Traducción de "capacitar a su equipo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sharon gozó de total libertad para reclutar y capacitar a su unidad. | Sharon was given a free hand to raise and train his unit. |
| He estado invirtiendo para capacitar a estos jóvenes. | I have been putting the resources to train our young people. |
| Entonces, para qué debemos capacitar a la nueva generación de trabajadores? | So, what will the new generation of workers be trained for? |
| Hay que capacitar al personal sanitario. Hay que educar a la población. | You have to train health staff. You have to educate the population. |
| Desde su equipo | From your computer |
| Tom quiere que me una a su equipo. | Tom wants me to join his team. |
| También con su equipo. | And his equipment as well. |
| Su equipo de KDE | Your kde Team |
| Peterson representará a su equipo en el Pro Bowl. | While the Vikings missed the playoffs, Peterson represented his team in the Pro Bowl. |
| Su equipo está trabajando arduamente en su regreso a la República Kirguisa. | His team is working hard on his return to the Kyrgyz Republic. |
| Cuál es su equipo favorito? | Which is your favorite team? |
| Su equipo es extremadamente avanzado. | Their equipment is extremely advanced. |
| Estuvo Tom en su equipo? | Was Tom on your team? |
| Tom me quiere en su equipo. | Tom wants me on his team. |
| Los servicios disponibles en su equipo | The services available on your computer |
| a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo | for the perfecting of the saints, to the work of serving, to the building up of the body of Christ |
| a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo | For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ |
| Tienen autonomía sobre su tiempo, su tarea, su equipo, su técnica. | They have autonomy over their time, their task, their team, their technique. |
| El nombre de su equipo es NWO. | Their team's name is NWO. |
| Sincronizando su equipo con la agenda electrónica. | Syncing PC records to handheld. |
| Seleccione esta opción si su cámara estuviera ligada a su equipo a través de un cable USB. | Select this option if your camera is connected to your computer using a USB cable. |
| Seleccione esta opción si su cámara estuviera ligada a su equipo a través de un cable serie. | Select this option if your camera is connected to your computer using a serial cable. |
| Cade después escoge a Steve Bradley como su nuevo compañero de equipo. | Cade then chose Steve Bradley to be his new partner. |
| Entonces Aspdin movió su equipo a un segundo sitio cercano en Kirkgate. | He moved his equipment to a second site nearby in Kirkgate. |
| Tom siente que su equipo ganará el juego. | Tom feels that his team will win the game. |
| Suspende su equipo desde el escritorio o salvapantallasName | Suspend your computer from your desktop or screen saver |
| Está en buen estado el cable de conexión del telescopio a su equipo? | Is the cable between the telescope and computer in good condition? |
| Es su primer home run contra su antiguo equipo, haciéndolo así al menos una vez contra cada equipo de la major league. | It is his first home run against his former club, giving him at least one against every major league team. |
| Para el resto de su equipo, Bayona trabajó con su equipo habitual con el que ya trabajó en vídeos musicales y publicidad. | For the rest of his crew, Bayona worked with his regular team that he worked with on commercials and music videos. |
| Insultó a nuestro equipo. | He insulted our team. |
| Le expliqué rápidamente que me gustaría capacitar a asesores psicosociales, que abriría centros, y le expliqué por qué lo haría. | And I explained to him quickly, I would train psycho social counselors, I would open centers, and I explained to him why. |
| Sin embargo, Pnini y Eidson, los mejores de su equipo no se resignaron e intentaron mantener con vida a su equipo desde la línea de tres puntos (70 77). | However, Pnini and Eidson, the best on their team, did not give up and tried to keep their team alive from the three point line (70 77). |
| Por último, todos los países europeos podrían intensificar sus medidas a fin de formar y capacitar a sus residentes para la era digital. | Finally, all European countries could redouble their efforts to educate and train their residents for the digital era. |
| La gran incógnita será la longevidad de su equipo. | The great unknown is the longevity of his team. |
| El equipo local siempre tiene ventaja sobre su rival. | The home team always have an advantage over their opponents. |
| El buzo quería probar los límites de su equipo. | The diver wanted to test the limits of his equipment. |
| Su equipo perdió en la ronda preliminar del torneo. | His team lost in the preliminary rounds of the tournament. |
| Le permite apagar su equipo cuando finalicen los torrentsName | Allows you to shutdown your computer when torrents finish |
| Enviando cambios al almacén de datos de su equipo | Commiting changes to the PC datastore |
| Si su equipo tiene una dirección permanente debe poner su IP aquí. | If your computer has a permanent internet address, you must supply your IP address here. |
| Por eso la Comunidad debería elaborar programas encaminados a capacitar a su actual fuerza de tra bajo en los sectores de programación de computadoras y otros análogos, que se hallan en plena expansión. | Therefore the Community should develop programmes to retrain the present workforces for the expanding fields of expert programming and so on. |
| El entrenador instó a su equipo a no ser complaciente después de sus cuatro victorias consecutivas. | The coach urged his team not to be complacent following their four consecutive wins. |
| Querrías unirte a nuestro equipo? | Would you like to join our team? |
| Accesos concedidos a este equipo | Accesses granted to this computer |
| Al conectarse, muchos servidores solicitan a su equipo una respuesta de IDENT. Si su equipo no está ejecutando un servidor de IDENT, esta respuesta en enviada por Konversation. No se permiten espacios. | When you connect, many servers query your computer for an IDENT response. If you computer is not running an IDENT server, this response is sent by Konversation. No spaces are allowed. |
Búsquedas relacionadas : Capacitar A Un Equipo - Capacitar A Su Personal - Capacitar A Su Gente - Capacitar A Su Personal - Capacitar A Consistir - Capacitar A Través - Su Equipo - Su Equipo - Su Equipo - Su Equipo - Su Equipo - Su Equipo - Felicitar A Su Equipo - Unirse A Su Equipo
