Translation of "improvisation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Improvisation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead, I'd like to try something called improvisation. | En lugar de eso, quisiera intentar algo que se llama improvisación. |
| 34b (1957) Hamlet Improvisation for large orchestra, Op. | 34b (1957) Improvisación para gran orquesta Hamlet , op. |
| But improvisation is simply unsustainable in the long run. | Pero la improvisación no se puede sostener a largo plazo. |
| He enrolled in The Second City Toronto and took improvisation classes. | Ingresó a The Second City de Toronto, donde tomó clases de improvisación. |
| Now when I think about improvisation and the language, well what's next? | Ahora, pensando en la improvisación y en el lenguaje, qué sigue? |
| BeatJazz is 1. Live looping, 2. Jazz improvisation And 3. Gestural sound design. | El beatjazz es 1. Un ciclo en vivo 2. Improvisación de jazz y 3. Diseño de sonido gestual . |
| Now inspired moves of improvisation could be recorded, saved, considered, prioritized, made into intricate designs. | Ahora, movimientos hijos de la improvisación podían ser documentados, guardados, considerados, priorizados, transformados en diseños complejos. |
| I'm going to show you a clip now of the very first improvisation session that we had. | Ahora les voy a mostrar un clip de la primera sesión de improvisación que tuvimos. |
| And there began to be a real difference at this point between the art of improvisation and the art of composition. | Y en este punto comenzó a haber una diferenciación clara entre el arte de la improvisación y el arte de la composición. |
| Unlike their past work, Sylvian decided to use methods of improvisation like those he explored in his work with Holger Czukay. | A diferencia de sus trabajos anteriores, Sylvian decidió utilizar los métodos de la improvisación como los que exploró en su trabajo con Czukay. |
| During this period he was also teaching musical theory and improvisation at the Jaques Dalcroze Institute, and chamber music at the Geneva Conservatory. | Durante este periodo, enseñó también teoría musical e improvisación en el Instituto Jacques Dalcroze y música de cámara en el Conservatorio de Ginebra. |
| The culture in which we live now is awash with music of improvisation that's been sliced, diced, layered and, God knows, distributed and sold. | La cultura en la que vivimos actualmente está inundada de música de improvisación que ha sido seccionada en rebanadas, cubitos y capas y, por supuesto, distribuida y comercializada. |
| Because we now have new methods that can enable us to take this process of something like this, complex jazz improvisation, and study it rigorously. | Porque ahora tenemos nuevos métodos que nos pueden permitir tomar procesos como esta improvisación compleja de jazz y estudiarla con rigor. |
| I was the better at improvisation, You were the better at spinning the plates I was the better at procrastination, You were the better at quiet debate. | Yo fui el mejor con la improvisación. Tú fuiste el mejor en girar los platos Yo fui el mejor en procrastinar. Tú fuiste el mejor en debatir en silencio. |
| CLAREMONT, CALIFORNIA As show trials go, the drama featuring Bo Xilai, the once swaggering, media savvy former Chinese Communist Party (CCP) chief of Chongqing, veered anomalously into improvisation. | CLAREMONT, CALIFORNIA A medida que continúan los juicios simulados, el dramatismo que tiene como figura a Bo Xilai, el otrora arrogante experto en medios, ex dirigente en Chongqing del Partido Comunista Chino (PCC), entró insólitamente en el terreno de la improvisación. |
| So we basically copied the format of the comic book to actually tell the stories of behind the scenes, how our projects actually evolve through adaptation and improvisation. | Básicamente, copiamos el formato del cómic. Así, contamos la historia de cada trazo, cómo evolucionan los proyectos con adaptaciones e improvisación. |
| So once he gets to that point of beginning to create, like Jennifer did in her improvisation, a new reality that is, a moment of ecstasy he enters that different reality. | Entonces una vez que él encuentra ese punto de empezar a crear como Jennifer lo hizo en su improvisación una nueva realidad, este es un momento de éxtasis. El entra esa realidad diferente. |
| And this video is a video of Keith Jarrett, who's a well known jazz improviser and probably the most well known, iconic example of someone who takes improvisation to a really higher level. | Es un video de Keith Jarrett, conocido por sus improvisaciones de jazz y probablemente el ejemplo emblemático, el más conocido, de alguien que lleva la improvisación a niveles altísimos. |
| Musician and researcher Charles Limb wondered how the brain works during musical improvisation so he put jazz musicians and rappers in an fMRI to find out. What he and his team found has deep implications for our understanding of creativity of all kinds. | El músico e investigador Charles Limb se preguntó cómo funciona el cerebro durante la improvisación musical. Y para averiguarlo puso a músicos de jazz y raperos en un escáner de resonancia magnética funcional. Lo que él y su equipo encontraron tiene profundas consecuencias para nuestra comprensión de todo tipo de creatividad. |
Related searches : Jazz Improvisation - Improvisation Skills - Improvisation Theatre
