Traducción de "oponerse firmemente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Firmemente - traducción :

Palabras clave : Firmly Strongly Tightly Believer Tight Oppose Opposing Resist Object Dare

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Creo firmemente.	I firmly believe.
Atorníllalo firmemente.	Screw it in tight.
La abracé firmemente.	I hugged her tightly.
Cierra la puerta firmemente.	Shut the door tight.
Él la sostuvo firmemente.	He held her tightly.
Creo firmemente en eso.	I m a strong believer in it.
Ella sostuvo mi brazo firmemente.	She held my arm firmly.
Sin embargo se trata de oponerse a la violencia .	But it is about opposing violence.
Se inició una petición para oponerse a estas propuestas.	An online petition was launched opposing these bills.
Creo firmemente que tu turno vendrá.	I firmly believe that your time will come.
Él da muy firmemente la mano.	He has a good firm handshake.
Creo firmemente en el sector privado.	I firmly believe in that private sector thing too.
El Eurosistema apoya firmemente el proyecto SEPA .	The Eurosystem strongly supports the SEPA project .
La policía antidisturbios intervino rápida y firmemente.	Riot police provided an immediate and unhesitant response.
La libertad de expresión fue firmemente restringida.	Freedom of speech was tightly restricted.
Él se aferró a la rama firmemente.	He held on firmly to the branch.
Quién podría oponerse a una propuesta donde tan obviamente todos ganamos?	Who could oppose such an obvious win win proposition?
Todo aquel que ha intentado oponerse a esta familia ha muerto.	Whoever attempted to defy this family died.
El Gobierno local ha decidido oponerse a esta inusual medida social .	Local government now decided to combat the unusual social measures.
Ella cubría firmemente las orejas con las manos.	She held her hands tightly over her ears.
Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...	God judges none repels His judgment He is swift at the reckoning.
Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...	And Allah judges, there is none to put back His Judgement and He is Swift at reckoning.
Si Él te desea un bien, nadie podrá oponerse a Su favor.	And if He wants good for you, none can repel His grace.
Si Él te desea un bien, nadie podrá oponerse a Su favor.	If God grants you a favor, no one can prevent you from receiving His favors.
Cómo se aliaron musulmanas y cristianas en Nigeria para oponerse al extremismo violento	How Muslim and Christian Women in Nigeria Banded Together to Fight Violent Extremism Global Voices
Espero firmemente que la flexibilización cuantitativa logre algo de inflación.	I do expect QE to bring about some inflation.
Están firmemente asegurados los ejes AR y DEC del telescopio?	Are the telescope's RA and DEC axis locked firmly?
No obstante, oponerse a los extremistas y apoyar al FSA es una total contradicción.	But to oppose extremism and support the FSA is a blatant contradiction.
Yo no digo que no haya una base lógica para oponerse al foie gras.	I'm not saying that there's not a rationale for being opposed to foie gras.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...	It is for God to judge and there is none to reverse His judgement. He is swift at reckoning.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...	And Allah gives the command there is none that can postpone His command and He spends no time in taking account.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...	God judges and nothing can hold back His judgment. And He is quick to settle accounts.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...	Allah judges, and no one has the power to reverse His judgement. He is swift in reckoning.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...	(When) Allah doometh there is none that can postpone His doom, and He is swift at reckoning.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...	Allah judges, and there is none who may repeal His judgement, and He is swift at reckoning.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...	Allah judges none repel His judgement. Swift is His reckoning.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...	And Allah decides there is no adjuster of His decision. And He is swift in account.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...	It is God who issues the irreversible decree and His reckoning is swift.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...	And Allah pronounces a doom there is no repeller of His decree, and He is swift to take account.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...	God decides, no one can reverse His decision, and He is swift in reckoning.
Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas...	(Where) Allah commands, there is none to put back His Command and He is swift in calling to account.
Polonia y los países bálticos se habían opuesto firmemente al proyecto.	The project was fiercely competed for by Poland and the Baltic States.
Esa Alemania unida permanecerá firmemente dentro de la alianza de la	He had to sell the GDR and everyone knows for how many marks to the Federal Republic and thereby to the EC and also to NATO.
Hacer del crecimiento una prioridad política no es polémico (después de todo, quién podría oponerse?).	Making growth a political priority is uncontroversial (after all, who could be against it?).
Quién llegaría a oponerse a que cada uno de los estadounidenses se convirtiera en propietario?	How could anyone oppose turning every American into an owner?

Búsquedas relacionadas : Oponerse - Oponerse - Oponerse Fuertemente - Ferozmente Oponerse - Al Oponerse - Oponerse Con - Podrá Oponerse - Oponerse A - Oponerse Contra - Oponerse Fuertemente - Por Oponerse - Oponerse Al Tratamiento

Display this page in English