Traducción de "calefacción por radiación" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Calefacción - traducción : Radiación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La calefacción no funciona.
The heating doesn't work.
Salí con la calefacción puesta.
I went out with the heater on.
Esta escuela no tiene calefacción.
This school has no heating.
En primer lugar la calefacción.
The quickest options, the least expensive and the least dangerous are to be found in energy savings, par ticularly as regards industrial production.
Uso mucha radiación.
So, I'm using quite a lot of radiation.
Si uno lo toca podría morir por envenenamiento de radiación.
If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning.
Este sistema de calefacción quema aceite.
This heating system burns oil.
Tenemos un buen sistema de calefacción.
We have a good heating system.
Hay calefacción central en este edificio?
Is there central heating in this building?
Radiación de cuerpo negro
Blackbody Radiation
Ellos están aquí para reparar la calefacción.
They're here to fix the heating system.
Asociación de la industria europea de calefacción
Association of the European Heating Industry
Recibe cirugía, quimioterapia y radiación.
She is treated with surgery, chemotherapy and radiation.
La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien.
Our dorm's heating system isn't working properly.
Cuanto más liviano el objeto, menos radiación.
The lighter the object, the less radiation.
No necesitamos inyectar nada. No necesitamos radiación.
We don't have to inject anything. We don't need radiation.
Radiación de cuerpo negro Escala de magnitud
Blackbody Radiation Magnitude Scale
Experimentos de la radiación de fondo de microondas Después del descubrimiento de la radiación de fondo de microondas, se han realizado cientos de experimentos para medir y caracterizar las firmas de la radiación.
Cosmic microwave background experiments Subsequent to the discovery of the CMB, hundreds of cosmic microwave background experiments had been conducted to measure and characterize the signatures of the radiation.
Y como a medianoche apagaban la calefacción del hotel y
And then, at night, about midnight, they turn the heat off in the hotel.
Existe un parte de pared en Hiroshima que quedó negra, quemada completamente por la radiación.
There's this piece of wall in Hiroshima that was completely burnt black by the radiation.
Recibió grandes dosis de radiación en la cabeza.
He received high dose radiation to the head.
Observen algunas de las grandes transgreciones latitudinales. Gente de areas de alta radiación UV yendo a zonas de baja radiación, y viceversa.
Look at some of the major latitudinal transgressions people from high UV areas going to low UV and vice versa.
La segunda razón por la cual nos gustó la resonancia magnética es porque no hay radiación.
The second reason we really liked MRI is that there's no radiation.
En cuanto al suministro de calefacción, los nuevos Estados miembros cuentan en general con amplias redes de calefacción urbana, aunque en algunos casos su mantenimiento ha sido insuficiente.
As to the provision of heat, the new member states are largely covered by extended district heating networks, which have however partly suffered from lack of maintenance.
En esta delegación de especialistas se encuentran también, especialmente, ingenieros de calefacción, es decir, gente que puede decidir enseguida in situ cómo puede mejorarse la situación de la calefacción.
Welcome consequences for the Philippines of the earthquake of 16 July and the crisis in the Gulf
Esta es una instalación a prueba de radiación nuclear.
This is a nuclear proof facility.
Pues, aquí tenemos un pequeño problema las dosis de radiación en la cabina 700 rad por explosión.
Well, here we have a little problem, the radiation doses at the crew station 700 rads per shot.
Colocamos las tuberías, la electricidad, la calefacción, ventilación, aire acondicionado, y aislamos.
We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate.
Le dije a Tom que tenías frío. Dijo que subiría la calefacción.
I told Tom you were cold. He said he'd turn up the heat.
Le dije a Tom que teníais frío. Dijo que subiría la calefacción.
I told Tom you were cold. He said he'd turn up the heat.
La exposición a la radiación da propensión a sufrir mutaciones.
Exposition to radiation gives susceptibility to suffer mutations.
La calefacción y la refrigeración necesarias se obtienen a partir de energía geotérmica.
It is heated and cooled using geothermal heat.
Sin embargo, no está claro si el crecimiento y el desarrollo de plantas está afectado por la radiación ultravioleta.
However, it is uncertain if the growth and development of plants is affected by ultraviolet radiation.
Además, añade el siguiente compromiso la empresa invertirá todo el dinero de la subida del alquiler (consulte el gráfico) de nuevo en los pisos, principalmente en ahorro en calefacción nuevas ventanas y calefacción.
It adds another commitment all the money from rent increases (see the chart) will be invested by the company back to the flats, especially in heat savings new windows and insulation.
Toma unos 8 minutos completos para que nos llegue su radiación.
It takes a full eight minutes for its radiation to reach us.
Era una radiación cósmica que dejó el propio nacimiento del Universo.
It was cosmic radiation left over from the very birth of the universe.
Algunos con piel oscuramente pigmentada vivimos en zonas de baja radiación.
Some of us with darkly pigmented skin live in low UV areas.
Porque la radiación ionizante puede ser transmitida a parejas y familiares.
We also find a precipitate approach in the recent communication from the Commission, which at least has the merit of saying what it is driving at, which is a federal structure for the Eurofed and a single currency.
Ante el incendio, se encontraban un sistema de calefacción urbana y cables de corriente.
A district heating pipe and a power supply line were also affected by the fire.
Me alegro de que ellos hayan reparado la calefacción, pero ahora hace demasiado calor.
I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.
Y como decía el Sr. Cot, la mayor de las urgencias es la calefacción.
They have to learn to look after, stimulate the children and make them into human beings.
Y aunque el Universo dure eternamente y la materia común y la radiación se diluyan, siempre habrá algo de radiación, algunas fluctuaciones térmicas, aún en el espacio vacío.
And so even though the universe will last forever, and ordinary matter and radiation will dilute away, there will always be some radiation, some thermal fluctuations, even in empty space.
Entre 1520 y 1867, 12 millones y medio de personas fueron desplazados de zonas de alta radiación a zonas de baja radiación, en el tráfico de esclavos trasatlántico.
Between 1520 and 1867, 12 million, 500 people were moved from high UV to low UV areas in the transatlantic slave trade.
Por mi parte, por lo menos he apoyado a la periodista de investigación Jana Lorencová, que sacó a la luz los fraudes con aceites ligeros de calefacción.
So I, at least, support investigative journalist, Jana Lorencova, who uncovered fraudulent activity with light heating oil.
De haber crecido, ese cerdo, desafortunadamente murió, pero habría muerto de todos modos por los rayos X, por la cantidad de radiación que usé.
And should that pig have grown, unfortunately it was dead, it would have certainly been dead after I X rayed it, with the amount of radiation I used anyway.

 

Búsquedas relacionadas : Daño Por Radiación - Curado Por Radiación - Calor Por Radiación - Envenenamiento Por Radiación - Contaminación Por Radiación - Curable Por Radiación - Lesión Por Radiación - Esterilización Por Radiación - Calor Por Radiación - Dermatitis Por Radiación - Quemaduras Por Radiación - Enfermedad Por Radiación - Curado Por Radiación - Calentamiento Por Radiación