Traducción de "cambiar las cosas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| WASHINGTON Cómo pueden cambiar las cosas en veinticinco años! | WASHINGTON, DC What a difference 25 years can make. |
| Recé por ellos y las cosas empezaron a cambiar. | I prayed for them, and things started to change. |
| Cuando conocí a Sima, las cosas empezaron a cambiar. | Once I met Sima things started to turn around. |
| Estas cosas pueden cambiar. | These things can change. |
| Él dio varios ejemplos de cómo podemos cambiar las cosas. | He gave several examples of how we could change things. |
| También puede cambiar la forma en que construimos las cosas. | How we build things can change as well. |
| podemos cambiar las tasas de supervivencia haciendo algunas cosas sensatas. | We can change the survival rates by doing some commonsensical things. |
| A veces las cosas cambian, y hay que cambiar con ellas. | Things change from time to time, and one should change with them. |
| De ahora en adelante, las cosas van a cambiar... a peor. | From here on out things are going to change, for the worse. |
| Cosas como las que pueden cambiar la actitud de una organización. | Things like that can change the whole attitude of an organization. |
| Así que me pregunto cómo puedo cambiar? Cómo cambiar estas cosas? | So I ask myself, how can I change? How can I change these things? |
| Mientras tanto pueden cambiar muchas cosas. | Many things may change in the meantime. |
| Estoy ayudando a las personas a aceptar cosas que no pueden cambiar . Ciertamente | I'm helping people accept the things they cannot change. Indeed. |
| Porque juntos, trabajando juntos, creo, en serio, que podemos empezar a cambiar las cosas. | Because together, by working together, I seriously think we can start to change things. |
| Los que hemos elegido esta profesión no pretendemos cambiar nada sino informar para que sean los ciudadanos quienes tomen las decisiones para cambiar las cosas. | Those of us who've chosen this profession don't pretend to change anything, just to inform so the citizens can be the ones who make the decisions to change things. |
| Y normalmente podemos hacer dos cosas, cambiar de medicamentos. | And most often we can do two interventions, fix the meds mix. |
| Puedes hacer estas cosas aún sin cambiar la puntuación. | You can do this stuff even without changing the punctuation. |
| Uno siempre debe dar la impresión de que puede cambiar el rumbo de las cosas. | One should always give the impression that they can change the course of things. |
| Sin embargo, esta es una oportunidad para cambiar las cosas a fin de mejorar a Japón. | However, this is an opportunity to change things for the better in Japan. |
| Hay algunas cosas que podemos cambiar si solo lo intentamos. | There are some things we can change if we only try. |
| JE Bueno, eso podría cambiar un par de cosas. Gracias. . | JE Well, that might change a couple things. Thank you. |
| Segundo año aprendí algunas cosas tuve que cambiar de táctica. | Year two learned a few things had to change my tactic. |
| Y para cambiar el juego hay que cambiar el marco de referencia, el modo de ver las cosas, para cambiar el marco de la hostilidad a la hospitalidad, del terrorismo al turismo. | And to change the game, you have to change the frame, the way we see things to change the frame from hostility to hospitality, from terrorism to tourism. |
| Porque la mitad de las cosas más alucinantes que iban a cambiar el mundo... TED 1998... eh... | Because half the stuff that's the most mind boggling and world altering TED 1998 eh. |
| Y nosotros, todos nosotros, tenemos que comprender que se trata de nosotros que podemos cambiar las cosas. | And we, all of us, have to understand that this is about us, that we can make a difference here. |
| Algunos no creían posible cambiar las cosas, muchos por su general falta de confianza en nuestros políticos. | Some didn't believe it was possible to make a difference, mostly because of their general lack of confidence in our politicians. |
| Intenta no pasar tanto tiempo quejándote de cosas que no puedes cambiar. | Try not to spend so much time complaining about things you can't change. |
| Sobre todo vino gente joven y me preguntaban... Los jóvenes me preguntaban Qué podemos hacer para cambiar las cosas? | And especially the young people were coming. And were asking me the young people were saying, What can we do? What can we do to change things? |
| 'Mucha gente pequeña en lugares pequeños, haciendo cosas pequeñas, pueden cambiar el mundo.' | Too many small people in small places, making small things, can change the world. |
| Cambiar las filas | Change rows |
| Los muy pobres no tienen opción. Depende de nosotros cambiar las cosas para que los pobres también tengan una opción. | The very poor have no choice. It's up to us to change things so that the poor have choice as well. |
| Y podemos comenzar a fechar cosas, y comenzar a cambiar la medicina y arqueología. | And we could start dating things, and we could start changing medicine and archeology. |
| Sin nada que perder, Hamás decidió que otra ronda de combates con Israel era la única manera de cambiar las cosas. | With nothing to lose, Hamas decided that another round of fighting with Israel was the only way to shake things up. |
| Tal vez la persona que pueda cambiar las cosas sea Matteo Renzi, el dinámico primer ministro de Italia de 39 años. | Perhaps the man to shake things up is Matteo Renzi, Italy s dynamic 39 year old prime minister. |
| Para las cosas simples como levantar algo, tenía que doblar el codo, y luego volver a contraerlo para cambiar de modalidad. | So for the simple little things like picking something up, I would have to bend my elbow, and then I would have to cocontract to get it to change modes. |
| Las actitudes pueden cambiar. | Attitudes can change. |
| Cambiar las opciones globales | Changing global options |
| Cambiar automáticamente las solapas | Automatically switch tabs |
| Porque nunca como hoy ha existido más gente conectada, con ansias de conocer, saber y cambiar la manera de hacer las cosas. | Because there have never been so many people connected as today, wanting to know, to find out and to change the way of doing things. |
| De esta manera un usuario puede cambiar estas cosas en kmenuedit para sus propios programas. | Both the icon and the mini icon as well as The Foo are properties defined in the .desktop file. |
| Saben, tenemos que cambiar la manera en que enseñamos a los chicos sobre estas cosas. | You know, we have to change the way we teach kids about these things. |
| Pero si alguien quisiera hacerlo, ese es el tipo de cosas en las que necesitamos pensar oportunidades fundamentales para cambiar el comportamiento humano. | But if anybody did want to do that, that's the kind of thing we need to be thinking about, actually fundamental opportunities to change human behavior. |
| Tengo que cambiar las llantas. | I have to change tires. |
| Cambiar de posición las guías | Repositioning Guides |
| Cambiar las opciones sin preguntar | Change Settings Without Asking |
Búsquedas relacionadas : Las Cosas Pueden Cambiar - Las Cosas Pueden Cambiar - Para Cambiar Las Cosas - Cambiar Las Cosas Más - Cambiar Las Percepciones - Cambiar Las Probabilidades - Cambiar Las Leyes - Cambiar Las Canciones - Cambiar Las Expectativas - Cambiar Las Políticas - Cambiar Las Reglas - Cambiar Las Probabilidades
