Traducción de "calefacción por conductos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Calefacción - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Conductos | Conduits |
| Conductos disponibles | Available conduits |
| Los conductos renombrados, Kroupware y el instalador de archivos también se han convertido en conductos. | Renamed conduits, Kroupware and file installer have been made conduits as well. |
| Pero actúan principalmente como conductos. | But they are really acting mostly as conduits. |
| Configura los conductos nulos para KPilot | Configures the Null Conduit for KPilot |
| La calefacción no funciona. | The heating doesn't work. |
| Configura los conductos de correo para KPilot | Configures the Mail Conduit for KPilot |
| Desarrollador principal y de los conductos, Encargado | Core and conduits Developer, Maintainer |
| Salí con la calefacción puesta. | I went out with the heater on. |
| Esta escuela no tiene calefacción. | This school has no heating. |
| En primer lugar la calefacción. | The quickest options, the least expensive and the least dangerous are to be found in energy savings, par ticularly as regards industrial production. |
| Este sistema de calefacción quema aceite. | This heating system burns oil. |
| Tenemos un buen sistema de calefacción. | We have a good heating system. |
| Hay calefacción central en este edificio? | Is there central heating in this building? |
| Ejecutar conductos durante una sincronización de copia de respaldo | Run conduits during a backup sync |
| Ellos están aquí para reparar la calefacción. | They're here to fix the heating system. |
| Asociación de la industria europea de calefacción | Association of the European Heating Industry |
| Configurar el dispositivo del Pilot, los conductos y otros parámetros | Setup the Pilot device, conduits and other parameters |
| La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien. | Our dorm's heating system isn't working properly. |
| Y como a medianoche apagaban la calefacción del hotel y | And then, at night, about midnight, they turn the heat off in the hotel. |
| En cuanto al suministro de calefacción, los nuevos Estados miembros cuentan en general con amplias redes de calefacción urbana, aunque en algunos casos su mantenimiento ha sido insuficiente. | As to the provision of heat, the new member states are largely covered by extended district heating networks, which have however partly suffered from lack of maintenance. |
| En esta delegación de especialistas se encuentran también, especialmente, ingenieros de calefacción, es decir, gente que puede decidir enseguida in situ cómo puede mejorarse la situación de la calefacción. | Welcome consequences for the Philippines of the earthquake of 16 July and the crisis in the Gulf |
| Colocamos las tuberías, la electricidad, la calefacción, ventilación, aire acondicionado, y aislamos. | We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate. |
| Le dije a Tom que tenías frío. Dijo que subiría la calefacción. | I told Tom you were cold. He said he'd turn up the heat. |
| Le dije a Tom que teníais frío. Dijo que subiría la calefacción. | I told Tom you were cold. He said he'd turn up the heat. |
| La calefacción y la refrigeración necesarias se obtienen a partir de energía geotérmica. | It is heated and cooled using geothermal heat. |
| Además, añade el siguiente compromiso la empresa invertirá todo el dinero de la subida del alquiler (consulte el gráfico) de nuevo en los pisos, principalmente en ahorro en calefacción nuevas ventanas y calefacción. | It adds another commitment all the money from rent increases (see the chart) will be invested by the company back to the flats, especially in heat savings new windows and insulation. |
| Ante el incendio, se encontraban un sistema de calefacción urbana y cables de corriente. | A district heating pipe and a power supply line were also affected by the fire. |
| Me alegro de que ellos hayan reparado la calefacción, pero ahora hace demasiado calor. | I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot. |
| Y como decía el Sr. Cot, la mayor de las urgencias es la calefacción. | They have to learn to look after, stimulate the children and make them into human beings. |
| Por mi parte, por lo menos he apoyado a la periodista de investigación Jana Lorencová, que sacó a la luz los fraudes con aceites ligeros de calefacción. | So I, at least, support investigative journalist, Jana Lorencova, who uncovered fraudulent activity with light heating oil. |
