Mostrar información sobre la carga	Show charge information
Las compras de activos no generan efectos sobre los balances, porque los activos reemplazan al dinero.	Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money.
los activos que constituyan créditos sobre las Comunidades Europeas	asset items constituting claims on the European Communities
Tal como se señala en el estudio sobre la carga administrativa20, los regímenes de ayuda no disociada acarrean una carga administrativa suplementaria a los agricultores.	As the study on administrative burden20 indicates, coupled support schemes give rise to additional administrative burden for farmers.
Información sobre activos de garantía	Information on collateral
El peso de esta carga no debe caer solo sobre los hombros de Pakistán.	Beban ini tidak bisa dibiarkan untuk dipikul sendiri oleh Pakistan.
Semejante planteamiento reduciría la enorme carga normativa que recae actualmente sobre los bancos centrales.	Such an approach would reduce the enormous policy burden currently borne by central banks.
Orientación del BCE sobre la gestión de los activos exteriores de reserva	ECB Guideline on the management of foreign reserve assets
País A Información sobre activos de garantía	Country A Information on collateral
Como desaparecieron los cientos de carga de los camiones del suelo, nadie tiene información sobre dónde permanecen los escombros.	No one is admitting to having any information on where the rubble has ended up, as if hundreds of truckloads of earth had simply vanished into thin air.
Consecuentemente , los datos mensuales sobre activos de reserva ( brutos ) del Eurosistema se complementan con información sobre otros activos en moneda extranjera y drenajes de liquidez predeterminados y contingentes netos a corto plazo sobre los activos de reserva brutos clasificados de acuerdo con el plazo de vencimiento residual .	Accordingly , monthly data on ( gross ) reserve assets of the Eurosystem are supplemented with information on other foreign currency assets and predetermined and contingent short term net drains on the gross reserve assets classified according to residual maturity .
También será útil reducir la carga fiscal a las empresas incluidos los impuestos sobre la nómina.	Lowering the tax burden on firms including the payroll tax would also be useful.
Orientación del BCE sobre las normas relativas a los activos admitidos como garantía	ECB Guideline on rules relating to eligible collateral
Una idea fundamental es aliviar la carga impositiva sobre el trabajo.	One key idea was to lighten the tax burden on labor .
Los BCN envían al BCE información sobre los activos emitidos en sus respectivos mercados nacionales .	The NCBs submit information to the ECB on assets issued in their respective national markets .
Los BCN envían al BCE información sobre los activos admitidos en sus respectivos mercados nacionales .	The NCBs submit information to the ECB on eligible assets issued in their respective national markets .
activos que representen créditos sobre las Comunidades Europeas	asset items constituting claims on the European Communities
Los acreedores de Grecia (en su mayor parte, residentes de la eurozona) ya asumieron una parte de la carga al admitir un recorte de sus activos.	Greece s creditors (mostly eurozone residents) have already accepted some of the burden by accepting a haircut on their assets.
Se consideran satisfactorios los actuales procedimientos de difusión de información sobre los activos de garantía admitidos ?	Are the existing procedures for disseminating information on the eligible assets considered satisfactory ?
Orientación del BCE sobre la gestión de los activos exteriores de reserva del BCE	ECB Guideline on management of the ECB 's foreign reserve assets
De repente, la carga de la prueba de legal vs ilegal cae sobre nosotros y sobre los servicios que podrían ofrecernos nuevas opciones.	Suddenly, the burden of proof for legal versus illegal falls affirmatively on us and on the services that might be offering us any new capabilities.
El BCE entiende que , puesto que no hay propiamente activos de reserva de la UE , el reglamento propuesto no exige datos sobre los activos de reserva de los Estados miembros . No obstante , si los datos sobre los activos de reserva se consideraran necesarios con fines estadísticos en el futuro ( p. ej .	It is the ECB 's understanding that the proposed regulation does not require data on reserve assets from Member States , there being no EU reserve assets as such .
Entre los cuatro levantaron la carga.	Between the four of them, they picked up the load.
Los protones tienen carga eléctrica positiva.	Protons have a positive electric charge.
ESTADÍSTICAS SOBRE EL USO TRANSFRONTERIZO DE ACTIVOS DE GARANTÍA	STATISTICS ON THE USE OF CROSS BORDER COLLATERAL
activos que representen créditos sobre bancos multilaterales de desarrollo	asset items constituting claims on multilateral development banks
Informe del grupo de expertos sobre gestión de activos	Asset Management expert group report
Los veredictos de las agencias de calificación sobre la calidad de los activos también pueden ser erróneos.	The verdicts of rating agencies on asset quality can also be flawed.
los activos que constituyan créditos sobre las administraciones centrales o los bancos centrales de la zona A	asset items constituting claims on Zone A central governments or central banks
La población informadora real presentará los datos sobre sus activos y pasivos fondo a fondo .	The actual reporting population shall report data on its assets and liabilities on a fund by fund basis .
que ello no crea una carga adicional de información sobre la población declarante	whereas this does not create an additional reporting burden on the reporting population
Carga automáticamente los tipos de los subtítulos seleccionados	Automatically load subtitle types selected below
Liquidan los activos.	They sell off the assets.
La incapacidad de los políticos europeos para contemplar este escenario representa una enorme carga sobre el Banco Central Europeo.	The inability of Europe s politicians to contemplate this scenario is placing a huge burden on the European Central Bank.
Carga	Load
Carga	Upload
La carga más conocida es la carga eléctrica.	The most familiar charge is electric charge.
Que lleven su carga completa el día de la Resurrección y algo de la carga de los que, sin conocimiento, extraviaron! Qué carga más detestable!	That they may bear their burdens entirely on the day of resurrection and also of the burdens of those whom they lead astray without knowledge now surely evil is what they bear.
Tengo presentes en particular los países del subcontinente indio India, Pakistán y Bangladesh sobre los que ha recaído la carga más pesada.	With Europe's unfortunate condonation, it is obvious that Mr Bush is promoting a strategy of control over the entire region.
Dictamen del BCE sobre la legislación relativa a los valores con garantía de activos de Irlanda	ECB Opinion on Irish legislation on asset covered securities
Las acciones incluyen todos los activos financieros que representen derechos de propiedad sobre sociedades o cuasisociedades .	Shares comprise all financial assets which represent property rights on corporations or quasi corporations .
activos que constituyan créditos sobre las administraciones centrales y los bancos centrales de la zona A	asset items constituting claims on Zone A central governments and central banks
BCN A Información sobre activos de garantía SLV A mantiene activos en una cuenta ómnibus en SLV B Crédito	NCB A Information on collateral Credit SSS A holds assets on an omnibus account in SSS B
En cualquier escenario, la mayor parte de la carga del ajuste recaerá sobre Grecia.	In any scenario, most of the burden of adjustment will fall on Greece.
Echa tu carga sobre Jehovah, y él te sostendrá. Jamás dejará caído al justo	Cast your burden on Yahweh, and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved.

Búsquedas relacionadas : Sobre Los Activos - Correr Sobre Los Activos - Derecho Sobre Los Activos - Control Sobre Los Activos - Investigación Sobre Los Activos - La Seguridad Sobre Los Activos - Carga De Activos - Nombrado Sobre Activos - Intereses Sobre Activos - Derechos Sobre Activos - Prenda Sobre Activos - Cargos Sobre Activos - Carga Recae Sobre - Carga Sobre Camión

Display this page in English