Traducción de "caldera y maquinaria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nuestra caldera gotea. | Our water heater is leaking. |
| Nuestra caldera está rota. | Our water heater is broken. |
| Linux instalando RPMs para RedHat, Caldera y SuSE. | Installing RPMs for RedHat, Caldera and SuSE. |
| Nuestra caldera estropeada no se podía reparar. | Our broken water heater couldn't be repaired. |
| y tal vez la maquinaria esté rota. | Maybe the machinery is broken. |
| Tenemos que cambiar nuestra caldera de agua caliente. | We need to replace our hot water heater. |
| Hasta 1998, el distrito tuvo tres corregimientos Bajo Boquete, Caldera y Palmira. | Until 1998, there were only three townships Bajo Boquete, Caldera and Palmira. |
| Desde la formación de la caldera, las erupciones subsecuentes han creado otra isla volcánica, dentro de la caldera, conocida como isla del volcán. | Since the formation of the caldera, subsequent eruptions have created a volcanic island within the caldera known as Volcano Island . |
| La erupción creó una caldera de 10 km de diámetro. | The eruption created a caldera 10 km in diameter. |
| Maquinaria a China y a todas partes del mundo | Machinery to China and everywhere in the world |
| Red contra la maquinaria del estado | Networking against the state machine |
| Se ha sugerido que posteriormente depósitos glaciares rellenaron parcialmente la caldera y una depresión adyacente. | It has been suggested that glacial deposits later partly filled the caldera and an adjacent depression. |
| Hace hervir el abismo como caldera y convierte el mar en una olla de ungüentos | He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment. |
| Hace hervir el abismo como caldera y convierte el mar en una olla de ungüentos | He maketh the deep to boil like a pot he maketh the sea like a pot of ointment. |
| Algo debe estar mal con la maquinaria. | Something must be wrong with the machinery. |
| Como líder global en maquinaria sofisticada y la maquinaria excavadora necesaria para la inversión en infraestructura, Japón debería estar en condiciones de aprovechar esas oportunidades. | As a global leader in sophisticated machinery and the earth moving equipment needed for infrastructure investment, Japan should be able to to seize these opportunities. |
| asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc. | Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc. |
| Este es el Terminal Cuatro en Heathrow, un terminal típico. Grande, de techo pesado, bloqueando la luz solar, mucha maquinaria, grandes tubos, maquinaria ruidosa. | This is Terminal Four at Heathrow, typical of any terminal big, heavy roof, blocking out the sunlight, lots of machinery, big pipes, whirring machinery. |
| Como condición necesaria para formar el distrito, se añadió el corregimiento de Caldera y el caserío de El Francés. | As an additional condition, was necessary to add the township of Caldera and the village of El Frances. |
| Somos afotunados en tener la maquinaria neural necesaria para procesar música, apreciarla y disfrutarla. | We're just lucky that we have the requisite neural machinery to process music and to appreciate it and enjoy it. |
| Un viejo trabajador fue encontrado reparando maquinaria en el taller. | An old worker was found repairing machinery in the workshop. |
| Y justamente el año 2009 fue el año más duro para la venta de maquinaria. | And just 2009 was the toughest year for the sale of engineering goods. |
| Esto es interesante porque esta maquinaria del sueño se conserva perfectamente. | This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved. |
| Nuestra maquinaria nos permite tener costos de capital mucho más bajos | We have significantly lower capital costs in our plant equipment. |
| Y, finalmente, también controla la secreción de esta maquinaria molecular, que digiere el alimento que cocinamos. | And then finally, it controls also the secretion of this molecular machinery, which actually digests the food we cook. |
| El país no produce maquinaria, como tampoco artículos electrónicos ni productos químicos. | The country produces no machines, electronics, or chemicals. |
