Traducción de "capacidad de improvisación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Improvisación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom hizo una improvisación.
Tom improvised.
Está la improvisación del jazz.
There's the improvisational side of jazz.
34b (1957) Improvisación para gran orquesta Hamlet , op.
34b (1957) Hamlet Improvisation for large orchestra, Op.
En lugar de eso, quisiera intentar algo que se llama improvisación.
Instead, I'd like to try something called improvisation.
Ingresó a The Second City de Toronto, donde tomó clases de improvisación.
He enrolled in The Second City Toronto and took improvisation classes.
Pero la improvisación no se puede sostener a largo plazo.
But improvisation is simply unsustainable in the long run.
Ahora, pensando en la improvisación y en el lenguaje, qué sigue?
Now when I think about improvisation and the language, well what's next?
Ahora les voy a mostrar un clip de la primera sesión de improvisación que tuvimos.
I'm going to show you a clip now of the very first improvisation session that we had.
Ahora, movimientos hijos de la improvisación podían ser documentados, guardados, considerados, priorizados, transformados en diseños complejos.
Now inspired moves of improvisation could be recorded, saved, considered, prioritized, made into intricate designs.
El beatjazz es 1. Un ciclo en vivo 2. Improvisación de jazz y 3. Diseño de sonido gestual .
BeatJazz is 1. Live looping, 2. Jazz improvisation And 3. Gestural sound design.
Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Y en este punto comenzó a haber una diferenciación clara entre el arte de la improvisación y el arte de la composición.
And there began to be a real difference at this point between the art of improvisation and the art of composition.
Básicamente, copiamos el formato del cómic. Así, contamos la historia de cada trazo, cómo evolucionan los proyectos con adaptaciones e improvisación.
So we basically copied the format of the comic book to actually tell the stories of behind the scenes, how our projects actually evolve through adaptation and improvisation.
Porque ahora tenemos nuevos métodos que nos pueden permitir tomar procesos como esta improvisación compleja de jazz y estudiarla con rigor.
Because we now have new methods that can enable us to take this process of something like this, complex jazz improvisation, and study it rigorously.
Capacidad de almacenamiento
Storage capacity
Capacidad de selección
Sorting capacity
Capacidad de transporte
Transport capacity
Creación de capacidad
Capacity building
Capacidad de escalada
Scaling capability
Ted entraba en este reino todos los días a través de la improvisación en una especie de estilo Tin Pan Alley como este.
Now Ted entered this realm every day by improvising in a sort of Tin Pan Alley style like this.
Durante este periodo, enseñó también teoría musical e improvisación en el Instituto Jacques Dalcroze y música de cámara en el Conservatorio de Ginebra.
During this period he was also teaching musical theory and improvisation at the Jaques Dalcroze Institute, and chamber music at the Geneva Conservatory.
A diferencia de sus trabajos anteriores, Sylvian decidió utilizar los métodos de la improvisación como los que exploró en su trabajo con Czukay.
Unlike their past work, Sylvian decided to use methods of improvisation like those he explored in his work with Holger Czukay.
Ahora, me gustaría realizar un acto de evolución narrativa, contarles la evolución de dos proyectos con adaptación e improvisación a las casualidades del mundo.
And what I'd like to do now, in an act of warp speed storytelling, is tell the story of how two projects evolved by adapting and improvising to the happenstance of the world.
Capacidad
Capacity
Capacidad
Capacity
Capacidad
Capability
Capacidad de pesca excesiva
Fishing overcapacity
Bandeja de gran capacidad
Large Capacity Tray
Y luego está la improvisación en la escala negras, con metrónomo, a la derecha científicamente muy segura, pero musicalmente muy aburrida.
And then there's improvising on a scale quarter notes, metronome, right hand scientifically very safe, but musically really boring.
Más que una revolución, nos interesa más la evolución. La idea de que todo evoluciona con adaptación e improvisación ante los cambios del mundo.
Rather than revolution, we're much more interested in evolution, this idea that things gradually evolve by adapting and improvising to the changes of the world.
También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad.
It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
Eso es una capacidad enorme de generación de energía, una capacidad de generación de energía móvil.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.
II. Fomento de la capacidad
II. Capacity building
Cartucho negro de alta capacidad
High Capacity Black Cartridge
Capacidad usada
Used Capacity
Cartucho de color de alta capacidad
High Capacity Color Cartridge
La primera es el status quo, que entrañaría la improvisación conjunta de soluciones para las minicrisis futuras, cuando surjan, conforme a la tónica de los últimos años.
The first is the status quo which would entail cobbling together responses to future mini crises as they arise, following the pattern of the past few years.
Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente.
Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely.
La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
La cultura en la que vivimos actualmente está inundada de música de improvisación que ha sido seccionada en rebanadas, cubitos y capas y, por supuesto, distribuida y comercializada.
The culture in which we live now is awash with music of improvisation that's been sliced, diced, layered and, God knows, distributed and sold.
Es un video de Keith Jarrett, conocido por sus improvisaciones de jazz y probablemente el ejemplo emblemático, el más conocido, de alguien que lleva la improvisación a niveles altísimos.
And this video is a video of Keith Jarrett, who's a well known jazz improviser and probably the most well known, iconic example of someone who takes improvisation to a really higher level.
Has perdido la capacidad de concentrarte.
You've lost the ability to concentrate.
Rendimiento y capacidad
Performance and capacity
Formación de capacidad directiva y de gestión
Building leadership and management capacity
1 Expansor de salida de alta capacidad
1 Hi Capacity Output Expander

 

Búsquedas relacionadas : Compañía De Improvisación - Improvisación De Jazz - Habilidades De Improvisación - Teatro De La Improvisación - Capacidad De Capacidad - Capacidad De La Capacidad - Capacidad - De Capacidad - Capacidad Y La Capacidad - Capacidad De Carga