Traducción de "canalización general" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| canalización de la responsabilidad | assignment of liability |
| la física atómica (medidas de secciones eficaces, técnicas de canalización) | atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques) |
| Con ese mismo fin , se han adoptado medidas encaminadas a proteger el sistema financiero contra la canalización de fondos y recursos económicos a efectos terroristas . | To that same end , measures aimed at protecting the financial system against the channelling of funds and economic resources for terrorist purposes have been taken . |
| En mi país, el 92 de la población está unida a la canalización pública y el 84 a instalaciones depuradoras públicas mecánico biológicas. Creo que también | Its golden rule is simple the United Nations resolutions must be applied all these resolutions and nothing but these resolutions. |
| Si los intermediarios financieros desempeñan una función adicional en la canalización de los fondos , se trata de financiación indirecta o basada en el recurso a estos ( véase parte inferior del gráfico 2.5 ) . | them financial instruments , also called securities , which are claims on the borrower 's future income or assets . If financial intermediaries play an additional role in the channelling of funds one refers to indirect or bankbased finance ( see the bottom of Chart 2.5 ) . |
| Independientemente de las promesas de reducir la reglamentación laboral, todas las nuevas medidas se reducen a la canalización del dinero público y los subsidios a las empresas y proyectos que los funcionarios elijan. | Apart from promises to reduce employment regulation, all of the new measures boil down to officials directing state money and subsidies to companies and projects of their choosing. |
| Un gasto público elevado e ineficiente puede frenar la actividad económica a través de la imposición de una fuerte presión fiscal sobre la economía y de la canalización de recursos hacia usos no productivos . | High and inefficient public expenditure can put a brake on economic activity by imposing a high tax burden on the economy and by channelling resources into unproductive uses . |
| Este hecho contrasta con otras economías , como la de Estados Unidos por ejemplo , donde durante mucho tiempo los mercados de valores han desempeñado un papel mucho más significativo en la canalización del ahorro hacia la inversión . | This contrasts with other economies , such as the United States , for instance , where securities markets have played for a long time a much more significant role in channelling savings towards investment . |
| Sí, General. Sí, General . | Yes, General. Yes, General. |
| PEREIRA (LDR). (PT) Señor Presidente, Señorías, considero evidente la necesidad de crear una política comunitaria concertada de ordenación del territorio que estimule la canalización de una parte de las inversiones a las regiones comunitarias menos desarrolla das. | I am very pleased that in this Parliament we have remembered that poor little ugly sister, although older in years, namely the Council of Europe, which has been working in this field for so many years, and I hope, Mr President, that in the informal meeting of Ministers responsible for regional planning, due to be held in November 1990, this will be a fine and exacting present for them from the European Parliament. |
| General | Open this dialog with Settings Configure parley .... The settings in this dialog are global and affect all vocabularies equally. |
| General | General |
| General | General |
| general | general |
| Tenemos que acostumbrarnos al hecho de que el precio del agua está determinado por tres factores, a saber por la prepara ción del agua potable, por los costes del sistema de canalización y por los costes de la depuración de las aguas residuales. | I want to stress in relation to Turkey that, contrary to what was being said by part of its press and public opinion, the fact that we have not held out the prospect of entry into the Community does not mean that we are not showing our solidarity. |
| General 3.0 | General 3.0 |
| General 1.37 | General 1.37 |
| General 10.2 . | General 10.2 . |
| Presentación general | Overview |
| Consejo General | The General Council |
| Consejo General | General Council |
| Contexto general | General context |
| Director General | Director General |
| Secretaría General | General Secretariat |
| Nota general | General note |
| General Council | Consejo General |
| General information | Información general |
| General Council . | General Council . |
| General Council | General Council |
| Observación general | General observations |
| Contexto general | General context |
| Disposición general | General |
| Disposición general | General provision |
| Orientación general | Overall orientation |
| Asamblea General, | The General Assembly, |
| Asamblea General | General Assembly |
| Balance General | Balance Sheet |
| ( Dirección General ) | ( Directorate General ) |
| Presentación general | New premises Overview |
| Principio general | General principle |
| General Vict. | General Vict. |
| Sección General | General section |
| Documentación general | General documentation |
| Pestaña General | General tab |
| Uso general | General usage |
Búsquedas relacionadas : Canalización - Canalización - Canalización - Canalización Avanzada - Canalización Aislada - Canalización Cerrada - Carácter De Canalización - Tareas De Canalización - Canalización De Fondos - Canalización De Calefacción - Canalización De Médicos - Proceso De Canalización - Servicio De Canalización - La Canalización Venosa
