Sigue haciendo cada vez más difícil.	It keeps getting harder and harder.
Cada vez está más difícil ganarse la vida.	It is getting more and more difficult to make a living.
Cada vez más compañía tienen acceso a estos datos y simultáneamente es cada vez es más difícil controlar su utilización.	More and more companies gain access to the data and, in parallel, the control of their use become increasingly difficult.
Cada vez se nos hace más difícil mantener niveles bajos de desempleo.	We are finding it increasingly difficult to keep unemployment down.
Cada vez resulta más difícil ocultar el creciente problema de corrupción en Turquía	Turkey's Growing Corruption Problem Is Getting Harder to Hide Global Voices
Se encontró mas de un punto en el portapapeles. Solo es posible asignar un punto cada vez.	Found more than one point on the clipboard can only assign one point at a time.
Pero la demanda era cada vez mayor y era difícil alterar los documentos existentes.	But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents.
Al FMI le resultará difícil recuperar la confianza de estos miembros cada vez más prominentes.	It will be difficult for the IMF to regain the trust of these increasingly prominent members.
Empecemos por los hobbies. Cuando tienes demencia, cada vez es más y más difícil divertirte.	Let's start with the hobbies. When you get dementia, it gets harder and harder to enjoy yourself.
Con el aumento de las poblaciones urbanas, cada vez resultará más difícil contener esas presiones.	With swelling urban populations, it will become increasingly difficult to keep a lid on these pressures.
Se va a hacer cada vez más difícil ocultar las cosas malas que se hacen.	It's getting harder to hide if you're doing bad stuff.
Aquí, hagamos uno un poco mas difícil. Éste sigue siendo muy fácil.	Here, let's make it a little harder. Still pretty easy.
La parte mas difícil es, probablemente, crear un documento PDF muy simple.	To do so add to your configure line the options with jpeg dir DIR with tiff dir DIR .
Este examen se ha realizado en un contexto de dialogo cada vez mas intenso y frecuente con la coniunidad bancaria .	This examination has been conducted against the background of an increasingly intensive dialogue with the banking community .
Cada vez hay más personas que creen que la CE es incapaz de solucionar los proble mas de la agricultura.	I do not think that is very serious.
Y luego me dijo, siempre va a ser difícil, pero si lloras así cada cada vez, vas a morir de tristeza.	And then afterwards he said to me, It will always be difficult, but if you cry like this every time, you will die of heartbreak.
Con el aplazamiento de las negociaciones resulta cada vez más difícil poner fin a la violencia, con lo que cada vez es más arduo cambiar los sentimientos que ésta engendra.	To put off talking makes violence increasingly difficult to end, which means that the sentiments that violence breeds become increasingly difficult to change.
En las últimas dos décadas las líneas entre la soca carnaval y el parang soca se han vuelto cada vez mas borrosas.	In the past 2 decades the lines between carnival soca and parang soca have become increasingly blurred.
Entonces yo les dije Ok, no podemos hacer eso. Entonces podemos hacer algo mas difícil.	So, I said, Okay well we can't do that. Then we can do something harder.
Podríamos evitar casi 500,000 muertes de personas, pero tal vez mas importante, podríamos evitar que alrededor de mi millones de personas se infecten cada año.	We could avoid about 500,000 people dying, but perhaps more importantly, we could avoid about a million people getting infected every year.
Una vez cada	Once every
Una vez cada	Once every
La primera vez siempre es la más difícil.	The first time is always the hardest.
Las máquinas se vuelven cada vez más grandes y cada vez más costosas.	The machines get ever bigger and ever more expensive.
Se trata de un cuadro cada vez más difícil, incluso suponiendo que la economía vaya muy bien probablemente mejor que lo que irá.	It is an increasingly difficult picture, even assuming the economy does quite well probably better than it will do.
PANNELLA (NI). (FR) Señor Presidente, para que conste en acta, quería decir que cada vez nos es más difícil trabajar en este Parlamento.	Mr President, these changes are necessary granted that the system in force is characterised by serious confusion, both about the role of the various bodies, and by an artificial and especially difficult distinction between the external economic relations that fall under the responsibility of the Community on the one hand, and those which are the responsibility of the Member States on the other hand.
Cada vez llueve más.	It rains more every time.
Es cada vez peor.	It getting worse and worse.
Una vez iniciado el círculo, es muy difícil detenerlo.	Once such a cycle starts, it can be very difficult to stop.
Como tenemos cada vez más gente vieja, como yo, y cada vez menos bebés,	As we have more and more old people, like me, and fewer and fewer babies.
Puesto que la economía de Rusia está decayendo, a Putin le es cada vez más difícil utilizar la segunda herramienta del poder el pago.	With Russia s economy faltering, Putin is finding it increasingly difficult to employ the second tool of power payment.
La compañía se duplica en tamaño cada año desde que la fundé, o aún mas.	The company has been doubling in size ever since I founded it, or greater.
Aprender un poco cada vez.	Learn a little at a time.
Hace cada vez más frío.	It's getting colder and colder.
Cada vez hay más coches.	The number of cars is on the increase.
Cada vez recibimos menos estudiantes.	We're getting fewer and fewer students.
Cada vez lo disfruto más.	I enjoy it more each time.
Está cada vez más conectado.	It's getting more connected.
Pero cada vez son menos .	But there are fewer and fewer of them. )
A medida que se torne cada vez más difícil implementar políticas fiscales y monetarias coherentes, aumentaría el riesgo de la disolución completa de la eurozona.	As it becomes increasingly difficult to pursue coherent fiscal and monetary policies, the risk of the eurozone s complete dissolution would grow.
El cielo se puso cada vez más oscuro y el viento sopló cada vez más fuerte.	The sky grew darker and darker, and the wind blew harder and harder.
Cada vez nos alejamos más de este principio, cada vez tendemos más a todo lo contrario.	Anyone who has tried to arrange for a book to be sent from Strasbourg or goods purchased in Basle to be forwarded, for example, to Germany not for commercial, but for purely private purposes knows only too well what horrendous bureaucratic formalities still have to be overcome.
Los tres capitulos siguientes se ocupan de cada uno de estos periodos de forma mas extensa .	The following three chapters deal more extensively with each of these periods .
Y esto es exactamente lo que sucede cada vez, cada vez que se hace esto con adultos.	And that s exactly what happens every time, every time you do this with adults.
Era escalofriante, parecía ser cada vez más y más fuerte, como si se acercaran cada vez más.	Chillingly it seemed to get louder and louder, as if they were edging nearer and nearer.

Búsquedas relacionadas : Cada Vez Más Difícil - Cada Vez Más Difícil - Cada Vez Más Difícil - Cada Vez Más Difícil - Cada Vez - Cada Vez - Cada Vez - Cada Vez - Cada Vez - Se Vuelve Cada Vez Más Difícil - Una Vez Mas - Una Vez Cada - Una Vez Cada - Cada Vez Mejor

Display this page in English