Independencia institucional	Institutional independence
Cobertura institucional	Institutional coverage
Cobertura institucional	Code Institutional coverage
Cobertura institucional	41 Institutional coverage
MARCO INSTITUCIONAL	THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK
Escala institucional	At institutional level
Un cambio institucional relativamente sencillo podría lograr grandes avances en pos de esta última meta promover los seguros de salud.	A relatively simple institutional change to encourage health care insurance could do much to promote the latter goal.
Cobertura institucional Muestra	) All banks Outstanding amounts Institutional coverage
Cobertura institucional Muestra	Code Institutional coverage
COVERAGE ( cobertura institucional	COVERAGE ( institutional coverage
A nivel institucional	At institutional level
A nivel institucional	At institutional level
Marco institucional de la UE	EU institutional framework
El marco institucional es sólido	Institutional setting is sound
El limbo institucional del Brasil	Brazil s Institutional Limbo
SS Es un requisito institucional.	SS That's an institutional requirement.
MARCO INSTITUCIONAL , ORGANIZACIÓN Y CUENTAS ANUALES	INSTITUTIONAL FRAMEWORK , ORGANISATION AND ANNUAL ACCOUNTS
Entonces necesitamos cambiar esa cultura institucional.	So we need to change that institutional culture.
Este marco institucional está formado por	This institutional framework comprises
comunidad académica , tiene el mandato de examinar los Estatutos de este banco y el marco institucional del área monetaria , sin menoscabo del régimen de tipo de cambio imperante .	statutes and the institutional set up of the monetary area without prejudice to the existing exchange rate arrangement .
Marco institucional de la política monetaria única	The institutional framework of the single monetary policy
Así estamos empezando a lograr responabilidad institucional.	So we're starting to get the institutional responsibility.
y las demandas del pensamiento institucional moderno,	The demands of modern institutional thinking is coming in.
ayuda a la transición y desarrollo institucional	Assistance for transition and institution building
51 Muestra ( sociedades hipotecarias ) Nuevas operaciones Cobertura institucional	Institutional coverage Sample
El inversor institucional tardará en perder el miedo.	The institutional investors will take time in regaining confidence.
marco institucional y funcionamiento de la zona del euro ...	INSTITUTIONAL SETTING AND WORKINGS OF THE EURO AREA
marco institucional y funcionamiento de la zona del euro	... fulfilling convergence criteria
El BCE constituye el núcleo de dicho marco institucional .	At the centre of this framework is the ECB .
brio institucional entre la Comisión y el Parlamento Europeo.	In this area low mindedness and farcicality go hand in hand.
3.1.2 INDEPENDENCIA INSTITUCIONAL El principio de independencia institucional se establece expresamente en el artículo 108 del Tratado y en el artículo 7 de los Estatutos .	3.1.2 INSTITUTIONAL INDEPENDENCE The principle of institutional independence is expressly referred to in Article 108 of the Treaty and Article 7 of the Statute .
Tipo de cuenta ( esto es , balances , operaciones financieras y otros flujos ) Vencimiento inicial del instrumento financiero Área de residencia de la unidad institucional deudora Sector de la unidad institucional deudora Área de residencia de la unidad institucional acreedora Sector de la unidad institucional acreedora Método de valoración empleado Código empleado para indicar la fuente de los datos	Type of account ( i.e. balance sheets , financial transactions and other flows ) Original maturity of the financial instrument Area of residency of the debtor institutional unit Sector of the debtor institutional unit Area of residency of the creditor institutional unit Sector of the creditor institutional unit Valuation method used Code used to specify the data source
El BCE entiende , por consiguiente , que el marco establecido por el proyecto de Constitución ni supone ni pretende suponer cambio alguno de fondo en la situación institucional actual del BCE y del SEBC .	The ECB therefore understands that the framework created by the draft Constitution does not imply , and is not meant to imply , any change to the substance of the current institutional status of either the ECB or the ESCB .
Capítulo 1 Marco institucional de la política monetaria única 9	Chapter 1 The institutional framework of the single monetary policy 9
a) Gestión del riesgo institucional y marco de control interno	(a) Enterprise risk management and internal control framework
Algunos venimos reclamando su reconocimiento institucional en la construcción europea.	Parliament has rejected this amendment, which was supported by the EPP Group.
Por lo que respecta a los flujos de capital , la creación de la UEM ha representado un cambio institucional fundamental que podría ayudar a explicar la fuerte reasignación de capital que se ha producido .	As regards capital flows , the establishment of EMU has been a fundamental institutional change which could help explain the large reallocation of capital that has taken place .
Por último, no hemos modernizado la estructura institucional del sistema internacional.	Finally, we have failed to modernize the international system s institutional architecture.
La Unión dispone de un marco institucional que tiene como finalidad	The Union shall have an institutional framework which shall aim to
Pero el racismo institucional y las realidades diarias de microagresiones persisten.	Yet institutional racism and the daily realities of racist micro aggressions persist.
El principio, sin embargo, tiene alguna acogida en nuestro sistema institucional.	Amendment No 6, therefore, risks being a backward step rather than an improvement.
Aunque el BCE da gran importancia a la estabilidad institucional y funcional en el ámbito monetario , es también consciente de que una nueva constitución afecta necesariamente al marco institucional .	Whilst the ECB attaches great value to institutional and operational stability in the monetary domain , it is also aware of the fact that a new constitution has necessary implications to the institutional framework .
7. Aprueba la continuación por un nuevo período de cinco años de la vinculación institucional entre la secretaría de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y de las disposiciones administrativas conexas	7. Approves the continuation of the institutional linkage of the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change to the United Nations, and related administrative arrangements, for a further five year period
Artículo 2 Transmisión de cuentas no financieras trimestrales por sector institucional 1 .	Article 2 Transmission of quarterly non financial accounts by institutional sector 1 .
Por supuesto , el marco institucional de la evolución anteriormente mencionada ha cambiado .	The institutional background to the abovementioned development has , of course , changed .

Búsquedas relacionadas : Economía Institucional - Financiación Institucional - Edificio Institucional - Desarrollo Institucional - Reforma Institucional - Fortalecimiento Institucional - Repositorio Institucional - Mercado Institucional - Política Institucional - Negocio Institucional - Código Institucional

Display this page in English