Se inició una petición para oponerse a estas propuestas.	An online petition was launched opposing these bills.
Cómo se aliaron musulmanas y cristianas en Nigeria para oponerse al extremismo violento	How Muslim and Christian Women in Nigeria Banded Together to Fight Violent Extremism Global Voices
Yo no digo que no haya una base lógica para oponerse al foie gras.	I'm not saying that there's not a rationale for being opposed to foie gras.
Sin embargo se trata de oponerse a la violencia .	But it is about opposing violence.
También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad.	It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
Redefinir la capacidad para los negocios	Redefining Business Competence
Layla recuperó su capacidad para hablar.	Layla regained her ability to speak.
Quién podría oponerse a una propuesta donde tan obviamente todos ganamos?	Who could oppose such an obvious win win proposition?
Todo aquel que ha intentado oponerse a esta familia ha muerto.	Whoever attempted to defy this family died.
El Gobierno local ha decidido oponerse a esta inusual medida social .	Local government now decided to combat the unusual social measures.
La capacidad nuclear para Corea del Sur?	A Nuclear South Korea?
Y la capacidad para respirar es buena	And breathability is good.
Este colectivo tiene capacidad para 45 personas.	This bus is capable of carrying 45 persons.
Este autobús tiene capacidad para treinta personas.	The bus is capable of carrying thirty people.
Su capacidad lo califica para el trabajo.	His skill qualifies him for the job.
Él tiene cero capacidad para pensar lógicamente.	He has no ability to reason logically at all.
Ambas tienen capacidad para 13 750 espectadores.	Both have capacity 13 750 spectators.
El señor Rikkraisak Kanta, de 55 años, le explicó a un medio local sus motivos para oponerse a la mezquita	Mr. Rikkraisak Kanta, 55 years old, explained to a local media his reasons for opposing the mosque
Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...	God judges none repels His judgment He is swift at the reckoning.
Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...	And Allah judges, there is none to put back His Judgement and He is Swift at reckoning.
Si Él te desea un bien, nadie podrá oponerse a Su favor.	And if He wants good for you, none can repel His grace.
Si Él te desea un bien, nadie podrá oponerse a Su favor.	If God grants you a favor, no one can prevent you from receiving His favors.
La otra cuestión que nos ocupa, no sólo es la capacidad para diferenciar tonos, sino la capacidad para diferenciar los sonidos.	Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
Para empezar, oponerse a la política social, económica y exterior de Alemania igualando a Merkel con Hitler es banalizar a Hitler.	For starters, to oppose Germany s social, economic, and foreign policies by equating Merkel with Hitler is to banalize Hitler.
Oponerse a los monopolios En este país el camino más fácil para volverse rico es ser propietario de una licencia para controlar algún bien público .	To oppose monopoly There s no easier way to become rich in this country than being licensed to manage some public asset .
Esta clase tiene capacidad para solo treinta alumnos.	This classroom can accommodate only thirty students.
Ellos ponen en duda su capacidad para liderar.	They question your ability to lead.
Las salamandras tienen una increíble capacidad para regenerarse.	Salamanders have this amazing capacity to regenerate.
Pero su capacidad para revertir sus errores es limitada.	But their ability to undo their mistakes is limited.
Creación de capacidad para la producción de cartas náuticas	Capacity building for the production of nautical charts
Su particularidad es su enorme capacidad para recoger luz.	What sets it apart the high light gathering capacity.
Es un hombre de gran capacidad para los negocios.	He's a very capable business man.
Posee además, un estacionamiento con capacidad para 697 automóviles.	It has a parking with room for approximately 697 cars.
No obstante, oponerse a los extremistas y apoyar al FSA es una total contradicción.	But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...	It is for God to judge and there is none to reverse His judgement. He is swift at reckoning.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...	And Allah gives the command there is none that can postpone His command and He spends no time in taking account.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...	God judges and nothing can hold back His judgment. And He is quick to settle accounts.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...	Allah judges, and no one has the power to reverse His judgement. He is swift in reckoning.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...	(When) Allah doometh there is none that can postpone His doom, and He is swift at reckoning.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...	Allah judges, and there is none who may repeal His judgement, and He is swift at reckoning.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...	Allah judges none repel His judgement. Swift is His reckoning.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...	And Allah decides there is no adjuster of His decision. And He is swift in account.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...	It is God who issues the irreversible decree and His reckoning is swift.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...	And Allah pronounces a doom there is no repeller of His decree, and He is swift to take account.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...	God decides, no one can reverse His decision, and He is swift in reckoning.

Búsquedas relacionadas : Oponerse - Oponerse - Para Oponerse A él - Para Oponerse A Algo - Oponerse Fuertemente - Ferozmente Oponerse - Al Oponerse - Oponerse Con - Podrá Oponerse - Oponerse Firmemente - Oponerse A - Oponerse Contra - Oponerse Fuertemente - Por Oponerse

Display this page in English