Traducción de "caja de diálogo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Abre la caja de diálogo que revisa nuestra ortografía. | Opens a dialog box to check your spelling. |
| Abre la Caja de Diálogo de suscripción a grupos de noticias de la cuenta activa. | Opens the Dialog Box for subscribing to newsgroups for the active account. |
| Abre la caja de diálogo que le permitirá crear el perfil de copia de seguridad. | Opens the dialog box that allows you to create a Backup Profile. |
| Esto mostrará una caja de diálogo donde puede editar los parámetros de la tarea seleccionada. | This will bring up a dialog box where you may edit the parameters for the selected task. |
| Cambiar los atributos de tipo de letra y párrafo de los estilos. Se pueden cambiar varios estilos usando la caja de diálogo. | Change font and paragraph attributes of styles. Multiple styles can be changed using the dialog box. |
| En este diálogo puede personalizar el número de bolas, columnas y filas de la caja negra para el nivel de dificultad personalizado. | In this dialog, you can customize the number of balls, columns and rows of the black box in the custom difficulty level. |
| Inserta una matriz. Surge un diálogo con el tamaño predeterminado de 3x3. Puede especificar el número de filas y columnas en esta caja. | Inserts a matrix. A dialog box pops up, with the default size being 3x3. You can specify the number of rows and columns in this box. |
| Esta es una caja de comentarios, llamada caja de pedidos. | This is a feedback box called a petition box. |
| Introduzca la ruta del archivo de sonido, o utilice el botón junta a la caja de edición para mostrar un diálogo de selección de archivo. | Enter the sound file path, or use the button beside the edit box to display a file selection dialog. |
| El elemento actualmente seleccionado del esquema de color se muestra en la caja combo. Este objeto visual de color se puede cambiar pulsando sobre la caja coloreada debajo de la caja combo. Aparecerá un cuadro de diálogo de selección de colores, desde el cual usted puede seleccionar un nuevo color. Cuando esté satisfecho con su elección, pulse Aceptar en el diálogo de selección de colores. El color se actualizará en el área de previsualización. | The currently selected member of the color scheme is shown in the combo box. This widget color can be changed by clicking on the colored box below the combo box. A color selection dialog will then appear, from which you may select a new color. When you are happy with your color selection, press OK in the color selection dialog. The color will be updated in the Preview Area. |
| Caja de Música | Music Box |
| Tamaño de caja | Box size |
| Caja de flores | Flower box |
| Caja de búsquedaComment | Search Box |
| Caja de Leitner | Leitner Box |
| Caja de texto | Text Box |
| Caja de color | Color Box |
| Caja de herramientas | Tool Box |
| Caja de herramientas | Toolbox |
| Caja de widgets | Widget Box |
| Flujo de Caja | Cash Flow |
| caja | box |
| Caja | Box |
| Caja | Box Bullet |
| Marque esta caja si quiere permitir que recordatorios par todos los eventos nuevos. Siempre puede desactivar los recordatorios en el diálogo del editor de eventos. | Check this box if you want to enable reminders for all newly created Events. You can always turn off the reminders in the Event editor dialog. |
| Solo pueden configurarse las fuentes después de activar la caja de diálogo. Si no, aunque haga doble clic en los elementos de la lista no pasará nada. | The font can only be configured after the checkbox has been checked otherwise, a double click on the list entries wo n't do anything. |
| La caja de color | The Color Box |
| Mostrar caja de herramientas | Show Toolbox |
| Caja de la frase | Sentence case |
| Cisco Caja de fugaStencils | Cisco Breakout box |
| Caja de Ahorros de Valencia. | Caja de Ahorros de Valencia. |
| Resumen de Flujo de Caja | Cash Flow Summary |
| Caja libre! | Free cash register! |
| Caja envolvente | Bounding box |
| Caja envolvente | Use bounding box |
| Caja parpadeanteName | BlinkBox |
| Caja 6 | Box 6 |
| Caja 5 | Box 5 |
| Caja 4 | Box 4 |
| Caja 3 | Box 3 |
| Caja 2 | Box 2 |
| Caja rígidaPropertyName | Rigid box |
| La caja | The Box |
| Añadir caja | Add Box |
| Eliminar caja | Remove Box |
Búsquedas relacionadas : Diálogo Desempeño - Diálogo Significativo - Diálogo Constructivo - Diálogo Competitivo - Diálogo Bidireccional - Estrecho Diálogo - Diálogo Con - Diálogo Entre - Buscar Diálogo - Diálogo Productivo - Diálogo Inclusivo - Diálogo Inicial
