Traducción de "cara de desprendimiento" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Cara - traducción : Cara - traducción : Cara de desprendimiento - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Un frente de desprendimiento de 120 metros de alto quebrándose.
A 400 foot tall calving face breaking off.
El desprendimiento de rocas representa un peligro para los alpinistas.
Falling rocks present a danger to climbers.
Esta es una vista de lo que se llama el frente de desprendimiento.
This is a view of what's called the calving face.
El helicóptero está delante del frente de desprendimiento y en escala se empequeñece rápidamente.
Helicopter in front of the calving face for scale, quickly dwarfed.
Cara feliz? Cara triste? Cara de sueño? Alguien hizo eso?
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?
Cara por cara
Side by side
De acuerdo. Tuvimos un equipo observando este glaciar, y grabamos el desprendimiento más grande que se haya filmado.
Okay. We had a team out watching this glacier, and we recorded the biggest calving event that's ever been put on film.
Nos sentamos cara a cara.
We sat down face to face.
Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín la segunda, cara de hombre la tercera, cara de león y la cuarta, cara de águila
Every one had four faces the first face was the face of the cherub, and the second face was the face of a man, and the third face the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
Cada uno tenía cuatro caras. La primera tenía cara de querubín la segunda, cara de hombre la tercera, cara de león y la cuarta, cara de águila
And every one had four faces the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.
Si miran al fondo en el centro, se puede ver el frente de desprendimiento balanceándose como un yo yo.
If you look in the middle background, you can see the calving face bobbing up and down like a yo yo.
Tenemos algunas cámaras en el borde sur del IIulissat, observando como disminuye en forma dramática su frente de desprendimiento.
We have some cameras on the south edge of the Ilulissat, watching the calving face as it goes through this dramatic retreat.
Se lo dijo cara a cara.
He told him right to his face.
Quedé cara a cara con el asesino de mis padres.
I was face to face with my parents' murder.
Hablar cara a cara funcionaría, pero es difícil de lograr.
Face to face would work, but it's hard to set it up.
Dos hombres se encontraron cara a cara.
Two men met face to face.
Nunca la he visto cara a cara.
I've never met her.
La hay. Cara cruz cara se solapa.
There is. Head tail head overlaps itself.
De este lado recuerden, están entusiasmados con cara cruz cruz y ustedes están entusiasmados con cara cruz cara.
On this side remember, you're excited about head tail tail you're excited about head tail head.
Aproximadamente 1,6 km de retroceso en 75 minutos a través del frente de desprendimiento de ese evento particular, 5 km de ancho.
A mile of retreat in 75 minutes across the calving face, in that particular event, three miles wide.
Cara
Obverse
Nos sentamos cara a cara con los ejecutivos.
We sat face to face with executives.
Al fin, ellos se encontraron cara a cara.
At last, they met face to face.
Me gustaría hablar con él cara a cara.
I would like to talk to him face to face.
Tom quería hablar con Mary cara a cara.
Tom wanted to talk to Mary face to face.
Su frente de desprendimiento es de 7 km de ancho y en esta toma, mientras retrocedemos, están viendo sólo cerca de 2,5 km.
The calving face is four and a half miles across, and in this shot, as we pull back, you're only seeing about a mile and a half.
Tiene cara de lluvia.
It feels like rain.
Tiene cara de lluvia.
It looks as if it is going to rain.
Tienes cara de sueño.
You look tired.
Tom cayó de cara.
Tom fell flat on his face.
Tienes cara de sueño.
You look sleepy.
Tienes cara de niño.
You have a face of a child.
Tienes cara de niño.
You have a child like face.
La comunicación cara a cara ha sido perfeccionada por millones de años de evolución.
Face to face communication has been fine tuned by millions of years of evolution.
El profesor y yo nos sentamos cara a cara.
The teacher and I sat face to face.
Para darles un poco de sentido de escala, ese frente de desprendimiento en esta foto tiene 100 metros de altura. Eso es 32 pisos.
To give you a little bit of a sense of scale, that calving face in this picture is about 325 feet tall. That's 32 stories.
Otra manera de verlo si lanzamos la moneda ocho millones de veces, esperaríamos un millón de cara cruz cara y un millón de cara cruz cruz pero las cara cruz cruz podrían ocurrir en conjunto.
Another way of thinking about it if we tossed a coin eight million times, then we'd expect a million head tail heads and a million head tail tails but the head tail heads could occur in clumps.
Una cara
One sided
Doble cara
Two sided
Mostrar cara
Show Face
Cara única
Single sided
Cara sonriente
Smiley
Doble cara
DoubleSided
Simple cara
SingleSided
No hagas cara de amargado.
Don't make such a sour face.

 

Búsquedas relacionadas : Desprendimiento - Desprendimiento De - De Desprendimiento - Desprendimiento Coroideo - Desprendimiento Rotativo - Desprendimiento De Retina - Desprendimiento De Gas - Prueba De Desprendimiento - Fuerza De Desprendimiento - Resistencia De Desprendimiento - Desprendimiento De Rocas - Desprendimiento De Hidrógeno - Desprendimiento De Partículas - Desprendimiento De Retina