Traducción de "cantidad que no exceda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En caso de que les resulte imposible rechazar un regalo cuyo valor exceda de 100 EUR , lo entregarán al BCE , salvo que paguen al BCE cuanto exceda de esa cantidad . | If a particular situation does not allow a gift of a value exceeding EUR 100 to be rejected , the gift must be handed over to the ECB unless any excess above EUR 100 is paid to the ECB . |
| Concretamente , podrán conservar los regalos cuyo valor no exceda de 100 EUR . | In this respect , gifts of a value not exceeding EUR 100 may be retained . |
| 7. Decide que la duración del 12º Congreso no exceda de ocho días, incluidas las consultas previas | 7. Decides that the duration of the Twelfth Congress should not exceed eight days, including pre Congress consultations |
| Regalos u otros beneficios pecuniarios Los miembros del Comité Ejecutivo no aceptarán regalos u otros beneficios pecuniarios que guarden relación alguna con sus funciones y deberes y cuyo valor exceda de una cantidad ínfima o de los límites acostumbrados . | Gifts or other financial benefits Members of the Executive Board should not accept gifts or financial benefits which are in any way related to the tasks and duties conferred upon them , in excess of a customary or negligible value . |
| 2. E1 cesionario no podrá conservar nada que exceda del valor de su derecho sobre el crédito cedido. | 2. The assignee may not retain more than the value of its right in the receivable. |
| Corrige a tu hijo mientras haya esperanza, pero no se exceda tu alma para destruirlo | Discipline your son, for there is hope don't be a willing party to his death. |
| Corrige a tu hijo mientras haya esperanza, pero no se exceda tu alma para destruirlo | Chasten thy son while there is hope, and let not thy soul spare for his crying. |
| Descargará los mensajes que coincidan con el filtro, tal y como cualquier otro mensaje que no exceda el tamaño del umbral. | Will download the messages matched by the filter, just as any other message that does not exceed the threshold size. |
| Es la calidad y no la cantidad lo que importa. | It is quality, not quantity that counts. |
| No es maximizar la cantidad de nietos que uno tiene. | It's not maximizing the number of grandchildren we have. |
| La cantidad final no puede ser mayor que la inicial. | Final amount cannot be greater than initial amount. |
| Si se mata a alguien sin razón, damos autoridad a su pariente próximo, pero que éste no se exceda en la venganza. | And whoever is killed (intentionally with hostility and oppression and not by mistake), We have given his heir the authority (to demand Qisas, Law of Equality in punishment or to forgive, or to take Diya (blood money) . But let him not exceed limits in the matter of taking life (i.e. he should not kill except the killer only). |
| Si se mata a alguien sin razón, damos autoridad a su pariente próximo, pero que éste no se exceda en la venganza. | We have granted the heir of him who has been wrongfully killed the authority to (claim retribution) so let him not exceed in slaying. |
| Si se mata a alguien sin razón, damos autoridad a su pariente próximo, pero que éste no se exceda en la venganza. | Whoso is slain wrongfully, We have given power unto his heir, but let him not commit excess in slaying. |
| Si se mata a alguien sin razón, damos autoridad a su pariente próximo, pero que éste no se exceda en la venganza. | And whoever is killed unjustly We have given his heir authority, but let him not exceed limits in the matter of taking life. |
| No tenian tal cantidad de colateral. | It didn't have that kind of collateral. |
| La cantidad con que | The |
| No soporto tamaña cantidad de insulsas trivialidades. | I can't stand such number of inane trivialities. |
| La cantidad inicial no puede ser cero. | Initial amount cannot be zero. |
| La cantidad final no puede ser cero. | Final amount cannot be zero. |
| Si se mata a alguien sin razón, damos autoridad a su pariente próximo, pero que éste no se exceda en la venganza. Se le auxiliará. | We have given the right (of redress) to the heir of the person who is killed, but he should not exceed the limits (of justice) by slaying (the killer), for he will be judged (by the same law). |
| Si se mata a alguien sin razón, damos autoridad a su pariente próximo, pero que éste no se exceda en la venganza. Se le auxiliará. | Whosoever is slain unjustly, We have appointed to his next of kin authority but let him not exceed in slaying he shall be helped. |
| Si se mata a alguien sin razón, damos autoridad a su pariente próximo, pero que éste no se exceda en la venganza. Se le auxiliará. | If someone is killed unjustly, We have given his next of kin certain authority. But he should not be excessive in killing, for he will be supported. |
| Si se mata a alguien sin razón, damos autoridad a su pariente próximo, pero que éste no se exceda en la venganza. Se le auxiliará. | But let him not commit any excess in killing the murderer , for he has been assisted by law . |
| Si se mata a alguien sin razón, damos autoridad a su pariente próximo, pero que éste no se exceda en la venganza. Se le auxiliará. | If he is slain unjustly, We have given his heir authority. But let him not exceed the limit in slaying, for he will be helped. |
| Si se mata a alguien sin razón, damos autoridad a su pariente próximo, pero que éste no se exceda en la venganza. Se le auxiliará. | If anyone is wrongfully killed, we have given the heirs of that person the right (to demand satisfaction or to forgive). He must not exceed the law in having vengeance his victim shall also be assisted (by law). |
| Si se mata a alguien sin razón, damos autoridad a su pariente próximo, pero que éste no se exceda en la venganza. Se le auxiliará. | If anyone is killed wrongfully, We have given authority to his heirs to demand retribution, but let them not transgress the prescribed limits in exacting retribution for then he will be assisted by the law . |
| Si se mata a alguien sin razón, damos autoridad a su pariente próximo, pero que éste no se exceda en la venganza. Se le auxiliará. | And if anyone is slain wrongfully, we have given his heir authority (to demand qisas or to forgive) but let him not exceed bounds in the matter of taking life for he is helped (by the Law). |
| No sé cómo pagaste esa cantidad de dinero. | I don't know how to pay you this amount of money. |
| El campo de cantidad contiene datos no válidos. | Amount field contains invalid input. |
| No eliminar más de esta cantidad de archivos | Do not delete more than this many files |
| Simplemente no podía creer la cantidad de cosas que uno puede conseguir aquí . | I just couldn't believe how many things you can get here. |
| la misma geografía una gran cantidad de elementos que ahora no podemos encontrar. | this same geographical space, many elements that no longer exist. |
| Cantidad | Count |
| Cantidad | Amounts of units |
| Cantidad | Amount of shares |
| Cantidad | Amount |
| Cantidad | Count |
| Cantidad | Amount |
| Cantidad | Custom Brush |
| Cantidad | Amount is |
| Cantidad | Amount |
| Cualidad es más importante que cantidad. | Quality is more important than quantity. |
| La cantidad de átomos no es lo único infinito en el universo, también lo es la cantidad de mundos. | It is not only the quantity of atoms, but the quantity of worlds that is infinite in the universe. |
| Procede , por consiguiente , aplazar la introducción del sistema de rotación hasta que el número de gobernadores exceda de 18 . | It is therefore appropriate to postpone the start of the rotation system until the number of governors exceeds 18 , |
Búsquedas relacionadas : Cantidad Que Exceda - Que No Exceda - No Exceda - Que Exceda - Que Exceda - No Se Exceda - Normalmente No Exceda - No Es Necesario Que Exceda - Tiempo Que Exceda - Número Que Exceda - Conjunto Exceda - Son Exceda - Exceda Plazo - Nunca Exceda
