Traducción de "capacidad para resolver" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Creo que Tom no tiene la capacidad de resolver el problema. | I think Tom doesn't have the ability to solve the problem. |
| Además tiene un gran efecto en la capacidad para resolver problemas creativamente y en el procesamiento de información. | Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing. |
| Hay muchos problemas para resolver. | There are many problems to solve. |
| Hemos nacido para resolver problemas. | We're born problem solvers. |
| El diálogo para resolver ecuaciones | the Equation Solver Dialog |
| Módulo EqChem, para resolver ecuaciones | EqChem, the equation solver |
| Ayuda para resolver ecuaciones químicas | Chemical Solver Help |
| El diálogo para Resolver ecuaciones le permite resolver ecuaciones químicas, como por ejemplo | The Equation Solver enables the user to solve chemical equations. This is an example |
| Deberíamos actuar para resolver el problema. | We should act so as to solve the problem. |
| Tuve dificultad para resolver este problema. | I had difficulty in solving this problem. |
| Necesito ayuda para resolver este problema. | I need help solving this problem. |
| Utilice K3bsetup para resolver este problema. | You may use K3bsetup to solve this problem. |
| Fue fácil para él resolver el problema. | It was easy for him to solve the problem. |
| Para él fue fácil resolver el problema. | It was easy for him to solve the problem. |
| Es difícil para mí resolver ese problema. | It is difficult for me to solve that problem. |
| Tom tuvo problemas para resolver la situación. | Tom had trouble resolving the situation. |
| Abre el diálogo para resolver ecuaciones químicas. | Open the Equation solver dialog. |
| Utilice K3b Setup para resolver este problema. | Use K3b Setup to solve this problem. |
| Hicieron un gran esfuerzo para resolver el problema. | They made a great effort to settle the problem. |
| Bien, como arquitectos estamos entrenados para resolver problemas, | Now, as architects we're trained to solve problems. |
| Elegir A para todos los conflictos sin resolver | Choose A for All Unsolved Conflicts |
| Elegir B para todos los conflictos sin resolver | Choose B for All Unsolved Conflicts |
| Elegir C para todos los conflictos sin resolver | Choose C for All Unsolved Conflicts |
| Para los hombres de negocios, los técnicos tienen capacidad para resolver los problemas prácticos, mientras que los abogados 160 están obsesionados con las complejidades de los procedimientos y centrados en aprovechar los resquicios legales. | To businessmen, engineers are practical problem solvers, whereas lawyers are obsessed with procedural complexities and intent on exploiting contractual loopholes. |
| Para lograr ese objetivo, Alemania debe pasar a ser una potencia influyente , un Estado con la capacidad para resolver problemas y conflictos que afecten a toda la comunidad internacional o a parte de ella. | To achieve this objective, Germany must become a shaping power, a state with the ability to solve problems and resolve conflicts affecting all or part of the international community. |
| Resolver | Solve |
| Resolver | Solve |
| Resolver... | Resolve... |
| Resolver | Determine |
| Pero no tenemos una tecnología para resolver esto, cierto? | But we don't have a technology to solve that, right? |
| El muchacho hizo grandes esfuerzos para resolver el cuestionario. | The boy took great pains to solve the quiz. |
| Este es el mejor método para resolver ese problema. | This is the best method to solve that problem. |
| Este problema es muy difícil de resolver para mí. | This problem is too difficult for me to solve. |
| Creo que para él es imposible resolver el problema. | I think it's impossible for him to solve the problem. |
| Él encontró una pista para resolver el misterioso caso. | He found a clue to solve the mysterious affair. |
| Él buscó entre documentos históricos para resolver el misterio. | He looked into historical documents to solve the mystery. |
| Estoy aquí para alarmar. Resolver es trabajo de ustedes. | I'm here to alarm. It's your job to solve. |
| Bien, entonces tienen 30 minutos para resolver 15 acertijos. | Okay, so you have 30 minutes now to solve these 15 puzzles. |
| Si el problema a resolver fuera hacer decrecer la economía humana del 150 al 100 de la capacidad de la Tierra, lo lograríamos. | So if our problem was to get the human economy down from 150 percent to 100 percent of the Earth's capacity, we could do that. |
| También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad. | It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question. |
| Redefinir la capacidad para los negocios | Redefining Business Competence |
| Layla recuperó su capacidad para hablar. | Layla regained her ability to speak. |
| Pero eso no ayudará a Putin a resolver el origen de la debilidad rusa la falta de capacidad o voluntad de su presidente para reconocer que la Unión Soviética fue un fracaso. | But that will not help Putin to overcome the source of Russia s weakness, which lies in his inability or unwillingness to see the Soviet Union for the failure that it was. |
| Para resolver el conflicto actual, es necesario al menos eso. | A satisfactory resolution of the current conflict requires nothing less. |
| Descubrí que ese problema era difícil de resolver para ella. | I found out that it was difficult for her to solve that problem. |
Búsquedas relacionadas : Para Resolver Algo - Para Resolver Diferencias - Para Resolver Sobre - Listo Para Resolver - Diseñado Para Resolver - Enfoque Para Resolver - Para Resolver Este - Oferta Para Resolver - Habilidades Para Resolver - Trabajará Para Resolver - Mirando Para Resolver - Ayuda Para Resolver - Jurisdicción Para Resolver - Autoridad Para Resolver