Burkina Faso Avanzando hacia la democracia	Burkina Faso Is Taking Steps Toward Democracy (and Africans Are Taking Note) Global Voices
Pienso que van a seguir avanzando hacia la democracia.	I believe that they will continue to advance toward democracy.
La segunda es la creciente estabilidad de las actitudes hacia la democracia y sus principales instituciones.	The second is the increasing stability of attitudes towards democracy and its core institutions.
Los Estados de la Europa oriental se encuentran en camino hacia la democracia y la economía de mercado.	The states of Eastern Europe are on the way to democracy and a market economy.
La violenta represión en la plaza Tiananmen retrasó al menos 20 años el avance de China hacia la democracia.	The violent repression in Tiananmen Square set back China s move toward democracy by at least 20 years.
Pues, adoptar el enfoque federalista, es clarificar los problemas, es ir hacia más democracia.	I again turn to the President of the Commission to tell him that if it were the case that federalism meant, to quote the words he used, uniting peoples and bringing nation states together in order to combine more democracy with more efficiency, I would have nothing against it.
Europa no habría podido unirse en paz y con democracia sin ese cambio copernicano.	Europe could not have united in peace and democracy without that sea change.
Dar pasos hacia la democracia puede ser peligroso a corto plazo, pero es la única solución a largo plazo.	A movement towards democracy may be dangerous in the short term, but it is the only solution in the long term.
DIALOGO CON LA COMUNIDAD BANCARIA SOBRE EL PROCESO DE CAMBIO HACIA LA MONEDA UNICA	DIALOGUE WITH THE BANKING COMMUNITY ON THE ISSUE OF THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY
Una causa de ese cambio hacia el autoritarismo es la de que muchos países ya no consideran a los Estados Unidos un faro de democracia y un modelo de estabilidad y prosperidad digno de emulación.	One cause for this shift toward authoritarianism is that many countries no longer view the United States as a beacon of democracy and a model of stability and prosperity to be emulated.
Hay un gran cambio ahora en cómo hacia dónde la tecnología está caminando.	There's a sea change happening in how where technology's going.
Y el cambio de China hacia los servicios apenas comienza.	And China s shift to services has only just begun.
Pudimos movilizar a los ghaneses en la Diáspora para instigar el cambio en Ghana y traer la democracia a Ghana.	We were able to mobilize Ghanaians in the Diaspora to instigate change in Ghana and bring about democracy in Ghana.
En cambio, agrega, tras 500 años de paz y democracia, Suiza apenas inventó el reloj cucú.	By contrast, he contends, Switzerland s 500 years of democracy and peace produced little more than the cuckoo clock.
El siglo XXI requiere un cambio análogo hacia el estado innovador .	The twenty first century requires an analogous shift to the innovation state.
Hacia nuestro sur, una búsqueda irreversible de dignidad, libertad, democracia y paz, está alterando el panorama político de la región.	To our south, an irreversible quest for dignity, freedom, democracy, and peace is altering the region s political landscape.
ANEJO l Dialogo con la comunidad bancaria sobre el proceso de cambio hacia la moneda unica .....	24 Dialogue with the banking community on the issue of the changeover to the single currency .....
La resolución también declara el interés nacional de los Estados Unidos en una exitosa e irreversible transición hacia la democracia en Libia.	The resolution also affirms the national interest of the United States in a successful and irreversible transition to democracy in Libya.
BAGET BOZZO a impulsar la marcha hacia la democracia de los países que aún no han emprendido este camino con suficiente decisión.	DE MICHELIS yesterday become integrated in the various fields, is organized around the evolution of the CSCE process.
En vez de eso, nos permitimos tentarnos hacia el cambio de régimen.	Instead of which, we've allowed ourselves to be tempted towards regime change.
El cambio de una era es al mismo tiempo un problema de toda la democracia cristiana, así también de Angela Merkel.	The beginning of a new era means a problem for all Christian democracy, including Angela Merkel as well.
Repensar la democracia	Rethinking Democracy
Apoyamos la democracia.	We stand for democracy.
Por eso hoy se demanda un cambio radical hacia un sistema electoral proporcional.	Many Chileans today are demanding a radical change towards a proportional electoral system.
Pero lo que realmente se necesita es un cambio en la distribución de ingresos hacia las familias.	But what is really needed is a shift in the distribution of income toward households.
La democracia en Arabia?	Democracy in Arabia?
Creemos en la democracia.	We believe in democracy.
Él apoya la democracia.	He stands for democracy.
Europa inventó la democracia, solo le falta pensar en una democracia europea	Europe invented democracy, thinks in terms of European democracy
La democracia contra la eurozona	Democracy versus the Eurozone
La Vanguardia rechazó la ruta parlamentaria del MSI, prefiriendo en cambio trabajar fuera del sistema político para derribar la democracia y causar el retorno del fascismo.	The Vanguard rejected the parliamentary route of the Social Movement, preferring instead to work outside the political system to subvert democracy and bring about a return to fascism.
Y somos testimonios de un cambio, que funciona en gran parte a causa de la tecnología de la información. Un cambio en la dominancia del mercado hacia los mercados emergentes.	And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets.
Las manifestaciones anti talibanes a través de Pakistán representan un cambio en la actitud pública hacia el radicalismo.	The anti Taliban demonstrations across Pakistan depict a change in public attitude towards radicalism.
Los cinco países de Europa del Este y del Centro y Yugoslavia han iniciado una nueva gestión hacia la democracia pluralista y la democratización de la economía.	The five countries of Eastern and Central Europe, together with Yugoslavia, have undertaken a twofold drive towards pluralistic democracy and democratization of their economies.
La democracia no lo permitirá.	Democracy will not permit it.
Entonces, dónde está la democracia?	So, where is democracy?
La entorpecida democracia de la India	India s Disrupted Democracy
En opinion del IME , cuatro fechas importantes marcan el proceso hacia un cambio completo a la moneda unica 1 )	In the opinion of the EMI , four important dates mark the process toward a complete changeover
Entre la comunidad china de Singapur, hubo además un cambio secundario desde diversas lenguas siníticas hacia el mandarín estándar.	Among the Chinese community in Singapore, there was a language shift from the various dialects of Chinese to Mandarin Chinese.
India es una democracia, y Pakistán, una democracia imprevisible.	India is a democracy, and Pakistan a wayward democracy.
La página web también comentó que más importante que la ley es la necesidad de cambio en las actitudes de la sociedad hacia la comunidad LGBT, y que el cambio debe comenzar en hogares corrientes.	The website also commented that more important than the law is the need for society's attitudes towards the LGBT community need to change, and the change should start in ordinary homes.
Seguir tropezando hacia delante, en cambio, solamente llevará a una caída debilitante y tal vez fatal.	Continuing to stumble forward, however, would inevitably lead to a debilitating, if not fatal, fall.
Una democracia en la que una mayoría se siente olvidada o explotada es insostenible, y terminará con un cambio de gobierno o de todo el sistema.	A democracy in which a majority feels neglected or exploited is not sustainable. Either the government or the entire system will be overturned.
Esa es la esencia de la democracia.	That is the essence of democracy.
La falsa promesa de la democracia digital	The False Promise of Digital Democracy

Búsquedas relacionadas : Camino Hacia La Democracia - Cambio Hacia - Cambio Hacia - El Cambio Hacia - Cambio Significativo Hacia - Enfoque Cambio Hacia - Un Cambio Hacia - Cambio Global Hacia - Promover La Democracia - Democracia Parlamentaria - Democracia Representativa - Democracia Directa - Democracia Local

Display this page in English