Traducción de "campaña de desinformación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Campana - traducción : Campaña - traducción : Campaña - traducción : Campana - traducción : Campana - traducción : Desinformación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tampoco considera que una campaña deliberada de desinformación puede emplear tácticas similares a los spammers, tanto para conveniencia como para negación plausible . | It also doesn't consider that a deliberate disinformation campaign might employ tactics similar to spammers, both for convenience and for added 'plausible deniability.' |
| Desde 2013, a la Asociación Oriental le han lanzado de todo, desde una campaña de desinformación masiva hasta tanques y soldados el mero hecho de mantener el rumbo es una señal elocuente de éxito. | With everything from massive disinformation to tanks and soldiers thrown against the Eastern Partnership since 2013, just staying the course is a powerful sign of success. |
| En los últimos meses, el epicentro de la gran campaña de desinformación de Rusia contra Ucrania ha quedado expuesta y todos los caminos llevan al edificio de cuatro pisos junto al río Bolshaya Nevka. | Over the last months, the epicenter of the grand Russian disinformation campaign against Ukraine has come into clear focus, with all paths converging on a four story office building just off the Bolshaya Nevka River. |
| La desinformación deliberada también fue empleada por los Corleonesi. | Deliberate disinformation was also employed by the Corleonesi. |
| La respuesta del comité liderado por Tillerson es todo un ejercicio de desinformación. | Hasil yang diterima dari komite pimpinan Rex Tillerson justru berupa arahan yang salah. |
| Según el Sydney Morning Herald, la desinformación en este artículo podría crear discriminación racial. | According to The Sydney Morning Herald, the disinformation in this article could create race based discrimination. |
| Mi campaña se llama Campaña SING | And this is the name of my campaign SING Campaign. |
| Los observadores también han advertido el aumento de campañas organizadas de desinformación por parte de trolls de internet pagados por el Kremlin con el encargo de desacreditar datos, mientras esparcen desinformación para legitimizar las acciones de Rusia en Crimea y el este de Ucrania. | Observers have also noted the rise of organized misinformation campaigns by trained and Kremlin paid Internet trolls tasked with discrediting factual data, while at the same time spreading disinformation to legitimize Russia s actions in Crimea and Eastern Ukraine. |
| Pero la evidencia en este análisis de dos partes implica a dichas cuentas en un extenso programa de desinformación. | But the evidence in this two part analysis points to their role in an extensive program of disinformation. |
| La forma correcta de empezar a abordar este problema es mediante un mayor equilibrio entre educación y desinformación comercial. | The right place to start to address it is by creating a better balance between education and commercial disinformation. |
| (...) 3 Qué información está circulando en línea y de dónde ésta y otra desinformación es obtenida, no lo sabemos. | (...) 3 What information is circulated online and where this and other misinformation are obtained, we don't know. |
| Otra campaña de alfabetización | Another literacy campaign |
| Todos los líderes mienten y engañan en cierta medida, pero el nivel de desinformación que sale del Kremlin es enorme. | All leaders lie and dissemble to some extent but the scale of disinformation coming from the Kremlin has been epic. |
| Campaña TakeDownJulienBlanc . | TakeDownJulienBlanc. |
| Del sitio de la campaña. | From their campaign site. |
| Copyright página de campaña de BoycottAirtel | Copyright BoycottAirtel campaign page |
| Payasos en campaña | Clowns on the Campaign Trail |
| Campaña para equipamiento. | Campaign for equipment. |
| Campaña Nunca olvidar | Never Forget campaign |
| La propuesta original de campaña decía | The campaigners' original proposal read |
| De la página web de la campaña | From the campaign website. |
| Campaña Recuperen sus mezquitas | Reclaim Your Mosques campaign |
| Campaña para futuras madres. | Campaign for mothers to be. |
| Un debut en una tienda de campaña. | A Wiesn Debut. |
| Aquí está en el hospital de campaña. | Here is in the field hospital. |
| StopBokoHaram, la campaña de los blogueros cameruneses | Cameroon Bloggers Rally Behind StopBokoHaram Campaign Global Voices |
| Se necesitan con urgencia tiendas de campaña. | Tents are urgent need. pic.twitter.com Dp2fswi051 Dipak Bhattarai ( dipakbhattarai) April 25, 2015 |
| El Estado islámico de Donbass y Lugant es un buen ejemplo de cómo el humor negro especialmente los trolls se nutre de temores, estereotipos y desinformación. | The Islamic State of the Donbass and the Lugant is a prime example of how dark humor particularly among Internet trolls thrives on fears, stereotypes, and misinformation. |
| CiudadanoInformado es la apuesta del gobierno de GDL para combatir la desinformación y difusión de reportes falsos en materia de seguridad. Adam_Ortiz ( jesus_Ortiz2) May 11, 2015 | Guadalajara's government wagers that InformedCitizen will combat the lack of information and spread of false security reports. |
| Se está elaborando en secreto un compromiso francoalemán, a la par que reina la desinformación sobre las ventajas de la Unión Económica y Monetaria. | Since we do not agree with that concept, I wish to state that I am not in favour of the recommendations contained in paragraphs 7, 29, 33, 40,46, 48, 53, 62 and 64. |
| La página de Facebook de la campaña declara | The Facebook page of the campaign states |
| Y, sí, mi Campaña SING apoyó a la Campaña de Acción pro Tratamiento, tratando de crear conciencia y de recaudar fondos. | And yes, my SING Campaign has supported Treatment Action Campaign in the way that I have tried to raise awareness and to try to also raise funds. |
| Vamos a observar a nuestros queridos compatriotas y tratar de descubrir lo ridícula que puede ser la desinformación, antes de que un vatnik empiece a cuestionarla. | We re going to zoo observe our dear compatriots, and try to find out how ridiculous disinformation has to be, before a vatnik starts to second guess it. |
| PressRuissa es una cuenta parodia (ya suspendida) de burla a los medios pro rusos, una mezcla de sátira y comentario sobre la desinformación y el sesgo. | PressRuissa is a parody account (now suspended) spoofing a pro Russian media, a mix of satire and commentary on disinformation and bias. |
| Unos días después de la elección, su equipo de campaña publicó, de manera íntegra, los cálculos de cada céntimo gastado en la campaña. | A few days after the election, his campaign team published, in its entirety, spreadsheets of every single cent spent on the campaign. |
| También las empresas hacen campaña. | Companies campaign, too. |
| Él rehusó hacer mucha campaña. | He refused to do much campaigning. |
| Lo llamamos la Campaña ONE . | We're calling it the ONE Campaign. |
| Esta es mi Campaña SING. | So this is my SING Campaign. |
| La familia lanza una campaña | The family launches a campaign |
| Campaña de información sobre el euro Estonia 2011 | Euro Campaign Estonia 2011 |
| La campaña electoral de 1880 no fue interesante. | The election campaign of 1880 was not exciting. |
| La campaña de Benjamin Harrison fue bien organizada. | Benjamin Harrison's campaign was well organized. |
| Ellos dijeron, Podemos hacer una campaña de marketing. | They said, Can we do an advertising campaign? |
| Se trata de una campaña para la democracia. | It is a campaign calling for democracy. |
Búsquedas relacionadas : Desinformación - Desinformación Difusión - Campaña - Campaña - Campaña Electoral - Campaña Publicitaria - Campaña Publicitaria - Campaña Presidencial - Implacable Campaña - Campaña Corporativa - Campaña Electoral
