Traducción de "capturando el espíritu" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Grupo, capturando | Group, capturing |
| Generando y capturando un error | Generating and catching an error |
| Así, estamos capturando también la dinámica del cuerpo. | So we're getting the dynamics out of the body as well. |
| El lado atacante también puede ganar capturando material, así convirtiendo el final en uno más simple. | The stronger side can also win by capturing material, thus converting to a simpler endgame. |
| Intentó desviar la atención de Federico Enrique invadiendo por la Velúa, capturando Amersfoort el 14 de agosto. | He tried to lure Frederick Henry away by invading the Republic through the Veluwe, capturing Amersfoort on 14 August. |
| El 3 de julio sus tropas habían realizado las tareas establecidas, destruyendo el Tercer Ejército Panzer y capturando Pólatsk. | By 3 July, his troops had accomplished the tasks set forth in the directive, destroyed the Third Panzer Army and captured Polotsk. |
| Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu | If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit. |
| Ahora que vivimos en el Espíritu, andemos en el Espíritu | If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. |
| Es el espíritu interior . | It's the spirit inside. |
| Ese es el espíritu. | That's the spirit. |
| No apaguéis el Espíritu | Don't quench the Spirit. |
| No apaguéis el Espíritu | Quench not the Spirit. |
| Porque el Señor es el Espíritu y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad | Now the Lord is the Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. |
| Porque el Señor es el Espíritu y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad | Now the Lord is that Spirit and where the Spirit of the Lord is, there is liberty. |
| Te preguntan por el espíritu. Di El espíritu procede de la orden de mi Señor . | And they ask you (O Muhammad SAW) concerning the Ruh (the Spirit) Say The Ruh (the Spirit) it is one of the things, the knowledge of which is only with my Lord. |
| Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah | The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh. |
| Sobre él reposará el Espíritu de Jehovah espíritu de sabiduría y de inteligencia, espíritu de consejo y de fortaleza, espíritu de conocimiento y de temor de Jehovah | And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD |
| El espíritu belicoso del thatcherismo | Thatcherism s Bellicose Soul |
| Te preguntan por el espíritu. | They ask you about revelation. |
| Te preguntan por el espíritu. | They will question thee concerning the Spirit. |
| Te preguntan por el espíritu. | And they ask you about the Spirit. |
| Te preguntan por el espíritu. | They ask you about the spirit . |
| Te preguntan por el espíritu. | They are asking thee concerning the Spirit. |
| Te preguntan por el espíritu. | They question you concerning the Spirit. |
| Te preguntan por el espíritu. | They question you about the spirit. |
| Te preguntan por el espíritu. | And they ask you, O Muhammad , about the soul. |
| Te preguntan por el espíritu. | They ask you about the Spirit. |
| Te preguntan por el espíritu. | And they ask you about the soul. |
| Te preguntan por el espíritu. | They question you about the Spirit. |
| Te preguntan por el espíritu. | They ask thee concerning the Spirit (of inspiration). |
| El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios | The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God |
| El Espíritu mismo da testimonio juntamente con nuestro espíritu de que somos hijos de Dios | The Spirit itself beareth witness with our spirit, that we are the children of God |
| Mejor es el fin del asunto que el comienzo. Mejor es el de espíritu paciente que el de espíritu altivo | Better is the end of a thing than its beginning. The patient in spirit is better than the proud in spirit. |
| Mejor es el fin del asunto que el comienzo. Mejor es el de espíritu paciente que el de espíritu altivo | Better is the end of a thing than the beginning thereof and the patient in spirit is better than the proud in spirit. |
| Ese es el espíritu, señor Suzuki. | That's the spirit, Mr Suzuki. |
| Ese es el espíritu, señor Suzuki. | That's the spirit, Mr. Suzuki. |
| El espíritu de la verdad y el espíritu de la libertad esos son los pilares de nuestra sociedad. | The spirit of truth and the spirit of freedom these are the pillars of society. |
| Los enormes, pero menos comunes Deinosuchus que vivían en Texas y Montana pueden haber sido cazadores más especializados, capturando principalmente grandes dinosaurios. | The bigger, but less common, Deinosuchus that lived in Texas and Montana might have been more specialized hunters, capturing and eating large dinosaurs. |
| Qué pues? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento. Cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento | What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also. |
| Qué pues? Oraré con el espíritu, pero oraré también con el entendimiento. Cantaré con el espíritu, pero cantaré también con el entendimiento | What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also I will sing with the spirit, and I will sing with the understanding also. |
| Entonces Jesús, lleno del Espíritu Santo, volvió del Jordán y fue llevado por el Espíritu al desierto | Jesus, full of the Holy Spirit, returned from the Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness |
| a otro, fe por el mismo Espíritu y a otro, dones de sanidades por un solo Espíritu | to another faith, by the same Spirit and to another gifts of healings, by the same Spirit |
| Entonces Jesús, lleno del Espíritu Santo, volvió del Jordán y fue llevado por el Espíritu al desierto | And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness, |
| a otro, fe por el mismo Espíritu y a otro, dones de sanidades por un solo Espíritu | To another faith by the same Spirit to another the gifts of healing by the same Spirit |
| Quién sabe si el espíritu del hombre sube arriba, y si el espíritu del animal desciende abajo a la tierra | Who knows the spirit of man, whether it goes upward, and the spirit of the animal, whether it goes downward to the earth? |
Búsquedas relacionadas : Capturando La Imaginación - Capturado El Espíritu - Mantener El Espíritu - Evocar El Espíritu - Revivir El Espíritu - Llevar El Espíritu - Transmitir El Espíritu - Lleva El Espíritu - Despertar El Espíritu - Obtener El Espíritu - Levanta El Espíritu - Impulsar El Espíritu - Mantén El Espíritu - Sentir El Espíritu
