Traducción de "calmar los nervios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesitan calmar sus nervios. | Need to calm their nerves. AsianCup! AC2015 ACFinal Alvin Ng ( AlvinNg) January 31, 2015 |
| Pensé que si entraba saltando podría calmar mis nervios, pero ahora tengo una reacción paradójica, así que fue una mala idea. | I thought if I skipped it might help my nerves, but I'm actually having a paradoxical reaction to that, so that was a bad idea. |
| Está de los nervios. | He's all excited. |
| Sami perdió los nervios. | Sami snapped. |
| Los nervios pueden producir órdenes. | Those nerves can put out command signals. |
| Me pone de los nervios. | It gets on my nerves. |
| La hice perder los nervios. | She lost her temper with me. |
| Me pone de los nervios. | This is nerve wracking. |
| Me está poniendo de los nervios. | It is getting on my nerves. |
| Su actitud chulesca me pone de los nervios. | His snobbish attitude gets on my nerves. |
| Te puedes calmar, por favor? | Will you please calm down? |
| Tengan presente que no hay nervios en los dientes. | Bear in mind, there are no nerves in the teeth. |
| Los nervios del sistema nervioso central no tienen cura. | The central nervous system nerves, there is no cure. |
| Un plan bien diseñado e integral podría calmar los temores. | A smart, comprehensive plan would calm the fears. |
| Son un manojo de nervios. | They're on pins and needles. |
| Pero te importan los nervios, si eres un paciente quirúrgico. | But you care about nerves, if you are a surgical patient. |
| Los primeros exploradores se frotaban cocaína en los ojos para calmar el dolor. | Early explorers rubbed cocaine in their eyes to kill the pain of it. |
| McDonald's ha intentado calmar a los franquiciados reduciendo temporalmente los pagos de intereses. | McDonald's has tried to placate franchisees by temporarily reducing royalty payments. |
| La música ha apaciguado mis nervios. | Music has settled her nerves. |
| Están hechos un manojo de nervios. | They're on pins and needles. |
| Tom es un manojo de nervios. | Tom is a bundle of nerves. |
| Tom es un manojo de nervios. | Tom is a nervous wreck. |
| Tom tuvo un ataque de nervios. | Tom had an attack of nerves. |
| Esto no servido de mucho para calmar los miedos en Anlong Veng. | This has done little to calm fears in Anlong Veng. |
| Contesta Sí, si los nervios sacros se oxigenan, es concebiblemente posible. | She said, Yes, if the sacral nerve is being oxygenated, you conceivably could. |
| Tom y Mary están intentando calmar a John. | Tom and Mary are trying to calm John down. |
| Voy a comer algo para calmar las tripas. | I'm going to eat something to settle my stomach. |
| Tom se ve como un manojo de nervios. | Tom looks like a nervous wreck. |
| En una atmósfera tensa, los padres de Berkin Elvan intentaron constantemente calmar la situación. | Amid a tense atmosphere, Berkin Elvan's parents constantly tried to calm the situation. |
| China y Japón una disputa territorial que hay que calmar | Islands of Nationalism |
| Toma algunas galletas para calmar el hambre hasta la cena. | She had some cookies to stay her hunger until dinner. |
| Tenía una diapositiva donde se leía Ataque de nervios . | I had a slide that said Breakdown. |
| Estoy viendo nervios aquí. Estos son nervios, ven, en la parte de abajo, y la sonda microscopio que lleva la mano robótica, ahí arriba. | I'm looking at nerves here. So these are nerves you see, down on the bottom, and the microscope probe that's being held by the robotic hand, up at the top. |
| Después de seis meses los nervios habían crecido bien y se podían ver contracciones fuertes. | And after six months, the nerves grew in well, and you could see strong contractions. |
| Pone su cola tensa como un cedro, y los nervios de sus muslos están entretejidos | He moves his tail like a cedar. The sinews of his thighs are knit together. |
| Pone su cola tensa como un cedro, y los nervios de sus muslos están entretejidos | He moveth his tail like a cedar the sinews of his stones are wrapped together. |
| Ahora Dimistri tiene la oportunidad de tranquilizar y calmar a Milo. | Now's a chance for Dimitri to kind of reassure and calm Milo down. |
| Y, solamente la democracia puede calmar los conflictos al dar al disenso un medio legítimo de expresión. | And only democracy could defuse conflict by giving dissent a legitimate means of expression. |
| Luego de unos tres meses los nervios habían crecido un poco y pudimos tener una contracción. | And after about three months, the nerves grew in a little bit and we could get a twitch. |
| La tasa de éxito de transferencias de nervios es muy alta. | The success rate of the nerve transfers is very high. |
| Los investigadores descubrieron que esta exposición pareció alterar el desarrollo de los nervios neurogénesis por consiguiente, el pez se volvió hiperactivo. | The researchers found that these exposures appeared to alter nerve development neurogenesis in a way that caused the fish to become hyperactive. |
| Se extrae el nervio del músculo pectoral y se hacen crecer esos nervios allí. | And we take the nerve away from your chest muscle and let these nerves grow into it. |
| Kaneko estaba tan estresada con su nuevo trabajo que tuvo un ataque de nervios. | Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown. |
| Tratar de reemplazar el páncreas, reemplazar nervios que nos pueden ayudar con el Parkinson, | Trying to replace pancreas, trying to replace nerves that can help us with Parkinson's. |
| Hará que los responsables de toma de decisiones usen su mente y corazón y también pondrá a prueba sus nervios. | It will demand that decision makers use their heads and hearts and it will also test their nerves. |
Búsquedas relacionadas : Calmar - Calmar - Calmar Los Temores - Nervios - Nervios - Guardar Los Nervios - Los Nervios Destrozados - Perdido Los Nervios - Los Nervios Te - Sufrir De Los Nervios
