Traducción de "capacitar a su gente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sharon gozó de total libertad para reclutar y capacitar a su unidad. | Sharon was given a free hand to raise and train his unit. |
| He estado invirtiendo para capacitar a estos jóvenes. | I have been putting the resources to train our young people. |
| Entonces, para qué debemos capacitar a la nueva generación de trabajadores? | So, what will the new generation of workers be trained for? |
| Hay que capacitar al personal sanitario. Hay que educar a la población. | You have to train health staff. You have to educate the population. |
| Su pesimismo deprimió a la gente a su alrededor. | His pessimism depressed those around him. |
| a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo | for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ |
| a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo | For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ |
| Mucha gente asistió a su funeral. | Many people attended his funeral. |
| Mucha gente asistió a su funeral. | Many people attended her funeral. |
| Dando a la gente su lugar | Placing people at the center |
| Unció su carro y tomó consigo a su gente | And he made ready his chariot, and took his people with him |
| Su sangre será repartida a mucha gente. | Their blood will be distributed to many people. |
| Le expliqué rápidamente que me gustaría capacitar a asesores psicosociales, que abriría centros, y le expliqué por qué lo haría. | And I explained to him quickly, I would train psycho social counselors, I would open centers, and I explained to him why. |
| La gente se resistió a su cruel gobernante. | The people resisted their cruel ruler. |
| No juzgues a la gente por su apariencia. | Don't judge people by their appearance. |
| Un montón de gente asistió a su funeral. | A great many people attended his funeral. |
| Tom no deja entrar gente a su casa. | Tom doesn't allow people to enter his house. |
| Tom no deja entrar gente a su casa. | Tom doesn't let people into his house. |
| Tom pasó toda su vida ayudando a gente. | Tom spent his entire life helping people. |
| Por último, todos los países europeos podrían intensificar sus medidas a fin de formar y capacitar a sus residentes para la era digital. | Finally, all European countries could redouble their efforts to educate and train their residents for the digital era. |
| Por eso la Comunidad debería elaborar programas encaminados a capacitar a su actual fuerza de tra bajo en los sectores de programación de computadoras y otros análogos, que se hallan en plena expansión. | Therefore the Community should develop programmes to retrain the present workforces for the expanding fields of expert programming and so on. |
| Entonces, invocó a su Señor. Ésta es gente pecadora! | Then he called to his Lord These are a sinful people. |
| Entonces, invocó a su Señor. Ésta es gente pecadora! | He therefore prayed to his Lord, These are a guilty nation! |
| Entonces, invocó a su Señor. Ésta es gente pecadora! | And he called to his Lord, saying, 'These are a sinful people.' |
| Entonces, invocó a su Señor. Ésta es gente pecadora! | Then he called upon his Lord. these are a people guilty. |
| Entonces, invocó a su Señor. Ésta es gente pecadora! | (But they were aggressive), so he Musa (Moses) called upon his Lord (saying) These are indeed the people who are Mujrimun (disbelievers, polytheists, sinners, criminals, etc.). |
| Entonces, invocó a su Señor. Ésta es gente pecadora! | He appealed to his Lord These are a sinful people. |
| Entonces, invocó a su Señor. Ésta es gente pecadora! | Then he called upon his Lord These are a criminal people. |
| Entonces, invocó a su Señor. Ésta es gente pecadora! | And he cried unto his Lord, (saying) These are guilty folk. |
| Entonces, invocó a su Señor. Ésta es gente pecadora! | Then he invoked his Lord, saying, These are indeed a guilty lot. |
| Entonces, invocó a su Señor. Ésta es gente pecadora! | Then he supplicated to his Lord saying 'These are sinful people' |
| Entonces, invocó a su Señor. Ésta es gente pecadora! | And finally he called to his Lord that these were a criminal people. |
| Entonces, invocó a su Señor. Ésta es gente pecadora! | Moses addressed his Lord, saying, Lord, these people are sinners . |
| Entonces, invocó a su Señor. Ésta es gente pecadora! | Then he called upon his Lord These are a guilty people. |
| Entonces, invocó a su Señor. Ésta es gente pecadora! | Then he cried out to his Lord, These are sinful people. |
| Entonces, invocó a su Señor. Ésta es gente pecadora! | (But they were aggressive ) then he cried to his Lord These are indeed a people given to sin. |
| Mucha gente perdió su vivienda a consecuencia del terremoto. | Many people were left homeless as a result of the earthquake. |
| Nunca debemos juzgar a la gente por su aspecto. | We should never judge people by their appearance. |
| No deberíamos juzgar a la gente por su apariencia. | We shouldn't judge people by how they look. |
| Cómo está su gente? | How are your folks? |
| Sostengan su corazón, gente. | Hold your heart people. IndiawithPakistan pic.twitter.com m5xWpJQ6hh Muhammad Safeen ( SafeensS) December 16, 2014 |
| A mí me gusta apoyar a gente que arriesga su vida. | So, I like to support people that are risking their lives. |
| Él dedicó toda su vida a ayudar a la gente pobre. | He dedicated his whole life to helping poor people. |
| Vi a mi familia, a mi gente, su lucha, sus vidas. | I saw my family, I saw my people, their struggle, their life. |
| La gente solitaria perpetúa su propia soledad a través de su miedo a los demás. | Lonely people perpetuate their own loneliness through their fear of others. |
Búsquedas relacionadas : Capacitar A Nuestra Gente - Capacitar A Nuestra Gente - Capacitar A Su Personal - Capacitar A Su Equipo - Capacitar A Su Personal - Su Gente - Su Gente - Su Gente - Su Gente - Capacitar A Consistir - Capacitar A Través - Capacitar A Los Demás - Capacitar A Los Usuarios - Capacitar A Un Equipo
