En tercer lugar , en ausencia de un canal de crédito bancario efectivo , las autoridades han recurrido en ocasiones a instrumentos alternativos como las exigencias de reservas para influir sobre el crédito .	Third , in the absence of an effective bank lending channel , authorities have at times resorted to alternative policy instruments such as reserve requirements to influence bank credit in the monetary transmission mechanism .
El canal de los bonos no funciona cuando sus rendimientos ya son bajos y el canal del crédito no funciona cuando los bancos atesoran liquidez y colapsa la velocidad.	The bond channel doesn t work when bond yields are already low and the credit channel doesn t work when banks hoard liquidity and velocity collapses.
operador del canal	channel operator
operador del canal	channel owner
administrador del canal	channel admin
Frecuencia del canal	Frequency of the channel
Modos del canal	Channel modes
Tema del canal	Channel Topic
Contraseña del canal	Channel Password
Preferencias del canal...	Channel Settings...
Contraseña del canal	Channel password
Mensaje del canal	Channel message
Suceso del canal	Channel event
Canal del cliente	Client channel
Canal del servidor	Server channel
Fuentes del canal	Channel Sources
Propiedades del canal	Channel Properties
Nombre del canal	Station name
Frecuencia del canal	Station frequency
Nombre del canal	Channel Name
Contraseña del canal	Channel's password
El valor del índice es la suma del cuadrado de las cuotas de mercado de todas las entidades de crédito del negocio bancario .	The value of the index is the sum of the squares of the market shares of all CIs in the banking business .
En un momento en que todos los Estados miembros intentan revitalizar sus economías, la retirada del crédito bancario sería desastrosa.	At a time when all Member States are seeking to revitalise their economies, the withdrawal of bank credit would be a disaster.
Este canal se divide normalmente en el canal del balance y el canal de préstamos bancarios5 .	4 This channel typically includes a balance sheet and a bank lending channel .
El nombre del canal.	The channel name.
síndrome del canal carpiano	carpal tunnel syndrome
Unirse a canal. Si el canal no existe, se crea y usted se convierte en el operador del canal.	Joins channel. If the channel does not already exist, it is created and you are the channel operator.
Seleccionar el modo del canal.	Select the channel mode.
Editar las preferencias del canal	Edit Channel Settings
Límite de usuarios del canal	Channel User Limit
En cualquier mensaje del canal	On any channel message
Mostrar el tema del canal	Show channel topic
Configurar las preferencias del canal	Configure Channel Settings
De hecho, es posible considerar el crédito excesivo bancario como un síntoma de fallas económicas más profundas.	In fact, it is possible to regard excessive bank lending as a symptom of deeper economic flaws.
Éstos controlan el modo del canal. Sólo un operador puede cambiarlos. El modo T ema significa que solamente el operador del canal puede cambiar el tema del canal.	These control the mode of the channel. Only an operator can change these. The T opic mode means that only the channel operator can change the topic for the channel.
Construida entre un ramal del canal de Ismailia, y del canal del al Mo'izz (el antiguo canal Tanítico del río Nilo), está ubicada 85 km al Nort Noreste de El Cairo.	It is built on a branch of the Sweet Water Canal and on al Muˤizz Canal (the ancient Tanaitic channel of the Nile), and is 47 miles by rail north northeast of Cairo.
Probador, operador del canal de IRC	Tester, IRC channel operator, whipping
Se requiere el nombre del canal.	The channel name is required.
Usted elimina la clave del canal.	You remove the channel key.
Usted elimina el límite del canal.	You remove the channel limit.
Sin mensajes desde fuera del canal	No messages from outside the channel
Seleccione aquí la codificación del canal	Select station encoding here
Como se señaló anteriormente , es obvio que el grado de competencia puede ser muy distinto en los diferentes segmentos del mercado de crédito bancario .	Obviously , as indicated above , competition may differ considerably across different segments of the bank lending market .
Hacer doble clic en un canal de la barra lateral abre el URL del canal.	Double clicking on a channel in the sidebar opens the URL of the channel.
Así pues , las variaciones en la disponibilidad del crédito como resultado de cambios en la política monetaria pueden actuar como un importante canal de transmisión .	Therefore , variations in the availability of credit as a result of changes in monetary policy may act as an important channel of transmission .

Búsquedas relacionadas : Canal Bancario - Crédito Bancario - Canal Del Crédito - Condiciones Del Crédito Bancario - Canal De Crédito - Selección Del Canal - Bajo Del Canal - Canal Del Valor - Marca Del Canal - Fondo Del Canal - Altura Del Canal - Estado Del Canal - Ajuste Del Canal

Display this page in English