| Toda la isla parece mucho a el pico de un volcán hundido, con la bahía como la caldera. | The whole island appears very much to be the peak of a sinking volcano, with the bay as the caldera. |
| La compañía pidió al banco que le prestara dinero para comprar maquinaria nueva. | The company asked the bank to loan them some money to buy new machinery. |
| Vean, pienso el cálculo, en cierto sentido, como la maquinaria de la matemática. | See, I think of calculating, in a sense, as the machinery of math. |
| En 1995 se recibió como miembro de la Asociación de Maquinaria Computacional (ACM). | In 1995 he was inducted as a Fellow of the Association for Computing Machinery. |
| Imaginen a una especie que no tuviese esta maquinaria neural para procesar la música | Imagine a species that just didn't have this neural machinery for processing music. |
| Luego pasé otros cuatro años creando mis propias herramientas, una maquinaria simple como esta. | Then I spend another four years to create my own machine tools, a simple machine tool like this. |
| Para 2013, estos productos representaban menos del 20 del total, mientras que maquinaria y productos químicos llegaban al 56 . | By 2013, these represented less than 20 of the total, while machinery and chemicals accounted for 56 . |
| y es el período en el que el cerebro está ajustándose en su forma inicial, su maquinaria básica de procesamiento. | And that is the period in which the brain is setting up in its initial form its basic processing machinery. |
| Es un medio hacia un fin, no un fin en sí mismo. Y la automatización nos permite tener esa maquinaria. | It's a means to an end, not an end in itself, and automation allows us to have that machinery. |
| Hija de Marie Paule (de soltera Gingras) y Grégoire Marois, un mecánico de maquinaria pesada, es la mayor de cinco hermanos. | Daughter of Marie Paule (born Gingras) and Grégoire Marois, a heavy machinery mechanic, she is the oldest of five children. |
| AM Antes era necesaria una inversión multimillonaria en maquinaria, etc. Ahora, cualquier mujer rural puede hacerlo. | AM And previously, you need a multimillion investment for machine and all. Now, any rural woman can. |
| Esta industria produce bienes tecnológicos, como cables, aparatos eléctricos, componentes eléctricos, partes y accesorios para vehículos, textiles, productos químicos, maquinaria y productos de informática. | This industry produces technological goods like cables, electrical appliances, electrical components, vehicle parts and accessories, textiles, chemical products, machinery, and computer products. |
| No forman parte de este tipo de maquinaria los dispositivos para comprobar la autenticidad de los billetes | Not covered here authentication devices |
| Pero podría ser un grano de arena de más en la inmensa maquinaria que es la CMNUCC. | But it could be pone more grain of sand in the huge machine, the UNFCCC. |
| Si es usted un recien llegado a KDE, el proyecto KDE le puede parecer una gran maquinaria. | If you are new to KDE, the KDE project might look like big machinery to you. |
| John alegó que el vendedor deshonesto lo había estafado para que comprara una pieza de maquinaria inútil. | John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. |
| Mientras tanto, todavía hay dudas acerca de la maquinaria política e institucional que la UE necesitará para alcanzar estas y otras metas ambiciosas. | Meanwhile, doubts still surround the political and institutional machinery the EU will need to realize these and other ambitious goals. |
| El amianto puede encontrarse todavía en muchos lugares, tales como buques, trenes, maquinaria, túneles y tuberías de las redes de distribución de agua públicas y privadas. | Asbestos is still found in many places, such as ships, trains, machinery, tunnels and in pipes in public and private water distribution networks. |
| En realidad, si se puede aislar la maquinaria del barco del casco puede reducirse ese ruido en un 99 . | If you actually insulate and isolate the machinery of the ship from the hull, you can reduce that noise by 99 percent. |
Búsquedas relacionadas : Maquinaria Y Herramientas - Equipos Y Maquinaria - Casco Y Maquinaria - Maquinaria Y Equipamiento - Planta Y Maquinaria - Planta Y Maquinaria - Caldera - Maquinaria - Maquinaria - Caldera Eléctrica - Silbido Caldera
