Traducción de "cara y la espalda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ellos me dieron la espalda y no la cara. Y a pesar de que les he enseñado persistentemente, no han escuchado para recibir corrección | They have turned to me the back, and not the face and though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not listened to receive instruction. |
| Ellos me dieron la espalda y no la cara. Y a pesar de que les he enseñado persistentemente, no han escuchado para recibir corrección | And they have turned unto me the back, and not the face though I taught them, rising up early and teaching them, yet they have not hearkened to receive instruction. |
| Quitamos todos los huesos del lado derecho del rostro ojos, nariz, huesos del cráneo, piel de la cara, y lo reconstruimos con tejido de la espalda. | We removed all the bones at the right side of his face his eye, his nose, the skull bones, the facial skin and reconstructed him with tissue from the back. |
| Si tienes un problema con alguien, díselo en su cara en lugar de decir cosas a su espalda. | If you have a bone to pick with a person, tell it to his face instead of saying things behind his back. |
| Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín la segunda, cara de hombre la tercera, cara de león y la cuarta, cara de águila | Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. |
| Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín la segunda, cara de hombre la tercera, cara de león y la cuarta, cara de águila | And every one had four faces the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle. |
| Nunca la he visto cara a cara. | I've never met her. |
| La hay. Cara cruz cara se solapa. | There is. Head tail head overlaps itself. |
| No creyeron y volvieron la espalda. | Can a mortal show us the way? |
| No creyeron y volvieron la espalda. | So they disbelieved and turned away. |
| No creyeron y volvieron la espalda. | They rejected the Truth and turned away. |
| No creyeron y volvieron la espalda. | They rejected the Messengers and turned away. |
| No creyeron y volvieron la espalda. | And so they rejected the truth and turned away. |
| No creyeron y volvieron la espalda. | So they rejected (the Message) and turned away. |
| Y yo habría perdido la cara... | And I would have lost my face. |
| Lavate la cara y las manos. | Wash your face and hands. |
| Lávate la cara y las manos. | Wash your face and hands. |
| El profesor y yo nos sentamos cara a cara. | The teacher and I sat face to face. |
| Cara por cara | Side by side |
| Dice, los ricos siempre están sentados en la espalda y sobreviven en la espalda de los probres. | It says that the rich are always sitting on the shoulders and survive on the shoulders of the poor. |
| Y llevarán su carga a la espalda. | They will carry their burden (of sins) on their backs. |
| Y llevarán su carga a la espalda. | They bear upon their backs their burdens. |
| Y llevarán su carga a la espalda. | And they will bear their burdens on their backs. |
| Y llevarán su carga a la espalda. | They shall bear their burdens on their backs. |
| Lávate la cara. | Wash your face. |
| Lavaos la cara. | Wash your face. |
| Lávese la cara. | Wash your face. |
| Lávense la cara. | Wash your face. |
| Límpiate la cara. | Wipe your face clean. |
| Cambiar la cara | Change your Face |
| Y cuentan los lanzamientos hasta que el patrón cara cruz cara aparece y sacan la media. De acuerdo? | And you count the number of times until the pattern head tail head appears and you average them. OK? |
| Cara feliz? Cara triste? Cara de sueño? Alguien hizo eso? | Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? |
| y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda, | It will summon whoever turns his back and flees, |
| y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda, | It calls out to him who reverted and turned away. |
| y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda, | calling him who drew back and turned away, |
| y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda, | It shall calll him who turneth back and backslideth. |
| y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda, | Calling O Kafir (O disbeliever in Allah, His angels, His Book, His Messengers, Day of Resurrection and in Al Qadar (Divine Preordainments), O Mushrik (O polytheist, disbeliever in the Oneness of Allah) (all) such as turn their backs and turn away their faces (from Faith) picking and swallowing them up from that great gathering of mankind (on the Day of Resurrection) just as a bird picks up a food grain from the earth with its beak and swallows it up Tafsir Al Qurtubi, Vol. 18, Page 289 |
| y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda, | It invites him who once turned his back and fled. |
| y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda, | It shall insistently summon him who turned his back and retreated, |
| y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda, | It calleth him who turned and fled (from truth), |
| y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda, | It invites him, who has turned back from the truth and forsaken it , |
| y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda, | and it shall call him who withdrew and turned his back |
| y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda, | It invites he who turned his back on truth and went away from obedience |
| y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda, | and drag into it anyone who has turned away (from obeying God), |
| y reclamará a quien retroceda y vuelva la espalda, | It shall claim him who turned and fled (from truth), |
Búsquedas relacionadas : Y La Espalda - Abdominales Y La Espalda - Pecho Y Espalda - Espalda Y Relleno - La Fuerza Y la Espalda - Espalda Con Espalda - Espalda Con Espalda - Espalda Y Columna Vertebral - Espalda Y Los Costados - Cubrir La Espalda - Volverá La Espalda - Cubrir La Espalda - Da La Espalda
