Traducción de "canalización de fondos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Fondos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| canalización de la responsabilidad | assignment of liability |
| Con ese mismo fin , se han adoptado medidas encaminadas a proteger el sistema financiero contra la canalización de fondos y recursos económicos a efectos terroristas . | To that same end , measures aimed at protecting the financial system against the channelling of funds and economic resources for terrorist purposes have been taken . |
| la física atómica (medidas de secciones eficaces, técnicas de canalización) | atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques) |
| Si los intermediarios financieros desempeñan una función adicional en la canalización de los fondos , se trata de financiación indirecta o basada en el recurso a estos ( véase parte inferior del gráfico 2.5 ) . | them financial instruments , also called securities , which are claims on the borrower 's future income or assets . If financial intermediaries play an additional role in the channelling of funds one refers to indirect or bankbased finance ( see the bottom of Chart 2.5 ) . |
| Fondos de obligaciones Fondos mixtos | Mixed funds Real estate funds |
| Fondos Fondos | The rapid integration of the euro area money market has also been supported by developments in the payment systems infrastructure , above all the establishment of the TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system , which allows the smooth functioning of the settlement of cross border payments . |
| En este contexto , el Eurosistema presta una gran atención a la capacidad de resistencia del sector bancario , que desempeña un papel fundamental en la ejecución y la transmisión de la política monetaria , en los sistemas de pago y en la canalización de fondos desde los ahorradores a los inversores . | In this context , the Eurosystem pays close attention to the resilience of the banking sector , which has a crucial role in the conduct and transmission of monetary policy , in the payment system , and in channelling funds from savers to investors . |
| Fondos de participaciones | Equity funds Bond funds |
| Selector de fondos | Background selector |
| Fondos de escritorio | Wallpapers |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones | Other residents Non financial corporations |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones | corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds |
| Fondos | Backgrounds |
| a ) fondos de inversión . | a ) investment funds . |
| 2 ) fondos de obligaciones | 2 ) bond funds |
| ( Fondos de capital riesgo ) | Official Journal of the European Union ( Risk capital funds ) |
| Ando escaso de fondos. | I am short of money. |
| Mostrar fondos de carpeta | Show folder backgrounds |
| En mi país, el 92 de la población está unida a la canalización pública y el 84 a instalaciones depuradoras públicas mecánico biológicas. Creo que también | Its golden rule is simple the United Nations resolutions must be applied all these resolutions and nothing but these resolutions. |
| Paquetes de fondos de escritorio | Wallpaper packages |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insur . corporations and pension funds |
| Fondos documentales | Contents of the Archives |
| Fondos inmobiliarios | Other funds |
| a cambio de proporcionar fondos . | in return for providing funds . |
| Uso de los fondos 5.3.7 . | Use of funds 5.3.7 . |
| Obtener nuevos fondos de escritorio... | Get New Wallpapers... |
| Descargar nuevos fondos de escritorio | Download new wallpapers |
| Los datos que se habrán de aportar en esta categoría incluirán balances de los fondos de participaciones y fondos de obligaciones ( total de 28 series por cada categoría ) , balances de fondos mixtos ( total de 29 series ) , balances de fondos inmobiliarios ( total de 20 series ) , balances de otros fondos ( total de 29 series ) . | The data to be reported under this category cover equity funds and bond funds balance sheets ( total of 28 series for each category ) , mixed funds balance sheets ( total of 29 series ) , real estate funds balance sheets ( total of 20 series ) , other funds balance sheets ( total of 29 series ) . |
| ( Fondos de inversión de capital riesgo ) | ( Venture capital mutual funds ) |
| El Banco utilizará fondos de la Comunidad Europea, y fondos de diversos países, entre ellos el mío. | This bank will be using European Community funds and funds from various countries including my own. |
| Visor de fondos de escritorio de Plasma | Viewer for Plasma wallpapers |
| Visor de fondos de escritorio de Plasma | Plasma Wallpaper Viewer |
| Algunos tienen fondos soberanos de inversión. | Some have sovereign wealth funds. |
| Ahora mismo ando escaso de fondos. | I'm short of cash at the moment. |
| No debes preocuparte de los fondos. | You don't have to worry about funds. |
| Fondos de escritorio, temas, estilos, sonidos... | Additional wallpapers, themes, styles, sounds... |
| acción normativa de los Fondos estructurales. | particularly beneficial and good ones. |
| Ingresos afectados de fondos del FEAGA | Assigned revenue of EAGF funds |
| 3 ) fondos mixtos | 3 ) mixed funds |
| 4 ) fondos inmobiliarios | 4 ) real estate funds |
| XV. Fondos fiduciarios | XV. Trust funds |
| También recaudan fondos. | And women do fundraising. |
| Fondos y ayuda | Funded and supported |
| Con la directiva propuesta , dicha recepción de fondos ya no constituirá recepción de depósitos u otros fondos reembolsables . | Under the proposed directive such receipt of funds will no longer constitute a deposit or other repayable fund . |
Búsquedas relacionadas : La Canalización De Fondos - La Canalización De Fondos - Canalización - Canalización - Canalización - Canalización Avanzada - Canalización Aislada - Canalización General - Canalización Cerrada - Carácter De Canalización - Tareas De Canalización - Canalización De Calefacción - Canalización De Médicos - Proceso De Canalización
