Traducción de "sembrar el caos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Empezar a sembrar | Start seeding |
| Quiero sembrar una huerta. | I want to plant a vegetable garden. |
| Viva el caos! | Long live the chaos! |
| Según el policía que lo interrogó, mi hermano, como extranjero que era, no tenía derecho a involucrarse en la política mexicana. Tú viniste a sembrar caos, a hacer desorden, eres terrorista , le decían. | According to the officers who interrogated him, as a foreigner my brother had no right to involve himself in Mexican politics. You came here to stir up trouble, to disrupt things, you're a terrorist, they said. |
| Semillas sin sembrar no crecerán. | Seeds unsown do not grow. |
| Caos en el cementerioDescription | Graveyard Mayhem |
| Caos | Chaos |
| Tom le estaba viendo sembrar ensalada. | Tom was watching him sow salad. |
| Israel el laboratorio del caos. | Israel Chaos Lab. |
| Debemos sembrar las semillas del mutuo entendimiento. | We must sow the seeds of mutual understanding. |
| Uno debe sembrar la avena salvaje propia. | One must sow one's wild oats. |
| El devenir del caos es inevitable. | The coming of chaos is inevitable. |
| Oíd! He aquí un sembrador salió a sembrar | Listen! Behold, the farmer went out to sow, |
| Oíd! He aquí un sembrador salió a sembrar | Hearken Behold, there went out a sower to sow |
| La consecuencia pronta es el caos financiero. | Financial mayhem ensues. |
| El cosmos es la antítesis del caos. | Cosmos is the antithesis of chaos. |
| El recorte de carga sigue generando caos. | The load shedding continues to wreak havoc. |
| Su especialidad es sembrar los granos de la discordia. | His speciality is sowing the seeds of discord. |
| Su especialidad es sembrar las semillas de la discordia. | His speciality is sowing the seeds of discord. |
| El accidente fue la causa del caos circulatorio. | The accident threw traffic into great confusion. |
| El accidente fue la causa del caos circulatorio. | The accident caused traffic confusion. |
| Y entonces la guerra y el caos descienden. | And then war and chaos descend. |
| Me permito entrar en caos porque del caos estoy esperando que surjan momentos de verdad . | I'm allowing myself to go into chaos because out of chaos, I'm hoping some moments of truth will come. |
| Es la aleatoridad, el desorden, el caos de un sistema. | It's the randomness, the disorder, the chaoticness of some systems. |
| El caos de las sanciones de los reguladores financieros | Financial Regulators Fine Mess |
| En el cuarto de estar reina un caos horrible. | A horrible chaos reigns in the living room. |
| El objetivo también consiste en sembrar la semilla de la discordia entre Siria e Irán . | The objective is also that of sowing seeds of discord betwen Syria and Iran. |
| Quizás la casi prohibición de los medios de comunicación esté pensada para sembrar el miedo. | Perhaps the near ban on media is meant to function as a sweeping act of fear mongering. |
| Una Nevada en todo el país provoca el caos en el tráfico | Country wide snowfall unleashes traffic chaos |
| Pero la prensa se enteró y se desató el caos. | But then the press got hold of it and all hell broke loose. |
| SB Caos? No. Cuál? Mente? No | SB Chaos? No. What? Mind? No. |
| Terminas con un caos identitario importante. | You end up having a significant identity crisis. |
| Era un completo caos y pandemonio. | It was utter mayhem and pandemonium. |
| Acaso para sembrar, el labrador sólo ara, rompe y deshace los terrones de tierra durante todo el día | Does he who plows to sow plow continually? Does he keep turning the soil and breaking the clods? |
| Acaso para sembrar, el labrador sólo ara, rompe y deshace los terrones de tierra durante todo el día | Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground? |
| Sumida en el caos, el mundo no sabe qué hacer con Siria. | With Syria engulfed by chaos, the world does not know what to think. |
| Sin embargo, el sentimiento abrumador es uno de caos y degradación. | Yet the overwhelming feeling is one of chaos and degradation. |
| La expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación. | Urban sprawl and chaos create many planning problems. |
| En la calle reinaba un completo caos. | The street was in utter chaos. |
| Oh Dios mío! Es un completo caos! | Oh my god, it's complete chaos! |
| Y, de repente, enmedio del caos, orden. | And suddenly, out of the chaos, order. |
| Como resultado, el tráfico era un caos y era imposible seguir construyendo. | As a result, traffic was in a state of chaos, and it was impossible for any roadwork to be done. |
| Para evitar el caos, Alemania no tiene más opción que imponer restricciones. | In order to avert chaos, Germany has no choice but to impose restrictions. |
| Una intervención militar puede prolongarse indefinidamente y contribuiría a aumentar el caos. | Military intervention has no visible end point and would only increase chaos. |
| En muchas calles reina el caos, fallan los trenes y los aviones. | There is chaos on many roads, and trains and flights have been cancelled. |
Búsquedas relacionadas : Sembrar El Mercado - En El Caos - Sobreviene El Caos - El Caos Reina - Crear El Caos - Crear El Caos - Reina El Caos - Crear El Caos - Sembrar Hasta - Sembrar En - Sembrar Hasta - Caos Político
