Traducción de "calificación de crédito de contraparte" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Calificación - traducción : Calificación - traducción : Crédito - traducción : Crédito - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Seguros de riesgo de crédito y riesgo de contraparte
Credit default swaps and counterparty risk
ii ) otros acuerdos bilaterales de compensación entre una entidad de crédito y su contraparte .
( ii ) other bilateral netting agreements between the credit institution and its counterparty .
Este anexo presenta pormenorizadamente los métodos de cálculo de los requisitos de capital por riesgo de crédito de contraparte .
This Annex lays out the details of the methods to calculate capital requirements for counterparty credit risk .
Requisitos de calificación crediticia para bonos de titulización de activos en las operaciones de crédito del Eurosistema
Rating requirements for asset backed securities in Eurosystem credit operations
Admisión de la agencia de calificación de riesgos Dominion Bond Rating Service como nueva agencia externa de evaluación del crédito en el sistema de evaluación del crédito del Eurosistema
Acceptance of the rating agency Dominion Bond Rating Service as a new ECAI source within the ECAF
El ECAF se basa en cuatro fuentes de evaluación de la calidad del crédito ( CQA ) , es decir , agencias externas de evaluación del crédito ( ECAI ) , sistemas internos de evaluación del crédito ( ICA ) de los bancos centrales nacionales 5 , sistemas basados en la calificación interna de las contrapartidas ( IRB ) y herramientas externas de calificación ( RT ) utilizados por terceros .
The ECAF relies on four credit quality assessment ( CQA ) sources , i.e. external credit assessment institutions ( ECAIs ) , the internal credit assessment systems ( ICASs ) of national central banks 5 , counterparties internal ratings based ( IRB ) systems , and third party providers rating tools ( RTs ) operated by approved third party operators .
En el caso de los grandes riesgos , al tratarse del riesgo de concentración con respecto a una única contraparte , el riesgo de crédito no está diversificado .
In case of large exposures , dealing with single name concentration risk , credit risk is not welldiversified .
Servicio de calificación
Grading Service
Los niveles mínimos de calificación de cada contrapartida se establecen según la naturaleza de la transacción y el riesgo de crédito inherente .
The ECB 's financial health and reputation are dependent on the appropriate management of the investment portfolio .
y registrar cada derecho de crédito en el BCC ( indicando el número de identificación estándar de cada derecho de crédito y del deudor , la información relativa a la evaluación de la calidad del crédito , el sistema de calificación , etc .) .
and register the claim with the CCB ( indicating the standard identification number of the claim and of the debtor , the credit quality assessment information , the rating system , etc .) .
b ) Para riesgo de contraparte derivado de operaciones de política monetaria
Revaluation accounts related to price movements for gold , for every type of eurodenominated securities , for every type of foreign currency denominated securities , for options market valuation differences related to interest rate risk derivatives
evaluar la admisibilidad de las agencias de calificación externas y asignar sus evaluaciones de crédito a una escala objetiva de grados de calidad crediticia
assess the eligibility of external credit assessment institutions and allocate their credit assessments to an objective scale of credit quality steps
Es cierto que ahora el gobierno de India debe considerar las crecientes amenazas a su calificación de crédito que tiene grado de inversión.
True, India s government must now consider growing threats to the country s investment grade credit rating.
b ) Para riesgo de contraparte derivado de operaciones de política moneta ria
( b ) For counterparty risks arising from monetary policy operations
La calificación de la Abenomics
Grading Abenomics
Mostrar la calificación de digiKam
Show digiKam rating
Calificación
Rating
calificación
rating
Calificación
Rating
Calificación
Grade
Por lo general , tanto las agencias de calificación crediticia como los participantes en el mercado les han atribuido un nivel bajo de riesgo de crédito .
They have generally been considered low credit risk by rating agencies and market participants .
Este pago contribuyó a una lenta mejora de su calificación de crédito y a su eventual retorno a los mercados de capital internacionales en 2014.
This repayment contributed to a slow improvement in its credit rating and its eventual return to international capital markets in 2014.
Hamas, sin duda, será una contraparte difícil.
Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart.
No obstante , una entidad podrá decidir la inclusión sistemática , a efectos del cálculo de los requisitos de capital por riesgo de crédito de contraparte , de todos los derivados de crédito no incluidos en la cartera de negociación y adquiridos como protección para cubrir una exposición de su cartera de
However , an institution may choose to consistently include for the purposes of calculating capital requirements for counterparty credit risk all credit derivatives not included in the trading book and purchased as protection against a non trading book exposure or against a CCR exposure where the credit protection is recognised under this Directive .
