Traducción de "caldo de carne" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Caldo - traducción : Caldo de carne - traducción : Caldo de carne - traducción : Carne - traducción : Carne - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Amontona la leña, enciende el fuego, alista la carne, vacía el caldo, y que los huesos sean carbonizados
Heap on the wood, make the fire hot, boil well the flesh, and make thick the broth, and let the bones be burned.
Amontona la leña, enciende el fuego, alista la carne, vacía el caldo, y que los huesos sean carbonizados
Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.
Calienta medio litro de caldo.
Heat half a liter of broth.
Moran en los sepulcros y pasan la noche en lugares secretos. Comen carne de cerdo, y en sus ollas hay caldo de cosas contaminadas
who sit among the graves, and lodge in the secret places who eat pig's flesh, and broth of abominable things is in their vessels
Moran en los sepulcros y pasan la noche en lugares secretos. Comen carne de cerdo, y en sus ollas hay caldo de cosas contaminadas
Which remain among the graves, and lodge in the monuments, which eat swine's flesh, and broth of abominable things is in their vessels
Hay una especie de caldo primigenio.
So we have some kind of primordial soup.
Características La forma tradicional de cocinar estos fideos es cocerlos en agua caliente y añadir saborizantes, la forma tradicional es cocinarlos con un caldo de carne enriquecido.
The traditional way of cooking Maggi noodles is to boil them in hot water and then to add a sachet of flavouring included with the noodles to the water to create stock.
Muchos cocineros estropean el caldo.
Too many cooks spoil the broth.
Y el ángel de Dios le dijo Toma la carne y los panes sin levadura ponlos sobre esta peña y vierte el caldo. Él lo hizo así
The angel of God said to him, Take the meat and the unleavened cakes, and lay them on this rock, and pour out the broth. He did so.
Y el ángel de Dios le dijo Toma la carne y los panes sin levadura ponlos sobre esta peña y vierte el caldo. Él lo hizo así
And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.
De lo contrario, inundarías todo tu pueblo con caldo de avena caliente.
Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge.
Y fuera de él, en el caldo de citoplasma tenemos proteínas especiales que se requieren para la división celular y que flotan libremente en el caldo en tres dimensiones.
And out in the cytoplasmic soup we have special proteins that are required for cell division that float freely in this soup in three dimensions.
Bueno, eso va a ser un caldo de cultivo para la compasión.
Well that's going to be a breeding ground for compassion.
Contiene dashi o caldo de pollo con sake o mirin para darle sabor.
It contains dashi or stock with sake or mirin to add flavor.
Remontémonos al pasado 4.500 millones de años hay un gran caldo químico de materia.
Imagine way back, four and a half billion years ago, there is a vast chemical soup of stuff.
La palabra estancamiento sugiere un pantano, que entraña un caldo de cultivo de peligros virulentos.
The word stagnation suggests a swamp, implying a breeding ground for virulent dangers.
Tantos que ahora es caldo de cultivo de bacterias que viven en condiciones ácidas, tóxicas.
So many such that it's now just a home for bacteria who really like acidic, toxic conditions.
Gedeón entró, y preparó un cabrito y panes sin levadura de un efa de harina. Puso la carne en una canasta y puso el caldo en una olla luego se los trajo y se los presentó debajo de la encina
Gideon went in, and prepared a young goat, and unleavened cakes of an ephah of meal. He put the meat in a basket and he put the broth in a pot, and brought it out to him under the oak, and presented it.
Gedeón entró, y preparó un cabrito y panes sin levadura de un efa de harina. Puso la carne en una canasta y puso el caldo en una olla luego se los trajo y se los presentó debajo de la encina
And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of flour the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it.
Esa agitación ha creado un fértil caldo de cultivo para una juventud militarizada y radicalizada.
This turmoil has created a fertile breeding ground for militarized and radicalized youth.
aunque estaba marcada como carne de ballena, era carne de delfin.
Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.
Comeréis la carne de vuestros hijos también la carne de vuestras hijas comeréis
You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.
Comeréis la carne de vuestros hijos también la carne de vuestras hijas comeréis
And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
Es carne de mono.
It's monkey meat.
Es carne de rata.
It's rat meat.
Cociné carne de ciervo.
I cooked deer meat.
No toda carne es la misma carne sino que una es la carne de los hombres, otra la carne de los animales, otra la de las aves y otra la de los peces
All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds.
No toda carne es la misma carne sino que una es la carne de los hombres, otra la carne de los animales, otra la de las aves y otra la de los peces
All flesh is not the same flesh but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.
Comés carne?
Do you eat meat?
Coméis carne?
Do you eat meat?
Comes carne?
Do you eat meat?
Añade carne.
Add meat.
Tienes carne.
You have meat.
Eso es carne de gallina.
That's the meat of a hen.
Yo dede comer carne.
I've given up eating meat.
Cortó una loncha de carne.
He cut off a slice of meat.
Esa carne es de pollo.
That meat is chicken.
Deme medio kilo de carne.
Give me a half kilo of meat.
Cuántos kilos de carne compraste?
How many kilos of meat did you buy?
Se trata de carne picada.
This is mince.
Hay bastante salsa de carne?
Is there enough gravy?
Cortó un trozo de carne.
He cut off a piece of meat.
Carne de caza y de conejo
In future, we wish to see
Pues aunque andamos en la carne, no militamos según la carne
For though we walk in the flesh, we don't wage war according to the flesh
Pues aunque andamos en la carne, no militamos según la carne
For though we walk in the flesh, we do not war after the flesh

 

Búsquedas relacionadas : Caldo - Caldo - Caldo Nutritivo - Caldo Escocés - Caldo Bordelés - Caldo Celular - Caldo Claro - Buen Caldo