Esto no servido de mucho para calmar los miedos en Anlong Veng.	This has done little to calm fears in Anlong Veng.
Necesitan calmar sus nervios.	Need to calm their nerves. AsianCup! AC2015 ACFinal Alvin Ng ( AlvinNg) January 31, 2015
Te puedes calmar, por favor?	Will you please calm down?
Tom y Mary están intentando calmar a John.	Tom and Mary are trying to calm John down.
Voy a comer algo para calmar las tripas.	I'm going to eat something to settle my stomach.
Un plan bien diseñado e integral podría calmar los temores.	A smart, comprehensive plan would calm the fears.
China y Japón una disputa territorial que hay que calmar	Islands of Nationalism
Toma algunas galletas para calmar el hambre hasta la cena.	She had some cookies to stay her hunger until dinner.
Ahora Dimistri tiene la oportunidad de tranquilizar y calmar a Milo.	Now's a chance for Dimitri to kind of reassure and calm Milo down.
Los primeros exploradores se frotaban cocaína en los ojos para calmar el dolor.	Early explorers rubbed cocaine in their eyes to kill the pain of it.
McDonald's ha intentado calmar a los franquiciados reduciendo temporalmente los pagos de intereses.	McDonald's has tried to placate franchisees by temporarily reducing royalty payments.
En una atmósfera tensa, los padres de Berkin Elvan intentaron constantemente calmar la situación.	Amid a tense atmosphere, Berkin Elvan's parents constantly tried to calm the situation.
Como Hollande, tiene que calmar el miedo público hablando con firmeza y prometiendo más medidas militares.	Like Hollande, she has to assuage public fear by talking tough and promising more military action.
Y, solamente la democracia puede calmar los conflictos al dar al disenso un medio legítimo de expresión.	And only democracy could defuse conflict by giving dissent a legitimate means of expression.
Entonces la dirección, que se negaba hasta entonces a dialogar durante la huelga, sugirió la reunión para calmar las aguas .	That is when Management, which had until then refused to enter into any discussions during the strike, had suggested the meeting in a motion to calm the situation .
Un compromiso público de esta magnitud puede ayudar a calmar la ola de refugiados que pugnan desordenadamente por llegar a Europa.	A public commitment of this magnitude should help calm the disorderly scramble for Europe.
Pensé que si entraba saltando podría calmar mis nervios, pero ahora tengo una reacción paradójica, así que fue una mala idea.	I thought if I skipped it might help my nerves, but I'm actually having a paradoxical reaction to that, so that was a bad idea.
Si es necesario calmar las sensibilidades europeas, el pago de la deuda de Grecia podría prolongarse en un lapso de 100 años.	If European sensitivities must be assuaged, Greece s debt repayment could be drawn out over 100 years.
Si bien el gobierno alemán no admite oficialmente la flexibilización cuantitativa, debería estar agradecido con el BCE por calmar los mercados financieros.	Though the German government does not officially support quantitative easing, it should be grateful to the ECB for calming financial markets.
Cuando hace unos meses el escándalo de la NSA sacudió a Europa, fue Merkel la que salió a tratar de calmar las aguas.	After all, it was Merkel who tried to calm the waters after the NSA scandal first hit Europe this summer.
El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.	He who reads often and walks often, sees much and knows much.
Durará mucho, mucho tiempo.	It will last for a long, long time.
Un país que trata de concentrarse en sus grandes desafíos de desarrollo debería hacer todo a su alcance para calmar la hostilidad en sus fronteras.	A country that seeks to focus on its own enormous development challenges should do everything it can to defuse hostility on its borders.
Las instituciones responsables, la Comunidad Europea, la Agencia Internacional de la Energía y demás no disponen de ningún medio efectivo de calmar el mer cado.	Let us now look at the second point, namely what lessons to draw from the present situation, wich differs from previous crises because it is not due to any physical inability to supply the market, and what conslusions to arrive at for a possible programme in the period immediately following the present crisis.
Para intentar calmar la situación, Yingluck convocó elecciones parlamentarias para el próximo mes de febrero, pero la oposición las ha rechazado y dice que las boicoteará.	Yingluck, in an effort to defuse the situation, called for a parliamentary election in February. But the opposition has rejected this and says that it will boycott the vote.
Se ve sobre todo en Ucrania, donde pese al cese al fuego actual, Rusia y Occidente todavía no han encontrado una manera de calmar las tensiones definitivamente.	This is particularly true in Ukraine, where, despite the current ceasefire, Russia and the West have yet to find a way to ease tensions definitively.
Como la relación con el comercio se destruyó, forzamos allí una rampa para discapacitados, y luego, para calmar nuestras consciencias, ponemos una curita de naturaleza en frente.	Then because the relationship between the retail is destroyed, we pop a handicapped ramp on that, and then to make ourselves feel better, we put a nature Band Aid in front of it.
Trabajaba mucho para ganar mucho dinero.	He worked hard to earn a lot of money.
Parece mucho dinero, es mucho dinero...	It sounds like a lot of money it is a lot of money.
Y estoy haciendo mucho, mucho menos.	And I'm doing far, far less.
Tienes que arriesgar mucho para ganar mucho.	You have to risk big in order to win big.
Las canciones viejas eran mucho, mucho mejores.	The old songs were much, much better.
Mucho!	Very!
Mucho	Lots
Intento filosofar mucho, pensar mucho sobre los proyectos.	I try to do a lot of philosophy, a lot of thinking about all of these projects.
Es mucho más fácil de usar, mucho menos doloroso.	It's much easier to use, much less painful.
No parece ser mucho de hecho no es mucho.	It doesn't look like much in fact, it isn't like much.
y mucho, mucho de ese pedacito ahí abajo, sacrificio.	And lots and lots of that little bit down there, sacrifice.
Estas cosas son mucho más pequeñas, mucho más adaptables.	These things are way smaller. They're much more adaptable.
La próxima etapa presenta entidades mucho más frágiles, mucho más vulnerables, pero también mucho más creativas y mucho más capaces de generar más complejidad.	The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity.
Hay mucho.	There is plenty.
Llueve mucho.	It is raining hard.
Viajáis mucho?	Do you travel a lot?
Estornudo mucho.	I sneeze a lot.
Duele mucho?	Does it hurt a lot?

Búsquedas relacionadas : Calmar - Calmar - Dolor Calmar - Calmar Desafiante - Calmar Hasta - Calmar Francamente - Calmar Temprana - Calmar Finales - Calmar Duro - Calmar Seguro

Display this page in English