Por calificación
By Rating
El 27 de agosto de 2009 , el Consejo de Gobierno autorizó la publicación de un informe , elaborado por el Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) , sobre los seguros de riesgo de crédito ( CDS ) y el riesgo de contraparte .
On 27 August 2009 the Governing Council authorised the publication of a report , prepared by the Banking Supervision Committee ( BSC ) , on credit default swaps ( CDS ) and counterparty risk .
La agencia de calificación crediticia Standard amp
The credit ratings agency Standard amp
En lo relativo a los RMBD , la referencia del Eurosistema para establecer un requisito mínimo de elevada calidad crediticia se define en términos de una evaluación del crédito con una calificación incluida en la categoría 2 de calidad crediticia en la escala de calificación armonizada del Eurosistema ( A ) .
With regard to RMBDs , the Eurosystem 's benchmark for establishing its mini mum requirement for high credit standards is defined in terms of a credit assessment of credit quality step 2 in the Eurosystem 's harmonised rating scale ( single A ) .
Grupo estático para los niveles 1 y 2 de calificación cre diticia Grupo estático para el nivel 3 de calificación crediticia
Static Pool for credit quality steps 1 and 2 Static Pool for credit quality step 3
Debería existir un sistema de calificación para eso.
A rating system should be applied for that.
No hay calificación asignada
No Rating assigned
Poor s de privar a Francia de la calificación crediticia AAA.
Poor s to strip France of its AAA credit rating.
Hay que formular orientaciones y métodos de calificación específicos.
Specific guidelines and rating methods need to be developed.
Observaciones particulares Mayor transparencia del proceso de calificación 5 .
Specific observations Increased transparency of the rating process 5 .
Para este propósito se utilizan varias escalas de calificación.
Several rating scales are used for this purpose.
La agencia de calificación Standard Poor's anunció que podría bajar la calificación de la deuda de Portugal, el blanco más frecuente en la actualidad de las especulaciones.
The Standard Poor agency announced that it might devalue the Portuguese debt, the target of most of today's speculation.
Un campo de valoración usa estrellas para mostrar una calificación.
A Rating field uses stars to show a rating number.
Debe especificarse el tratamiento contable de los saldos activos derivados de incumplimientos de entidades de contrapartida del Eurosistema en el marco de las opera ciones de crédito de este , de otros activos conexos , y de las provisiones por el riesgo de contraparte derivado de esas operaciones .
There is a need to specify the accounting treatment of outstanding claims arising from defaults by Eurosystem counterparties in the context of Eurosystem credit operations and of related assets , as well as the accounting treatment of provisions for counterparty risks arising from such operations .
Debe especificarse el tratamiento contable de los saldos activos derivados de incumplimientos de entidades de contrapartida del Eurosistema en el marco de las opera ciones de crédito de este , de otros activos conexos , y de las provisiones por el riesgo de contraparte derivado de esas operaciones .
There is a need to specify the accounting treatment of outstanding claims arising from defaults of Eurosystem counterparties in the context of Eurosystem credit operations and of related assets , as well as the accounting treatment of provisions for counterparty risks arising from such operations .
El 20 de noviembre de 2009 , el BCE anunció la decisión del Consejo de Gobierno de modificar los requisitos de calificación crediticia de los bonos de titulización de activos que pueden utilizarse en las operaciones de crédito del Eurosistema .
On 20 November 2009 the ECB announced the Governing Council 's decision to amend the rating requirements for asset backed securities ( ABSs ) to be eligible for use in Eurosystem credit operations .
Poor's a bajarle la calificación crediticia.
Poor s recently to downgrade its credit rating.
Poor haya bajado recientemente la calificación de la deuda pública italiana.
Poor's recently downgraded Italian public debt.
La calificación de Collserola como parque natural redunda en esta idea.
The classification of Collserola as a natural park redounds in this idea.
25 por ciento de su calificación se basa en el inglés.
25 percent of her grade is based on English.
Como sea, un cambio de calificación prácticamente no afectaría los costos de financiamiento en el entorno actual de bajos rendimientos, como lo han demostrado los títulos soberanos de calificación más baja.
In any case, a rating change would hardly affect funding costs in the current low yield environment, as lower rated sovereigns have demonstrated.

 

Búsquedas relacionadas : Calificación De Contraparte - Crédito De Contraparte - Contraparte De Crédito - Calificación De Crédito - Calificación Mínima De Crédito - Excelente Calificación De Crédito - Rebaja Calificación De Crédito - Calificación De Crédito Privado - Calificación De Crédito Soberano - Calificación De Crédito Corporativo - Calificación De Crédito Cuestión - Mala Calificación De Crédito - Calificación De Crédito Actual - Calificación De Crédito Bancaria