Traducción de "carente de enfoque" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero decir, ustedes quiere llamarlo carente de Dios, ustedes saben, si lo llaman carente de Dios. | I mean, you want to call it Godless, you know, you call it Godless. |
| Yo no disfruto de un trabajo carente de retos. | I don't enjoy a job without challenge. |
| El vestido, carente de forma, no favorecía nada su figura atlética. | The shapeless dress was very unflattering of her athletic figure. |
| MOORHOUSE (ED). (EN) Señor Presidente, deseo agradecer al Sr. Comisario su declaración, aun que la he encontrado extrañamente incompleta y carente de un enfoque suficientemente positivo de las necesidades de las semanas y los meses próximos. | MOORHOUSE (ED). Mr President, I am grateful to the Commissioner for his statement, although I found it strangely incomplete and lacking in a sufficiently positive approach to the needs of the next weeks and months. |
| Carente de fe y de certezas, perdió ante la firmeza de convicción de la derecha. | Faithless and wavering, it has been defeated by the unswerving conviction of the right. |
| El mundo que vi en mi sueño era un mundo pacífico carente de guerra. | The world which I saw in my dream was a peaceful world devoid of war. |
| Enfoque simple | Simple sharp |
| Enfoque automático | Autofocus |
| Esta elección se basa tanto en la teoría económica como en una evidencia histórica carente de ambigüedades . | This choice is based on both unambiguous historical evidence and economic theory . |
| Posición del recuadro de enfoque | Position of the focus InfoBox. |
| Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico. | They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. |
| Preocuparse por la reducción de la población que se avecina en los países avanzados es una distracción carente de sentido. | Worrying about the coming population decline in advanced countries is a meaningless diversion. |
| Mientras la creación a veces parece un poco incomprensible, o incluso carente de sentido la creatividad siempre es significativa. | While creation sometimes seems a bit un graspable, or even pointless, creativity is always meaningful. |
| Pero el electrón también tiene un compañero neutro llamado neutrino, carente de carga eléctrica, y con una diminuta masa. | But the electron also has a neutral partner called the neutrino, with no electric charge and a very tiny mass. |
| Es tiempo de renovar ese enfoque. | It is time to renew that focus. |
| Además, la Convención ha originado el nuevo negocio, con frecuencia carente de escrúpulos y a veces letal, del contrabando de personas. | The Convention has also given rise to the new, often unscrupulous, and sometimes lethal industry of people smuggling. |
| En Sudáfrica no hay relación más carente de confianza que la existente entre un policía blanco y la comunidad negra. | In South Africa, the relationship most devoid of trust is that between a white policeman and the black community. |
| Hace falta otro enfoque. | The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings. |
| No pierdas el enfoque. | Don't lose focus. |
| Es un enfoque rentable. | It is a cost effective approach. |
| Su enfoque ha cambiado. | Its focus has changed. |
| Así que hicimos ese diagrama de enfoque. | So we made that focus diagram. |
| Lo podemos llamar el enfoque de la ingeniería. y afirmo que el enfoque de la ingeniería está dentro del límite. | We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. |
| Hay que reconocer que el Departamento del Tesoro de EEUU, además de tener mucho líquido para hacer inyecciones, no está carente de ingenio. | We have to recognize that the Department of Treasury of the United States, owning quite good capitals to act, certainly does not lack of talent. |
| Un enfoque es alentar contranarrativas . | One approach is to encourage counter narratives. |
| Ese enfoque tendría diversos beneficios. | Such an approach would have a number of benefits. |
| Pero este enfoque no funciona. | But this approach does not work. |
| Ése es el enfoque convencional. | So that's the conventional approach. |
| Necesitamos un enfoque radicalmente diferente. | We need a radically different approach. |
| Este enfoque abre muchas perspectivas. | I would like to dwell on this common positions and act upon them. |
| También el SNP ha organizado su campaña en torno a una base carente de honradez que, lamentablemente, explica gran parte de su éxito. | The SNP, too, has built its campaign around a core of dishonesty that, unfortunately, explains a good part of its success. |
| No se logra en un grupo de enfoque. | And a focus group cannot do it. |
| Y uno de estos principios es el enfoque. | And one of these principles is focus. |
| Este requisito debería determinar la elección entre un enfoque de referencia o un enfoque muestral , de pendiendo de la condiciones de los mercados nacionales . | This requirement should determine the choice between benchmark or sample approaches , depending on national market conditions . |
| ii ) necesidad de establecer una estructura adecuada de incentivos para elegir el enfoque más apropiado , es decir , el enfoque estándar , el enfoque IRB ( basado en calificaciones internas ) básico y el enfoque IRB avanzado iii ) interacción eficaz de los tres pilares y convergencia en la supervisión para aplicar el nuevo marco normativo | In this context , in 2001 the Commission put forward a proposal for a directive on financial conglomerates , with the aim of establishing prudential requirements at the conglomerate level and of achieving a high degree of co ordination between the competent supervisory authorities . |
| Un enfoque basado en dos pilares | Two pillar approach |
| Será esencial adoptar un enfoque unificado. | A united approach will be crucial. |
| Se necesita urgentemente un nuevo enfoque. | A new approach is desperately needed. |
| Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos. | This approach undoubtedly has major shortcomings. |
| Este es mi enfoque al tema. | Here's my approach to it all. |
| Las limitaciones de este enfoque ahora han sido reveladas. | The limitations of this approach have now been revealed. |
| Desarrollamos un enfoque de orientación psicosocial con sensibilidad cultural. | We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. |
| Es un nuevo enfoque al escritorio de las computadoras. | It's kind of like a new approach to desktop computing. |
| En vez de eso uso el enfoque de Jerry McGuire | So instead I use the Jerry Maguire approach to research. |
| Este es el enfoque básico de la Comisión de Presupuestos. | Firstly, the question of the democratic deficit. |
Búsquedas relacionadas : Como Carente - Carente De Sustancia - Carente De Comunicación - Carente De Independencia - Carente De Significado - Carente De Motivación - Carente De Unidad - Carente De Contenido - Carente De Cumplimiento - Carente De Dirección - Carente De Apoyo - Carente De Cualquier - Carente De Conciencia
