Traducción de "cambio en el papel" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Cambio - traducción : Papel - traducción : Papel - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| en el momento actual , desempeña un papel de catalizador del cambio , de observador activo de estos trabajos . | Its role at present is one of a catalyst for change , an active observer of the banking sector 's work . |
| Obama declaró al CBS que McCain no jugó ningún papel importante en las consultas, en cambio él consultó diariamente con el ministro. | Obama said to CBS that McCain had played no essential role in the reconciliations, while he had been in daily contact with the secretary. |
| En los techos, tenemos papel de alquitrán que devuelve el calor a la atmósfera, contribuyendo al cambio climático global, sin duda. | We have tar paper on the rooftops that bounces heat back into the atmosphere, contributing to global climate change, no doubt. |
| Qué nos han dado a cambio? , despotrica John Cleese, que hace el papel de un revolucionario de Judea. | What have they ever given us in return? fulminates John Cleese, playing a Judean revolutionary. |
| Andrea recibió esta distinción por su papel en la serie Cambio de clase de Disney Channel, entre otras. | Andrea received this distinction for her role in the Disney Channel series Cambio de Clase, among others. |
| El Asahi rechazó la idea de revisar el artículo 9 y en cambio propuso que la Dieta japonesa legalizara el papel de las fuerzas de autodefensa. | Asahi rejected the idea of revising Article 9, and proposed instead that the Japanese Diet legalize the role of the Self Defense Forces. |
| Este cambio en el papel estratégico de Turquía también podría reflejarse en un nuevo equilibrio interno entre los militares y las fuerzas que promueven las reformas. | This shift in Turkey's strategic role may also be reflected in a new domestic balance between the military and the forces pushing for reform. |
| Trazá una línea en el papel. | Draw a line on the paper. |
| Trazá una línea en el papel. | Draw a line on your paper. |
| El papel fue inventado en China. | Paper was first invented in China. |
| El papel fue inventado en China. | Paper was invented in China. |
| Además de reducir las emisiones, la captura de dióxido de carbono desempeña un papel esencial en la mitigación del cambio climático. | As well as reducing emissions, sequestration of carbon dioxide plays an essential role in climate change mitigation. |
| El BCE elabora asimismo estadísticas sobre el papel internacional del euro e índices de tipo de cambio efectivo del euro , en términos nominales y reales , utilizando diversos deflactores . | The ECB also compiles statistics on the international role of the euro and effective exchange rate indices for the euro , in nominal and real terms , using various deflators . |
| En el papel del chico actuó Hakan Büyüktopçu y el papel de Atatürk lo desempeñó Haluk Bilginer. | The role of the boy was acted by Hakan Büyüktopçu and the role of Atatürk was acted by Haluk Bilginer. |
| Hay una bonita chica en el papel. | There is a beautiful girl on the paper. |
| Parecía tener asegurada la elección en el papel, pero las campañas de los candidatos no funcionan como en el papel. | He looked like a shoo in on paper, but candidates don t run on paper. |
| Ahora volteen el papel donde hicieron el dibujo, por la otra cara encontraran 30 círculos impresos en el papel. | Turn that piece of paper that you did the sketch on back over, and you ll find those 30 circles printed on the piece of paper. |
| Me gustaría compartir parte de mi historia con ustedes y también mis ideas sobre el cambio, sobre el papel de los movimientos sociales en su creación en las sociedades de mayoría musulmana. | I want to share some of that story with you, but also some of my ideas around change and the role of social movements in creating change in Muslim majority societies. |
| Quemé el papel. | I burned the paper. |
| El papel del Eurosistema en el proceso de adhesión . | The Eurosystem 's role in the EU accession process . |
| Papel en llamas | Burning Paper |
| La red Internet, que ya tiene más de 680 millones de usuarios activos en China, desempeñará un papel fundamental para facilitar ese cambio. | The Internet which already has more than 680 million active users in China will play a key role in facilitating this shift. |
| El papel del BCE en la estabilidad financiera | The role of the ECB in financial stability |
| Tom dibujó una línea recta en el papel. | Tom drew a straight line on the paper. |
| Deje usted margen en el papel cuando escriba. | Leave a margin on the paper when you write. |
| En una fase del amplio cambio de la vida social y económica en la Europa del Este, la consulta e información recíprocas juegan un papel decisivo. | At a time when Eastern European economies and societies are being regenerated from top to bottom, consultation and the exchange of information have a crucially important role to play. |
| En el Mediterráneo , las políticas de tipo de cambio que siguen Marruecos y Túnez otorgan al euro un papel de relevancia , si bien las autoridades de estos países están analizando una posible transición hacia políticas de tipo de cambio más flexible . | In the Mediterranean , Morocco and Tunisia give the euro an important role in the conduct of their exchange rate policies , although the authorities are debating a transition to more flexible exchange rate policies . |
| El papel de los Estados Unidos en el equilibrio mundial | America s Global Balancing Act |
| Pensemos en el papel de China en la economía global. | Or consider China s role in the global economy. |
| el papel no resplandece , | the paper itself does not glow . |
| El papel del Eurosistema | Eurosystem 's role |
| El papel es blanco. | Paper is white. |
| El papel es blanco. | The paper is white. |
| ( iii ) vales en papel | ( iii ) paper based vouchers |
| Lo envolvió en papel. | She folded it in paper. |
| Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color. | So a change in the form indicates a change in the color pattern. |
| Deshacer un cambio en el editor | Undo a change in the editor |
| Quién va a interpretar el papel en tu obra? | Who is going to play the part in your play? |
| Escribe el tamaño del papel en un archivo DVI | Writes the paper size as a special into the DVI file |
| Se ve Alemania a sí misma en el papel de actor internacional importante? Desea en realidad Alemania asumir un papel protagonista? | Does Germany view itself as playing the role of an important international player does Germany actually want to assume a leading role? |
| Si podemos tener este tipo de generosidad, una generosidad de pensamiento, entonces el sector no lucrativo puede jugar un papel enorme en cambiar el mundo para los ciudadanos más desesperados que necesitan el cambio. | If we can have that kind of generosity, a generosity of thought, then the non profit sector can play a massive role in changing the world for all those citizens most desperately in need of it to change. |
| El hilo de seguridad está embebido en el papel del billete . | The security thread is embedded in the banknote paper . |
| El papel de los Estados Unidos en el éxito de China | China s Made in America Success Story |
| El valor resultante representa el cambio en los saldos una vez eliminado el efecto del tipo de cambio . | The resulting value represents the change in stocks with the exchange rate effect removed . |
| El papel de los bancos centrales en la supervisión prudencial | The role of central banks in prudential supervision |
Búsquedas relacionadas : En El Papel - En El Cambio - Papel En El Desarrollo - Papel En El Apoyo - El Papel En Bobinas - En El Doble Papel - Curvaturas En El Papel - Lavado En El Papel - Grabada En El Papel - Escribe En El Papel - Papel En El Futuro - Papel En El Trabajo - Palillo En El Papel - Dibujar En El Papel
