Traducción de "cantidades por recibir de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Recibir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recibir archivos por Bluetooth? | Receive files over bluetooth? |
| La asignación a la parte agrícola de las cantidades con derecho a recibir ayuda complicaría el control de la aplicación correcta del sistema de ayuda a la transformación. | Assigning the quotas to the farm sector would make it more difficult to monitor the proper application of the processing aid system. |
| Billetes pendientes de recibir por las reservas logísticas | Logistical stocks earmarked to be received |
| Billetes pendientes de recibir por las reservas logísticas | LS earmarked to be received |
| Ahora, aquí estamos conectados con Long Beach y con cualquier sitio, y con todos esos lugares secretos por una fracción de ese coste, y podemos enviar y recibir cantidades ingentes de información sin coste alguno. | Right now, here we are linked up to Long Beach and everywhere else, and all these secret locations for a fraction of that cost, and we can send and receive huge quantities of information without it costing anything. |
| Ella es veterinaria, por lo que ha visto cantidades de ecografías. | She's a veterinarian, so she's seen lots of ultrasounds. |
| Los tipos se diferencian por los vencimientos y por las cantidades | Rates are differentiated by agreed maturities and amounts |
| Cantidades atribuidas | Assigned amount |
| Por sostener un bote y recibir limosnas? | By holding the begging bowl and receiving alms? |
| Ahora, hacemos cantidades de bombas. | Now this, we make lots and lots of pumps. |
| y hacemos cantidades de dinero. | You make lots of money. |
| Sostiene que los agricultores, además de recibir compensaciones por la pérdida de ingresos, deberían recibir también incentivos para adoptar determinados comportamientos. | As well as being compensated for loss of income, farmers should be offered incentives for certain practices. |
| Billetes pendientes de recibir por la reserva estratégica del Eurosistema | Eurosystem Strategic earmarked to be received Stock |
| Billetes pendientes de recibir por la reserva estratégica del Eurosistema | ESS earmarked to be received |
| Cantidades poco significativas . | Quantities not significant |
| Cantidades poco significativas . | Monthly Monthly |
| Cantidades no significativas . | Quantities not significant |
| Se necesitan cantidades. | You just need a ton. |
| De acuerdo? Cantidades extremas de autonomía, | Okay? Radical amounts of autonomy. |
| Anhelo recibir una contestación favorable por su parte. | I am looking forward to receiving your favorable answer. |
| Algunas partes occidentales de las montañas del Cáucaso destacan por grandes cantidades de precipitación. | Western parts of the Caucasus Mountains are marked by high amounts of precipitation. |
| Por la complicidad pueden recibir hasta con 5 años de cárcel. | Aiding and abetting can be punished by a maximum of 5 years of imprisonment. |
| Recibir | Receive |
| Por qué no puedo recibir datos de mi servidor de noticias local? | Why can I not receive data from my local news server? |
| Tanto portarme bien y sin recibir crédito por ello. | All that being good and no real credit for it. |
| Cantidades atribuidas (artículo 7) | Assigned amount (Article 7) |
| Por desgracia, es poco probable que estas grandes cantidades hagan una diferencia. | Unfortunately, these giant settlements are unlikely to make a difference. |
| RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| déjenme hablarle ahora de cantidades relativamente pequeñas | Let me talk about a relatively small number. |
| En mi página hay cantidades de cosas, | If you go to my site, there's tons of things. |
| Pequeñas cantidades de la energía transmitida es reflejada (retorno de reflejos) y recibida por el radar. | Small amounts of the transmitted energy are scattered back (referred to as backscattering) toward and received by the radar. |
| Recibir mensajes | Receiving Messages |
| al recibir | on reception |
| Qué diantres significa pequeñas cantidades ? | A few years ago this House adopted a European drinking water directive. |
| Estas transferencias de grandes cantidades de billetes están financiadas y coordinadas de forma centralizada por el BCE . | These bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ECB . |
| El cañón fue cavado por las grandes cantidades de agua del final de la Glaciación de Wisconsin. | The canyon was dug out by large amounts of water at the end of the last ice age. |
| RS Debería recibir Iván su merecido por haber tomado el sándwich de Josué? | RS Should Ivan get in trouble for taking Joshua's sandwich? |
| Por cuestiones de su equipo de logística, solamente pueden recibir a diez o doce niños por sesión. | Due to their logistics, they can allow only ten to 12 children per session. |
| Acabo de recibir tu carta. | I just received your letter. |
| Acabo de recibir las noticias. | I just got the news. |
| Acabo de recibir tu mensaje. | I just got your message. |
| Acabo de recibir este traje. | I just got this suit. |
| Ha quedado establecido, por tanto, el derecho de varios centenares de estudiantes a recuperar las cantidades abonadas. | The right of several hundred students to reimbursement has thus been established. |
| Requieren enormes cantidades de energía y muchísimos recursos. | They take an enormous amount of energy and a lot of resources. |
| Como pueden ver, contiene grandes cantidades de minerales. | As you can see, it's got lots and lots of minerals dissolved in it. |
Búsquedas relacionadas : Cantidades Por Recibir - Por Diferentes Cantidades - Cantidades - Cantidades - Por Favor Recibir - Optar Por Recibir - Recibir Reconocimiento Por - Recibir Por Correo - Todavía Por Recibir - Recibir Crédito Por - Recibir Por Correo - Recibir Por Separado - Cantidades Debidas Por Cobrar - Las Cantidades Por Acción
