Traducción de "canalización de médicos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| canalización de la responsabilidad | assignment of liability |
| la física atómica (medidas de secciones eficaces, técnicas de canalización) | atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques) |
| Sois médicos. | You are doctors. |
| Somos médicos. | We are doctors. |
| al desarrollo de equipos médicos electrónicos | the development of electronic medical apparatus, |
| Tomaron a un grupo de médicos | And they basically took a group of physicians. |
| Los médicos recetan medicamentos. | So, doctors prescribe medication. |
| Los médicos salvan vidas. | Doctors save lives. |
| Necesitamos conseguir suministros médicos. | We need to get some medical supplies. |
| Médicos interinstitucionales también vinieron. | Interagency physicians come out. |
| Más aún los médicos. | Doctors even more so. |
| Me encanta la tabla de datos médicos. | So I love this. I love that drug facts box. |
| El mundo está lleno de médicos incompetentes. | The world is full of incompetent doctors. |
| Hay una necesidad urgente de suministros médicos. | There is an urgent need for medical supplies. |
| Inspeccionamos centros médicos y almacenes de alimentos. | We inspected medical centers and food warehouses. |
| Conoces médicos que hablen japonés? | Do you know any doctors who speak Japanese? |
| No me gustan los médicos. | I don't like doctors. |
| Tampoco lo son los médicos. | Nor are doctors. |
| O podemos monitorear diagnósticos médicos, de forma pasiva, y ver la difusión de innovación en productos farmacéuticos en las redes de médicos. | Or we can monitor doctors prescribing behaviors, passively, and see how the diffusion of innovation with pharmaceuticals occurs within networks of doctors. |
| Los médicos nos advirtieron de un posible riesgo. | Doctors warn us of a possible danger. |
| Para detener la fuga de cerebros médicos de África | अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन |
| Anders Ynnerman Visualización de la explosión de datos médicos | Anders Ynnerman Visualizing the medical data explosion |
| Los médicos están examinando mi estómago. | The doctors are examining my stomach. |
| Los médicos son los peores pacientes. | Doctors are the worst patients. |
| Es una caja con suministros médicos. | It's a tackle box filled with medical supplies. |
| Estudió los servicios médicos, como yo. | She studied health care like me. |
| Los médicos enfermeras siempre nos culpan. | The doctors nurses always blame us. |
| José mandó a sus servidores, los médicos, que embalsamaran a su padre, y los médicos embalsamaron a Israel | And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father and the physicians embalmed Israel. |
| De hecho, en términos médicos, ésta es nuestra perspectiva. | In fact in medical terms, that's our view. |
| El chip ViroScan de Joe DeRisi resuelve misterios médicos | Joe DeRisi solves medical mysteries |
| Hay 300 médicos, enfermeras y técnicos médicos irlandeses contratados por el Park Medical Centre de Bagdag y Sadam Husein los ha calificado de huéspedes valiosos. | The rational use of energy, the development of domestic and renewable sources and the effective geographical differentation of our sources have all become stark necessities owing to the new reality. |
| Fujimori es internado nuevamente para exámenes médicos | Fujimori was hospitalized again for medical tests |
| Los médicos están luchando contra la enfermedad. | Doctors are fighting against disease. |
| Los médicos estuvieron curando a los heridos. | The doctors were treating the wounded. |
| Y luego los médicos las han ayudado. | And then physicians have gone to bat. |
| Ahora, médicos y enfermeras también son entrenados. | Now, doctors and nurses they too get trained. |
| Los médicos nos presionaban con estas cosas. | And these were being pressed upon us by the doctors. |
| Los médicos y las enfermeras eran fenomenales. | The doctors and nurses were phenomenal. |
| Mucha gente resuelve Sudokus. De hecho algunos médicos lo recetan. | A lot of people do Sudoku. In fact some doctors prescribe it. |
| Los médicos realizan un juramento de no lastimar a nadie. | Doctors take an oath not to harm anyone. |
| Del mismo modo, aquí hay una multinacional de dispositivos médicos. | Similarly, here's a multinational medical device manufacturer. |
| YoTambiénMeDormí, el descanso de los médicos latinoamericanos se hace viral | IFellAsleepToo Sleeping Latin American Doctors Go Viral Global Voices |
| Los servicios médicos, los suministros médicos y los alimentos para civiles inocentes no son objeto del bloqueo, según las disposiciones de las Naciones Unidas. | In parallel of course, the view that our energy networks should be more closely and cohesively interconnected, has gained strength. |
| Se trata de la explosión de datos médicos de hoy en día. | It's the medical data explosion that we're having right now. |
| Y los cirujanos eran comerciantes, más que médicos. | And surgeons were tradesmen, rather than physicians. |