Traducción de "casco y maquinaria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En realidad, si se puede aislar la maquinaria del barco del casco puede reducirse ese ruido en un 99 . | If you actually insulate and isolate the machinery of the ship from the hull, you can reduce that noise by 99 percent. |
| Usen casco. | Wear a helmet. |
| Llevaba gafas protectoras y un casco. | I equipped myself with goggles and a helmet. |
| y tal vez la maquinaria esté rota. | Maybe the machinery is broken. |
| Ambos llevaban casco? | Were both of them wearing helmets? |
| Tienes mi casco. | You've got my helmet. |
| Con el casco, ese casco integral, no hay ningún problema para respirar. | Just with the helmet, integral helmet, it's really no problem to breathe. |
| Maquinaria a China y a todas partes del mundo | Machinery to China and everywhere in the world |
| Utiliza casco? Lleva gafas especiales? | Are you in a helmet? Are you in goggles? |
| Una bala perforó el casco. | A bullet pierced the helmet. |
| Él solo necesita un casco. | He just needs a helmet. |
| Michelin y Fesvial juntos por el uso del casco | Michelin and Fesvial united on the use of helmets |
| Red contra la maquinaria del estado | Networking against the state machine |
| El casco del buque está averiado. | The ship's hull is damaged. |
| El casco le protegerá la cabeza. | The helmet will protect your head. |
| Tom se quitó el casco y se refregó la frente. | Tom took off his helmet and wiped off his forehead. |
| Algo debe estar mal con la maquinaria. | Something must be wrong with the machinery. |
| Como líder global en maquinaria sofisticada y la maquinaria excavadora necesaria para la inversión en infraestructura, Japón debería estar en condiciones de aprovechar esas oportunidades. | As a global leader in sophisticated machinery and the earth moving equipment needed for infrastructure investment, Japan should be able to to seize these opportunities. |
| Es peligroso andar en moto sin casco. | It is dangerous to ride a motorbike without a helmet. |
| Es peligroso ir en moto sin casco. | It is dangerous to ride a motorbike without a helmet. |
| La ley es el casco más seguro. | Law is the safest helmet. |
| Luego arroja su casco por el aire. | Then he throws his helmet in the air. |
| Nadie se opone al uso del casco. | No one is opposed to the use of helmet. |
| Para proteger la cabeza hay que ponerse casco. | One has to put on a helmet to protect the head. |
| Deberías usar un casco cuando andes en motocicleta. | You should wear a helmet when riding a motorcycle. |
| asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc. | Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc. |
| Este es el Terminal Cuatro en Heathrow, un terminal típico. Grande, de techo pesado, bloqueando la luz solar, mucha maquinaria, grandes tubos, maquinaria ruidosa. | This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery. |
| Tom se quitó su casco de bicicleta y lo puso en la mesa. | Tom took off his bicycle helmet and put it on the table. |
| Y el tercer día usó un sombreo de safari, como casco de explorador. | And the third day, it would be a Shikari cap just like an adventurer's cap. |
| Somos afotunados en tener la maquinaria neural necesaria para procesar música, apreciarla y disfrutarla. | We're just lucky that we have the requisite neural machinery to process music and to appreciate it and enjoy it. |
| La bala se desvió al chocar con su casco. | The bullet glanced off his helmet. |
| Un viejo trabajador fue encontrado reparando maquinaria en el taller. | An old worker was found repairing machinery in the workshop. |
| Y justamente el año 2009 fue el año más duro para la venta de maquinaria. | And just 2009 was the toughest year for the sale of engineering goods. |
| M, el cual tenía el motor en medio del casco. | M, which had its engine in the middle. |
| Esto es interesante porque esta maquinaria del sueño se conserva perfectamente. | This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved. |
| Nuestra maquinaria nos permite tener costos de capital mucho más bajos | We have significantly lower capital costs in our plant equipment. |
| Los escombros del cometa dañan el casco y matan a algunos tripulantes, incluido el capitán. | While passing through the comet tail, a cometetary debris cloud ruptures the hull, killing the captain and some of the crew. |
| Y, finalmente, también controla la secreción de esta maquinaria molecular, que digiere el alimento que cocinamos. | And then finally, it controls also the secretion of this molecular machinery, which actually digests the food we cook. |
| Estás jugando con fuego si seguís andando en moto sin casco. | You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on. |
| En lugares en construcción se debe llevar casco en todo momento. | On building sites, hard hats must be worn at all times. |
| Se ponen tus hijos el casco siempre que montan en bicicleta? | Do your children always wear helmets when they ride their bicycles? |
| Siempre me pongo el casco cuando me monto en la bici. | I always wear a helmet when I ride my bicycle. |
| Me pongo el casco siempre que me monto en la moto. | I always wear a helmet when I ride my motorcycle. |
| El casco central de la ciudad ha sido declarado patrimonio histórico. | The historical core of the town has been declared a historical town preserve. |
| Cree usted que las manifestaciones son por la ley del casco? | Do you really think that the protests are about just helmet law ? |
Búsquedas relacionadas : Maquinaria Y Herramientas - Equipos Y Maquinaria - Caldera Y Maquinaria - Maquinaria Y Equipamiento - Planta Y Maquinaria - Planta Y Maquinaria - Maquinaria - Maquinaria - Casco Y El Núcleo