| Los hogares tendrán que pagar desde enero no solo por todos los tipos de energía, sino también por agua y electricidad, complementos por calefacción y, en algunos casos, alquileres mayores. | Households will have to pay more since January, not only for all types of energy, but also for water and sewerage, heating supplies, and rents will rise in certain areas. |
| Viviendo sin agua corriente, en estudios húmedos, sin calefacción, raras veces sin ratas, muchos vendieron sus trabajos por unos francos solamente para comprar comida. | Living without running water, in damp, unheated studios , seldom free of rats, many sold their works for a few francs just to buy food. |
| En el mismo tiempo, el estadio estaba equipado con un sistema de calefacción en el suelo. | In the same time the stadium was equipped with an under soil heating system. |
| Greenpeace una banda de tontos que gracias a la energía nuclear puede tener luz y calefacción. | Greenpeace a gang of fools that thanks to nuclear energy can stay warm and have light. |
| Por ejemplo, en una cabaña de fin de semana que no suele tener calefacción, no deben utilizarse colchones de látex porque se calientan más lentamente. | For instance for summer houses which are not heated regularly, latex mattresses are not suitable because they warm up rather slowly. |
| Sin embargo, el gas se encarece moderadamente, especialmente en el momento en que más se usa la calefacción y, por tanto, mayor es el consumo. | Although gas will only be slightly more expensive, it will happen when most people are heating their flats and thus have the highest consumption. |
| Para saber cómo son las cosas en Yemen, apaga la electricidad, agua, calefacción, come una vez al día, vive en oscuridad, teme por tu vida. | 2 know what it is like in Yemen, turn off electricity, water, heating, eat once a day, live in the dark, fear for ur life. KefayaWar Rooj ( Rooj129) April 12, 2015 |
| En los últimos años, se ha reconvenido a los bancos por utilizar presupuestos en la sombra, en forma de medios y conductos especiales, para exponerse a un riesgo excesivo. | In recent years, banks have been berated for using shadow budgets, in the form of special purpose vehicles and conduits, to take on excessive risk. |
| Una negativa continua a proceder conforme a los conductos legales acordados sentenciará el destino del Acuerdo General antes de su ratificación. | Continued refusal to proceed according to agreed legal channels will seal the Umbrella Agreement s fate before it is ratified. |
| Mientras que la electricidad y el gas se encarecen por todo el país, el cambio de precio de la calefacción central varía de un lugar a otro. | While electricity and gas will be more expensive across the country, central heating price change varies from place to place. |
| Hemos reservado una suma de 3 millones de ecus para un programa urgente medio millón va destinado a medicamentos y 2,5 millones a la instalación de calefacción y la reparación de sistemas de calefacción para el bien de 130000 huérfanos en 400 orfelinatos. | The handicapped and their needs often receive low priority as the issue of unemployment for all sectors of the Community prevails. |
| Además de las cocinas, el GLP también se usa para la calefacción, y es más barato que la electricidad. | Besides cooking, LPG is also used for heating as it is cheaper than electricity. |
| Muchos pensionistas mueren en el Reino Unido porque no pueden permitirse el lujo de tener calefacción en sus hogares. | Many pensioners die in Britain because they cannot afford to heat their homes. |
| Instalaciones y servicios asociados, tales como cableado de edificios, antenas, torres y otras construcciones de apoyo, tubos, conductos, mástiles, cámaras subterráneas y distribuidores | Associated facilities and associated services, such as building wiring, antennae, towers and other supporting constructions, ducts, conduits, masts, manholes, and cabinets |
Búsquedas relacionadas : Conductos Por Gravedad - Calefacción Por Aire - Calefacción Por Suelo - Calefacción Por Radiación - Calefacción Por Infrarrojos - Calefacción Por Biomasa - Calefacción Por Radiadores - Calefacción Por Camisa - Conductos Deferentes - Ventilación Conductos - Como Conductos - Conductos Flexibles - Conductos Subterráneos - Conductos Biliares
