ass='bold'>almost like you're living in the United States.
Le dije a Tim Si tan solo pudieras ver los microbios, es casi como estar en Costa Rica, casi .
I told Tim, If you could just see the microbes, it's kind of like being in Costa Rica. Kind of.
Es casi como si estuviéramos regresando al punto de partida.
It's ass='bold'>almost as if we're getting back to this starting point.
Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina.
As civilization advances, poetry ass='bold'>almost necessarily declines.
Ganarse la vida como artista de mangas es casi imposible.
Making a living as a manga artist is ass='bold'>almost impossible.
Es casi como si se volvieran pesados. Se vuelven masivos.
It's ass='bold'>almost like they get heavy. They get massive.
A. J. Jacobs como la vida saludable casi me mata
A.J. Jacobs How healthy living ass='bold'>nearly killed me
Hacer esto correctamente es casi como practicar una operación quirúrgica.
It's ass='bold'>almost like doing a surgical operation to get this thing right.
Lo que estamos aprendiendo ahora, es casi como una sinfonía.
What we're learning now, it's ass='bold'>almost like a symphony.
casi, de nuevo, como la idea de una juguete Montessori.
ass='bold'>Almost, again, like the Montessori toy idea.
Es casi como Haz la tarea es tomar parte activa.
It's ass='bold'>almost, Do your homework, some involvement.
Casi todos los toláis hablan kuanua como lengua materna ( 100.000).
The majority of Tolais speak Kuanua as their first language ( 100,000).
En la práctica, es casi como discriminación positiva por maternidad .
It's ass='bold'>almost like reverse maternity harassment in practice.
como el modelo del Centro Rockefeller, el cual es casi como de otra era.
Like the Rockefeller Center model, which is kind of from another era.

 

Búsquedas relacionadas : Como Casi Siempre - Casi Como Que - Casi Como Si - Casi Casi - Casi Como En Casa - Casi - Casi - Casi - Casi - Casi Terminado - Casi Igual