Traducción de "da la espalda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Espalda - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mary nos da la espalda. | Mary has her back to us. |
| Si la vida te da la espalda... | If life turns its back on you... |
| Él nunca da la espalda a un amigo que necesita ayuda. | He never turns his back on a friend in need. |
| El mundo da la espalda a los terribles ataques contra Guta, en Siria | Douma_Exterminated as the World Turns Its Back on Horrific Attacks on Ghouta in Syria Global Voices |
| Sudán le da la espalda a Irán y se une a la guerra de Arabia Saudita en Yemen | Sudan Turns Back on Iran, Joins Saudi Arabia's War on Yemen Global Voices |
| Pero, cuando les da algo de Su favor, se muestran avaros de ello, vuelven la espalda y se van. | Therefore when Allah gave them by His munificence, they hoarded it and turning their faces, went back. ( Reneged on their promise). |
| Pero, cuando les da algo de Su favor, se muestran avaros de ello, vuelven la espalda y se van. | Nevertheless, when He gave them of His bounty they were niggardly of it, and turned away, swerving aside. |
| Pero, cuando les da algo de Su favor, se muestran avaros de ello, vuelven la espalda y se van. | Then when He gave them out of His grace, they became niggardly therewith and turned away as backsliders. |
| Pero, cuando les da algo de Su favor, se muestran avaros de ello, vuelven la espalda y se van. | Then when He gave them of His Bounty, they became niggardly refused to pay the Sadaqah (Zakat or voluntary charity) , and turned away, averse. |
| Pero, cuando les da algo de Su favor, se muestran avaros de ello, vuelven la espalda y se van. | But when He has given them of His bounty, they became stingy with it, and turned away in aversion. |
| Pero, cuando les da algo de Su favor, se muestran avaros de ello, vuelven la espalda y se van. | Then, when He gave them out of His bounty, they grew niggardly and turned their backs (upon their covenant). |
| Pero, cuando les da algo de Su favor, se muestran avaros de ello, vuelven la espalda y se van. | Yet when He gave them of His bounty, they hoarded it and turned away, averse |
| Pero, cuando les da algo de Su favor, se muestran avaros de ello, vuelven la espalda y se van. | But when He gave them out of His grace, they begrudged it and turned away, being disregardful. |
| Pero, cuando les da algo de Su favor, se muestran avaros de ello, vuelven la espalda y se van. | But when Allah had bestowed His bounty on them they became greedy and turned away, swerving aside. |
| Pero, cuando les da algo de Su favor, se muestran avaros de ello, vuelven la espalda y se van. | But when he gave them from His bounty, they were stingy with it and turned away while they refused. |
| Pero, cuando les da algo de Su favor, se muestran avaros de ello, vuelven la espalda y se van. | But when His favors were bestowed on them, they became niggardly and in disregard broke their promise. |
| Pero, cuando les da algo de Su favor, se muestran avaros de ello, vuelven la espalda y se van. | But when He gave them out of His grace, they became niggardly of it and they turned back and they withdrew. |
| Pero, cuando les da algo de Su favor, se muestran avaros de ello, vuelven la espalda y se van. | but when He bestowed His favours on them they grew niggardly, and turned away in aversion. |
| Pero, cuando les da algo de Su favor, se muestran avaros de ello, vuelven la espalda y se van. | But when He did bestow of His bounty, they became covetous, and turned back (from their covenant), averse (from its fulfilment). |
| Si vuelven la espalda... | And if they turn away, then lo! |
| Me duele la espalda. | My back aches. |
| Me quebré la espalda. | I broke my back. |
| Luego, volvió la espalda bruscamente. | Then he turned away, deliberating, |
| Luego, volvió la espalda bruscamente. | He then turned away, striving in his effort. |
| Luego, volvió la espalda bruscamente. | then he turned away hastily, |
| Pero quien vuelve la espalda,... | And whosoever turneth away, then verily Allah! |
| Luego, volvió la espalda bruscamente. | Then he turned back striving. |
| Luego, volvió la espalda bruscamente. | Then he turned his back, striving hard (against Allah). |
| Luego, volvió la espalda bruscamente. | Then turned his back, and tried. |
| Luego, volvió la espalda bruscamente. | and then he turned back to have recourse to his craftiness, |
| Luego, volvió la espalda bruscamente. | Then turned he away in haste, |
| Luego, volvió la espalda bruscamente. | Then he turned back, walking swiftly, |
| Luego, volvió la espalda bruscamente. | and hastily turned away, |
| Luego, volvió la espalda bruscamente. | Then he turned his back, striving. |
| Luego, volvió la espalda bruscamente. | Then he turned away in a hurry, |
| Luego, volvió la espalda bruscamente. | Then he went back hastily. |
| Luego, volvió la espalda bruscamente. | Then he quickly turned his back. |
| Luego, volvió la espalda bruscamente. | Further, he turned his back, striving hard (against Allah). |
| Me apuñaló por la espalda! | He stabbed me in the back! |
| La espalda me está matando. | My back is killing me. |
| La espalda todavía me duele. | My back still hurts. |
| Me patearon en la espalda. | I was kicked in the back. |
| Por favor, lávame la espalda. | Please wash my back. |
| Ella me dio la espalda. | She turned her back to me. |
| Él le masajeó la espalda. | He massaged her back. |
Búsquedas relacionadas : Espalda Con Espalda - Espalda Con Espalda - Da - Da - Cubrir La Espalda - Volverá La Espalda - Cubrir La Espalda - En La Espalda - Con La Espalda - Mantener La Espalda - Dado La Espalda - Romper La Espalda - Dando La Espalda
